{"id":2444,"date":"2021-03-27T19:59:52","date_gmt":"2021-03-27T18:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/?p=2444"},"modified":"2023-01-04T10:10:54","modified_gmt":"2023-01-04T09:10:54","slug":"des-mots-teints-en-rose-la-lutte-feministe-sous-le-prisme-des-medias-au-pays-ou-la-polarisation-economique-politique-et-sociale-regne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/2021\/03\/27\/des-mots-teints-en-rose-la-lutte-feministe-sous-le-prisme-des-medias-au-pays-ou-la-polarisation-economique-politique-et-sociale-regne\/","title":{"rendered":"Des mots teints en rose : la lutte f\u00e9ministe au pays o\u00f9 la polarisation \u00e9conomique, politique et sociale r\u00e8gne."},"content":{"rendered":"\n

Dans un pays o\u00f9 la crise \u00e9conomique, la polarisation politique et les tabous sociaux r\u00e8gnent, la lutte f\u00e9ministe semble \u00eatre en arri\u00e8re-plan des priorit\u00e9s des V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens. La Constitution<\/a> de 1999 se d\u00e9marquait en tant que cadre juridique ayant pour but de visibiliser, prot\u00e9ger et honorer les femmes et leur participation politique. Cependant, 20 ans plus tard, le Venezuela reste un pays o\u00f9 les probl\u00e9matiques dont l\u2019acc\u00e8s restreint aux contraceptifs, l\u2019IVG clandestine, la violence conjugale et le machisme sont \u00e0 l\u2019ordre du jour, quoique la l\u00e9gislation dicte. Certes, diverses initiatives ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s et suivies par le gouvernement dans le cadre de l\u2019id\u00e9ologie de Hugo Ch\u00e1vez, \u00ab le pr\u00e9sident f\u00e9ministe \u00bb<\/em> pendant que d\u2019autres ont surgit \u00e0 l\u2019\u00e9cart du r\u00e9gime, ind\u00e9pendantes de la sc\u00e8ne politique. Mais, aujourd’hui…<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9alit\u00e9 du pays et de ses femmes sont-elles refl\u00e9t\u00e9es dans la production m\u00e9diatique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne disponible en ligne ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n


Le spectre politique se r\u00e9pand-il dans le champ m\u00e9diatique ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n


Les cyberm\u00e9dia ayant une perspective de genre sont-ils soumis \u00e0 la censure gouvernementale ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


Parmi le peu de m\u00e9dias v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens cibl\u00e9s en tant que f\u00e9ministes, il y a des journaux num\u00e9riques soutenant ouvertement le gouvernement, comme Noticias d\u2019mujeres <\/em>ou des blogs de nature ind\u00e9pendante comme Onda feminista<\/em>. Ainsi, la dualit\u00e9 politique du pays peut \u00eatre aussi trouv\u00e9e dans la cyberculture de genre, ce qui conditionne le contenu, l\u2019audience et la diffusion. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Noticias d’mujeres<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Dernier num\u00e9ro disponible (126) 11\/2020.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n


D\u2019une part, Noticias d\u2019mujeres<\/em> surgit comme un m\u00e9dia communautaire et alternatif f\u00e9ministe, fondateur du collectif de communication populaire AMEBLOQ sous l\u2019\u00e9dition de Carmen Hern\u00e1ndez. <\/p>\n\n\n\n

Sa forme et organisation renvoient \u00e0 un journal physique (12 pages), donc sa mise en ligne semble \u00eatre une d\u00e9marche de num\u00e9risation soit pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la crise, soit en r\u00e9ponse aux demandes de l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. Pourtant, Noticias d\u2019mujeres<\/em> est peu accessible, car seulement 30 num\u00e9ros (sur 126) sont pr\u00e9sents en format PDF sur le site web<\/a> du minist\u00e8re d\u2019information et communication, faute d\u2019avoir un nom de domaine propre. Ainsi, certains num\u00e9ros renvoient \u00e0 des pages incompl\u00e8tes ou des erreurs. Tout cela pourrait d\u00e9courager l\u2019audience \u00e0 poursuivre une lecture r\u00e9guli\u00e8re.
<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0ANTIPATRIARCAL, ANTICAPITALISTA Y ANTIIMPERIALISTA. Trinchera de defensa de los derechos de las mujeres\u00a0\u00bb.<\/p>Noticias d’mujeres, facebook<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n


Par ailleurs, avant novembre 2020, sur la page de couverture, ses \u00e9ditions montraient un prix symbolique de 1 Bol\u00edvar (BVF). Toutefois, cette demande de r\u00e9mun\u00e9ration m\u00e8ne \u00e0 poser la question de la provenance des fonds servant \u00e0 maintenir sa circulation. Mis \u00e0 part le fait qu\u2019il est un m\u00e9dia militant, ouvertement chavista<\/em> et en faveur du gouvernement, il y a des espaces consacr\u00e9es \u00e0 la propagande \u00e9lectorale ainsi qu\u2019aux services publics gouvernementaux.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bandeau et manchette du #120.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00ab\u00a0Una ventana para dar a conocer la invisibilizaci\u00f3n hist\u00f3rica de las mujeres y la discriminaci\u00f3n a que estuvo sometida antes de la llegada del Comandante Supremo Hugo Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb.<\/p>Noticias d’Mujeres, Page facebook<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n


Il s\u2019agit d\u2019une publication mensuelle, mais sa diffusion en ligne est tr\u00e8s irr\u00e9guli\u00e8re. On constate des manques importants dans les ann\u00e9es 2012-2013, puis de 2016 \u00e0 2020. En revanche, en 2014 et 2015, la quasi-totalit\u00e9 des num\u00e9ros a \u00e9t\u00e9 mise en ligne. Cela rappelle les p\u00e9riodes \u00e9lectorales o\u00f9 le gouvernement se serait servi de cette plateforme pour de la propagande ou bien aurait eu besoin de renforcer des liens afin de regagner l\u2019appui des femmes lors de moments de faible participation. <\/p>\n\n\n\n

De la m\u00eame mani\u00e8re, la page Facebook<\/a> de Noticias d\u2019Mujeres<\/em> avec ses 107 abonn\u00e9es semble abandonn\u00e9e depuis juin 2017, de m\u00eame que leur blog<\/a>. Cela \u00e9voque les \u00e9carts entre les num\u00e9ros disponibles en ligne sur la page d\u00e9di\u00e9e aux m\u00e9dias communautaires. De plus, elle est d\u00e9di\u00e9e principalement aux propagandes du gouvernement, avec un nombre de publications limit\u00e9 faisant r\u00e9f\u00e9rence aux femmes comme Eva Per\u00f3n, Dilma Roussef, Juana \u00ab La Avanzadora \u00bb. Enfin, bien que la liste des collaboratrices soit en deuxi\u00e8me page, la plupart des articles du journal ne sont pas sign\u00e9s par les journalistes, ce qui rend impossible de savoir qui sont les auteur.e.s et leurs th\u00e9matiques r\u00e9currentes.
<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Image publi\u00e9e le 8\/3\/2016 sur Facebook. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Onda feminista<\/h3>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Un espacio para hablar de la realidad con una perspectiva de g\u00e9nero, destacar a las brillantes mujeres y organizaciones que est\u00e1n haciendo un cambio positivo, difundir noticias e informaci\u00f3n mundial de tinte feminista, y, por supuesto, trabajar por la igualdad de derechos y oportunidades para mujeres y hombres\u00a0\u00bb.<\/p>Onda Feminista, blog<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\"\"
Page d’accueil du blog.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


En outre, Onda feminista<\/em> a une ligne \u00e9ditoriale tr\u00e8s diff\u00e9rente. Il s\u2019agit d\u2019un blog<\/a> fond\u00e9 par Mariana Gonz\u00e1lez en 2016, accessible via leur propre site web o\u00f9 l\u2019information se classifie \u00e0 travers des # hashtags<\/em>. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n


Une de ses particularit\u00e9s est son format collaboratif suma tu voz<\/em><\/strong> qui permet \u00e0 des f\u00e9ministes de toute l\u2019Am\u00e9rique Latine et d\u2019Espagne de rejoindre leur r\u00e9seau de volontaires ayant pour but d\u2019adresser, sous diff\u00e9rents angles, les probl\u00e8mes d\u2019\u00e9quit\u00e9 de genre pr\u00e9sents dans la r\u00e9gion. Il est \u00e9galement possible d\u2019envoyer des articles individuels pour la plateforme, en tant qu\u2019auteur.e volontaire. Son contenu vari\u00e9 cherche \u00e0 rendre visible les probl\u00e9matiques r\u00e9gionales ainsi que les r\u00e9ussites des luttes f\u00e9ministes collectives et des femmes entrepreneuses (#iniciativas<\/em><\/strong>) dans ces pays hispanophones. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n


Depuis ses d\u00e9buts, il a touch\u00e9 une audience d\u2019environ 300.000 lecteur.ice.s, avec une moyenne autour de 60.000 par an. Leurs contenus sont tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement actualis\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux Facebook<\/a>, Instagram<\/a> et Twitter<\/a>, qui cumulent \u00e0 eux trois plus de 30.000 abonn\u00e9s. Ainsi, Onda feminista<\/em> rend les contenus plus accessibles, accroche le lecteur.ice et consolide un r\u00e9seau d\u2019usagers.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Mariana Gonz\u00e1lez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En ce qui concerne le financement du m\u00e9dia, il n\u2019y a pas d\u2019information sur la provenance des fonds autre que pour Mariana Gonz\u00e1lez, pour qui il s\u2019agit d\u2019une initiative personnelle individuelle pro bono<\/em> auquel elle consacre son temps libre. D\u2019ailleurs, Onda Feminista<\/em> s\u2019auto-proclame non-lucratif et on ne trouve pas de publicit\u00e9 sur leur site. Contrairement \u00e0 Noticias d\u2019Mujeres<\/em>, dans Onda feminista<\/em> l\u2019auteur.e de chaque article est d\u00fbment nomm\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la date de publication et a m\u00eame un espace en bas de page pour plus d\u2019informations. <\/p>\n\n\n\n


En tant que V\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, Mariana Gonz\u00e1lez publie des nouvelles sur la situation dans son pays d\u2019origine, ce qui permet de pointer du doigt la condition f\u00e9minine en tant que probl\u00e9matique pass\u00e9e sous silence en raison de la crise \u00e9conomique, des id\u00e9ologies politiques ou des normes sociales \u00e9tablies. De la m\u00eame mani\u00e8re, le blog, se construisant en ligne, s\u2019\u00e9carte du contexte tendu des m\u00e9dias au Venezuela et lui permet une certaine ind\u00e9pendance, ce qui paradoxalement le positionne par d\u00e9faut en tant qu\u2019opposant au chavismo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n


Ces deux m\u00e9dias illustrent la forte polarisation politique du Venezuela et comment elle se r\u00e9percute dans tous les domaines, notamment celui des m\u00e9dias dits alternatifs et ind\u00e9pendants visant une perspective de genre. Dans un contexte si politis\u00e9… <\/p>\n\n\n\n

Est-il possible de construire ou de maintenir une certaine ind\u00e9pendance des deux extr\u00eames ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La strat\u00e9gie de Noticias d\u2019mujeres <\/em>est de s\u2019adapter aux exigences du gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien et de publier sous l\u2019\u00e9tendard de l\u2019id\u00e9ologie chavista<\/em>, m\u00eame si cela implique parfois de laisser de c\u00f4t\u00e9 l\u2019angle f\u00e9ministe, comme lors des \u00e9lections, ou bien d\u2019adapter la d\u00e9finition de f\u00e9minisme pour qu\u2019elle colle avec les attentes de la \u00ab R\u00e9volution Bolivarienne \u00bb. Celle de Onda feminista<\/em> implique d\u2019\u00e9crire depuis l\u2019\u00e9tranger et d\u2019essayer de prendre une position critique envers ledit f\u00e9minisme. Dans les deux cas, qu\u2019il s\u2019agisse de publier au Venezuela en prenant ouvertement position ou de le faire en ligne depuis l\u2019\u00e9tranger, la polarisation politique au Venezuela limite la visibilit\u00e9 de la situation des femmes paup\u00e9ris\u00e9es dont la priorit\u00e9 est de survivre jour apr\u00e8s jour et qui ne participent activement ni \u00e0 la vie politique ni \u00e0 la lutte f\u00e9ministe. De plus, les m\u00e9dias qui disent plaider la cause des femmes tendent \u00e0 sous-repr\u00e9senter des groupes touch\u00e9s par l\u2019intersectionnalit\u00e9 (m\u00e8res c\u00e9libataires, migrantes, afro descendantes, indig\u00e8nes, LGBTQ, entre autres). <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Siguen siendo las mujeres las que llevan el mayor peso de la crisis.\u00a0\u00bb<\/p>AbG. Dorennys Angulo<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n


Enfin, dans un pays en crise comme le Venezuela, les probl\u00e9matiques de genre passent souvent au second plan et les femmes encourent g\u00e9n\u00e9ralement plus de risques que les hommes, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance d\u2019un travail de mise en valeur au niveau national et international de la part de ces cyberm\u00e9dias, quelle que soit leur orientation politique.
<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus: <\/p>\n\n\n\n