{"id":3055,"date":"2022-05-03T15:48:57","date_gmt":"2022-05-03T13:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/?p=3055"},"modified":"2023-01-04T09:57:44","modified_gmt":"2023-01-04T08:57:44","slug":"mu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/2022\/05\/03\/mu\/","title":{"rendered":"Mujeres creando – Le f\u00e9minisme Bolivien"},"content":{"rendered":"\n

Mujeres Creando est un collectif militant cr\u00e9\u00e9 en 1992 suite \u00e0 l’\u00e9lection d\u2019Evo Morales \u00e0 la t\u00eate de la Bolivie. La cause des femmes est vivement utilis\u00e9e dans sa campagne \u00e9lectorale puis abandonn\u00e9e ensuite lorsque ce dernier devient pr\u00e9sident de la Bolivie. C\u2019est dans la rue que Mujeres creando na\u00eet, en r\u00e9unissant des jeunes et notamment des femmes qui soutiennent des manifestations, blocages et \u00e9v\u00e9nements de contestation dans la rue. Un collectif de femmes se cr\u00e9e et met en place des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales afin de discuter de la situation politique du pays et de s\u2019organiser pour le futur. Cette assembl\u00e9e f\u00e9ministe prend forme sous l\u2019impulsion de Maria Galindo, Julieta Paredes et Monica Mendoza et se met en place dans la rue, dans un caf\u00e9 de la Paz, ainsi que dans une maison artistique nomm\u00e9e \u201c la virgen de los deseos\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n

\u201cEn tant que Mujeres Creando nous avons aussi red\u00e9fini le f\u00e9minisme, \u00e0 partir de nos racines, en tant que proposition politique, \u00e9thique, philosophique qui vient de notre corps \u00e0 n\u2019importe quel moment de l\u2019histoire, dans n\u2019importe quelle partie du monde, contre le patriarcat, ce qui veut dire qu\u2019il y a simultan\u00e9it\u00e9 de f\u00e9minismes, il n\u2019y a pas un fait fondateur.\u201d <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\nEntretiens avec Julieta Paredes <\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Le collectif lutte dans de nombreux domaines de la vie bolivienne. Le racisme omnipr\u00e9sent, le travail domestique asservissant et non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, entre autres, a men\u00e9 les militantes \u00e0 revendiquer un salaire domestique. La cl\u00e9, c\u2019est de combiner les luttes de classe, de race et de genre. Mujeres creando permet l\u2019exp\u00e9rimentation et la r\u00e9alisation de ce qu\u2019elles appellent la \u201cpolitique concr\u00e8te\u201d. C\u2019est un mouvement qui dure depuis 30 ans et ce qui fait sa force selon Maria Galindo, c\u2019est qu\u2019il ne s\u2019\u00e9puise jamais. Mujeres creando parvient \u00e0 r\u00e9unir des femmes d’horizons tr\u00e8s vari\u00e9s, des ouvri\u00e8res, des syndicalistes, des femmes qui travaillent sur les march\u00e9s, des femmes de la classe moyenne, etc. De nombreuses militantes du collectif se revendiquent lesbiennes. <\/p>\n\n\n\n

Mujeres creando est un mouvement f\u00e9ministe qui prone la r\u00e9appropriation de l\u2019espace public pour les femmes. Cette appropriation de la rue passe par des graffitis et par la cr\u00e9ation d\u2019espaces physiques comme le caf\u00e9 carcajada et la virgen de los deseos, qui permettent aux militantes et aux concern\u00e9es de se r\u00e9unir pour discuter, d\u00e9battre, faire acte d\u2019adelphit\u00e9, rire, aimer, s\u2019organiser, etc. Les graffitis ainsi que les performances artistiques sont la mani\u00e8re la plus visible de mettre en avant leurs revendications f\u00e9ministes et politiques. Il y a \u00e9galement la radio, qui permet une appropriation de l\u2019espace de parole, pour permettre une parole libre et engag\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un collectif qui se d\u00e9finit comme anticapitaliste, anti-raciste, feministe, compos\u00e9 de femmes.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c’Mujeres creando’ es un movimiento al que me gusta definir con una met\u00e1fora: indias, putas y lesbianas, juntas, revueltas y hermanadas\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\nMaria Galindo<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Elles abordent dans leurs lutte divers sujets tels que le racisme, l\u2019avortement, la prostitution, les questions politiques, le f\u00e9minicide, le colonialisme, le machisme, etc. <\/p>\n\n\n\n

Moyens de lutte <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les actions de Mujeres creando sont multiples : graffitis, banderoles, actions publiques, r\u00e9seaux sociaux, cr\u00e9ation de livres et de films. La majorit\u00e9 de leurs actions prennent donc place dans la rue. L\u2019objectif est l\u2019appropriation de l\u2019espace public Bolivien. Sur internet, un site<\/a> regroupe les luttes, les \u00e9v\u00e8nements artistiques et militants, les graffitis, livres, et lieux dont Mujeres creando sont \u00e0 l\u2019initiative. <\/p>\n\n\n\n

La rue est repr\u00e9sent\u00e9e comme un lieu de vie, de lutte et d\u2019actions. Le fait que des \u00e9v\u00e8nements aient lieux dans la rue r\u00e9v\u00e8le une conception de l\u2019espace public : les femmes circulent quotidiennement dans la rue, mais les \u00e9v\u00e8nement militants auxquelles elles participent, en tant que femme, leur ouvrent une nouvelle conception de l\u2019appropriation de l\u2019espace public. <\/p>\n\n\n\n

Associ\u00e9 \u00e0 mujeres creando, la radio deseo<\/a> est une radio f\u00e9ministe. Les principes de base affich\u00e9s sur le site internet de la radio sont clam\u00e9s : non au machisme ou \u00e0 la misogynie, non \u00e0 l\u2019homophobie, non au racisme, non au classisme. Les luttes sont pour le respect de l\u2019avortement et des femmes dans la prostitution. La radio ne donne aucun acc\u00e8s aux ONG, aux partis politiques et \u00e0 la religion. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les graffitis <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

\u201cUna de las formas en las que tomamos el espacio p\u00fablico es mediate los graftis. Esto se realiza desde que nacimos como movimiento. Nuestros grafitis se pueden encontrar en todo el territorio nacional, se renuevan constantemente y son de creaci\u00f3n colectiva. Contamos con dos libros recopilatorios de nuestros grafitis, el primero es edici\u00f3n agotada, el segundo a\u00fan est\u00e1 disponible.\u201d <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Les graffitis sont la signature de mujeres creando. Ils sont toujours sign\u00e9s et sont pr\u00e9sents dans tout le pays. Les sujets qui sont d\u00e9nonc\u00e9s sont divers et le site internet de mujeres creando permet une mise en m\u00e9moire de ces graffitis<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 des photos organis\u00e9es par th\u00e8mes. <\/p>\n\n\n\n

Les slogans ont pour th\u00e9matique l\u2019avortement, les f\u00e9minicides, les \u00e9lections, la politiques, et tant d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

D\u2019autres slogans sur les f\u00e9minicides sont graffit\u00e9s tels que \u201cel feminicidio es una masacre de las mujeres\u201d par exemple, ou encore \u201ctodos los partidos son una arma cargada de violencia, machismo y corrupci\u00f3n\u201d <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Des lieux d\u2019expression <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Plusieurs lieux embl\u00e9matiques du collectif ont \u00e9t\u00e9 mis en place suite \u00e0 sa cr\u00e9ation. Deux lieux ont \u00e9merg\u00e9 pour permettre aux militantes de Mujeres creando de se retrouver. <\/p>\n\n\n\n

Le caf\u00e9 carcajada <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Situ\u00e9 dans la ville d\u2019El Alto, banlieue de la capitale de la Paz. C\u2019est une ville pauvre compos\u00e9e d\u2019une population majoritairement indig\u00e8ne, la situation g\u00e9ographique du caf\u00e9 n\u2019est pas un hasard. C\u2019est un caf\u00e9 autog\u00e9r\u00e9 qui permet de mettre en place les valeurs de mujeres creando. Dans un entretien, Julieta Paredes \u00e9nonce que \u201cPour nous la lutte doit forc\u00e9ment \u00eatre cr\u00e9atrice de plaisir, avec beaucoup de malice, de rire, en jouissant de ce que nous faisons, et nous voulons vivre en communaut\u00e9s, d\u00e9truire la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et mettre ce que nous avons en commun, et vivre cette utopie ici et maintenant, au quotidien, entre nous, avec d\u2019autres aussi\u201d et c\u2019est avec l\u2019aide du caf\u00e9 que cela peut se concr\u00e9tiser dans la communaut\u00e9 des militantes de mujeres creando et plus largement, des f\u00e9ministes. <\/p>\n\n\n\n

Le caf\u00e9 carcajada, qui signifie crise de fou rire, est un espace de transmission et de d\u00e9veloppement de la culture f\u00e9ministe. C\u2019est un lieu autonome, autog\u00e9r\u00e9 et communautaire. C\u2019est un espace de r\u00e9union, de coordination, et d\u2019amiti\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Autre espace<\/strong> de cr\u00e9ation, la virgen de los deseos <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La virgen de los deseos est un espace artistique vu aussi comme la maison de mujeres creando. Ce lieu est cr\u00e9\u00e9 en 2005 et propose un march\u00e9 \u00e9cologique, des services internet, d\u2019alphab\u00e9tisation, une douche publique, un logement \u00e0 bas prix, une librairie et un restaurant. C\u2019est un lieu de r\u00e9union qui permet de mettre en place des performances artistiques et militantes. C\u2019est \u00e9galement un lieu qui permet l\u2019isolement, c\u2019est un espace d\u00e9di\u00e9 aux femmes en s\u00e9paration au reste de la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est un lieu de d\u00e9sob\u00e9issance et de r\u00e9bellion. <\/p>\n\n\n\n

bibliographie <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Paredes, Julieta, et Sabine Masson. \u00ab F\u00e9minismes, lesbianismes et processus r\u00e9volutionnaires en Bolivie \u00bb, Nouvelles Questions F\u00e9ministes<\/em>, vol. 26, no. 3, 2007, pp. 109-125. <\/p>\n\n\n\n

Mujeres creando \u201cLa virgen de los deseos\u201d – 1a ed. – Buenos Aires : Tinta Lim\u00f3n, 2005. 256 p.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mujeres Creando est un collectif militant cr\u00e9\u00e9 en 1992 suite \u00e0 l’\u00e9lection d\u2019Evo Morales \u00e0 la t\u00eate de la Bolivie. La cause des femmes est vivement utilis\u00e9e dans sa campagne \u00e9lectorale puis abandonn\u00e9e ensuite lorsque ce dernier devient pr\u00e9sident de la Bolivie. C\u2019est dans la rue que Mujeres creando na\u00eet, en r\u00e9unissant des jeunes et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1143,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3113,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions\/3113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}