L’ETOFFE DES AMBASSADEURS :

Les formes de la diplomatie en Europe du XVème au XVIIème siècle.

8-10 Novembre 2012

Université Toulouse 2 Le Mirail, Maison de la Recherche, Salle des Actes, D29.

Texte de cadrage Ce projet vise à observer et théoriser les formes marginales que recouvrait la diplomatie avant qu’elle ne soit strictement définie au XVIIIème siècle. Les rôles d’émissaire, d’ambassadeur, de héraut, de médiateur ne sont pas propres à la première modernité. Acteurs de l’ombre plongés souvent dans la lumières des fastes de cours, ils ont toujours assumé ce rôle de médiation entre les princes. Toutefois, la première modernité se distingue en ce qu’elle permet le développement et la systématisation d’une forme particulière d’ambassade: la diplomatie culturelle.

La circulation d’objets d’art, d’étoffes précieuses, de textes, d’un monarque à un autre par l’intermédiaire d’ambassades n’est pas une nouveauté à l’époque moderne. Certes, elle confirme le rôle de l’art en tant que monnaie d’échange politique particulière, mais surtout en se systématisant, elle marque le début d’un positionnement nouveau face à l’art et sa diffusion. Suivre la circulation des œuvres d’art, de ceux qui les créent et ceux qui les pourvoient, est un moyen de cartographier les réseaux d’influence politiques et économiques de la première modernité. Ainsi, il faudra considérer tous les acteurs de la diplomatie culturelle avant d’identifier les moyens matériels mis en œuvre pour faire fonctionner ce type de médiation ainsi que les lieux parfois inattendus où se pratique ce jeu esthétique et diplomatique.

Comité Scientifique

  • – Pr Michael Barry (Princeton University)
  • – Pr Pierre Civil (Paris 3 Sorbonne Nouvelle)
  • – Pr Timothy Hampton (Berkeley University)
  • – Dr Farah Karim-Cooper (King’s College London-Globe Theatre)
  • – Pr Ros King (Centre for Medieval and Renaissance Culture, Southampton University)
  • – Pr Jean-Christophe Mayer (Institut de Recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières (UMR 5186)-CNRS)
  • – Pr Jean-Luc Nardone (Université de Toulouse Le Mirail-Il Laboratorio (EA4590))
  • – Dr Nathalie Rivere de Carles (Université de Toulouse Le Mirail -CAS (EA 801))

Organisation:

  • Pr. Jean-Luc Nardone & Dr Nathalie Rivere de Carles
  • Unité de Recherche proposant la manifestation: Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues  (IRPALL)
  • Laboratoires Associés et Partenaires: Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (EA 801) ; Il Laboratorio (EA 4590); Département des Etudes du Monde Anglophone ; Département d’Italien, UFR LLCE.

PROGRAMME

Jeudi 8/11 (Salle des Actes (D29), Maison de la Recherche)

13h45 Discours d’ouverture  Michel Lehman (directeur de l’Institut IRPALL)

Thème: Ecritures Diplomatiques à la Renaissance

Présidente de séance : N. Rivere de Carles

14H-15h00 Timothy Hampton (Berkeley) : « Les traités de paix dans la culture renaissante».

15h00 Jane Newman (UC Irvine) « Mediating Amicably? The Birth of the Trauerspiel out of the Letter of Westphalia (Andreas Gryphius, Catherina von Georgien, oder Bewehrete Beständigkeit, 1645-1655)

15h30-15h45 Pause

15h45 Jo Craigwood (Cambridge) « Political Writing, Literary Geographies and the English Embassy in Paris »

16h15 Diego Pirillo (Berkeley) « Scribes, Heretics and Spies: Giacomo Castelvetro’s Thesoro politico »

18h00 Réception de bienvenue- concert

Vendredi 9/11 (Salle des Actes (D29), Maison de la Recherche)

Thème : Relations Orient-Europe

Président de Séance : Timothy Hampton.

9H-10h Michael Barry (Princeton) De Legatione Babylonica

10h-10h15 Pause

10h15 Barbara Fuchs (UCLA) « Captives and Renegades as Intermediaries »

10h45 Ladan Niayesh (Paris 7 Diderot) « Costume as Diplomatic Space : The Anglo-Persian-Catholic Case of Sir Robert Sherley »

11h15 Roberta Anderson (Bath Spa University) ‘We have no great opinion of his wisdom, for coming with a turban on his head’: Ambassadors from the Orient to the Court of St James, 1603 – 1649

12h00-14h00 Déjeuner.

Thème: Représentations Diplomatiques: entre réalité et fiction

Président de Séance : Michel Feuillet.

14h Christine Duvauchelle (Musée National de la Renaissance) « François 1er et Soliman le Magnifique. Les Voies de la Diplomatie à la Renaissance ».

14h 30 Gemma Watson (Southampton) « Diplomacy in action: Roger Machado and the English embassies to Spain, Portugal and Brittany, 1488-1490) »

15h-15h15 Pause

Président de séance: Jean-Luc Nardone

15h15 Nathalie Rivere de Carles (UTM) : « The space of Proteus: Representing Early Modern English Diplomacy in Jacobean Drama».

15h45 Valeria Cimmieri (UTM) « Le pouvoir performatif de la parole diplomatique dans les tragédies italiennes inspirées des guerres contre les Turcs ».

16h30-17h30 Dominique Goy-Blanquet (Picardie-Société Française Shakespeare): « Ces petits livres en françois de Messieurs les Hotmans » : familles et généalogies diplomatiques.

20h Dîner du colloque

Samedi 10/11. (Salle des Actes (D29), Maison de la Recherche)

Thème : Diplomatie, arts visuels et la langue des objets

Président de Séance : Michael Barry.

9h-10h Michel Feuillet (Lyon 3) « Chancellerie et diplomatie sous le pinceau de Pinturicchio : l’irrésistible ascension politique d’Aeneas Sylvius Piccolomini ».

10h-10h15 Pause

10h15 Sophie Salviati (UTM) « L’impossible résurrection de la croisade : Deux exemples de présents diplomatiques orientaux à Florence entre 1461 et 1487 ».

10h45 Catherine Fletcher (Sheffield) « The language of liberality: towards a typology of diplomatic gifts in Renaissance Rome »

11h15 Jean-Luc Nardone (UTM) « Des présents inutiles. Sur l’édition lyonnaise du catalogue des dons diplomatiques entre Espagne et Angleterre à l’occasion du mariage (raté) du Prince de Galles et de l’Infante d’Espagne ».

12h00 Déjeuner de clôture

14h30 Conclusions et Visite du Musée des Augustins par Charlotte Riou, Conservatrice (chargée des sculptures) du Musée.

RESUMES ABSTRACTS