Para ubicarse en Buenos Aires y visualizar un recorrido, esta página interactiva puede resultar muy práctica.
Para utilizarla, cabe recordar que la gran mayoría de las ciudades americanas tienen un trazado en damero. Miren por ejemplo un mapa y la historia de la ciudad de La Plata (o su vista aérea). El gran pensador uruguayo Angel Rama escribió algunas de sus mejores páginas sobre este tema, en su famoso ensayo La Ciudad Letrada.
Recuerden también que lxs argentinxs se ubican remitiéndose a las esquinas de dos calles, como lo notamos en el texto de Cortázar: Tinogasta y Zamudio. Una de las esquinas más famosas de la ciudad, donde se encuentran todas la librerias y los teatros es: Corrientes y Callao.
Tampoco se usan los números de las calles como en Europa. En América se cuenta por metros y decimos por ejemplo: estoy en Avenida Córdoba al 2.300; Vivo en Chacabuco al 821 (es decir a 2.300m del principio de Av. Córdoba y a 821 metros del principio de la calle Chacabuco).
Fíjense que entre una calle y otra hay una cuadra, es decir más o menos 100m. Si caminamos 10 cuadras, en realidad caminamos 1.000m y hemos cruzado diez calles.
Lxs porteñxs son muy orgullosos de la calle Rivadavia (se dice que es la calle más larga del mundo) llega al número 11.500 (más de 11km!)
En las esquinas encontramos las llamadas ochavas que generalmente sirven a los comercios: tiendas, restaurantes y por supuesto los famosos cafés y heladerías de la ciudad.
Ce site pédagogique est conçu comme une introduction à l’univers argentin de Cortázar et comme un outil pour améliorer la méthodologie du commentaire de texte.
