{"id":990,"date":"2019-03-02T11:57:27","date_gmt":"2019-03-02T10:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/?p=990"},"modified":"2019-03-02T11:57:27","modified_gmt":"2019-03-02T10:57:27","slug":"le-graff-entre-histoire-et-controverse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/2019\/03\/02\/le-graff-entre-histoire-et-controverse\/","title":{"rendered":"Le graff, entre histoire et controverse"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/251319309?app_id=122963\" width=\"676\" height=\"380\" frameborder=\"0\" title=\"Mala Memoria* \/\/ Mural Jaime Garz&oacute;n\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Cette vid\u00e9o parle de MAL CREW (El Movimiento Artistico Libre), un collectif de Bogota de huit artistes graffeurs cr\u00e9\u00e9 en 2009. Les \u0153uvres sont sp\u00e9cifiques de part leur grandeur, on parle d\u2019illustrations murales. Ce collectif souhaite int\u00e9grer des messages dans ces graffs, alliant un parfait m\u00e9lange entre le sens des illustrations explicites ou \u00e9vocatrices et des probl\u00e9matiques politiques et sociales, aussi bien pass\u00e9es que pr\u00e9sentes.<\/p>\n<p>Le graff est leur moyen pour int\u00e9grer la m\u00e9moire de l\u2019histoire (fait historique) dans l\u2019espace public.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Nous utilisons le pass\u00e9 pour pr\u00e9parer le futur\u00a0\u00bb &#8211; MAL Crew<\/p><\/blockquote>\n<p>En effet, l\u2019espace public est un lieu o\u00f9 le sens de la controverse d\u2019un graff peut agir comme un r\u00e9v\u00e9lateur de la situation sociale du pays. Leurs graffs sont tourn\u00e9s autour de la corruption du syst\u00e8me politique, mais aussi autour d\u2019autres th\u00e8mes tels que l\u2019\u00e9cologie ou les cultures ethniques.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_1007\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1007\" class=\"wp-image-1007 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/cerf.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"571\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/cerf.jpg 960w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/cerf-300x178.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/cerf-768x457.jpg 768w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/cerf-676x402.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-1007\" class=\"wp-caption-text\">Graff du MAL CREW, les cerfs, les protecteurs de la nature<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1011\" style=\"width: 1410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1011\" class=\"wp-image-1011 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Indig\u00e8nes-Palomino.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"937\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Indig\u00e8nes-Palomino.jpg 1400w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Indig\u00e8nes-Palomino-300x201.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Indig\u00e8nes-Palomino-768x514.jpg 768w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Indig\u00e8nes-Palomino-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Indig\u00e8nes-Palomino-676x452.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><p id=\"caption-attachment-1011\" class=\"wp-caption-text\">Graff du MAL CREW, repr\u00e9sentation de la Sierra Nevada De Santa Marta dans un village indig\u00e8ne.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1015\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1015\" class=\"size-full wp-image-1015\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/f3f55125346795.5634420bbbc1d.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/f3f55125346795.5634420bbbc1d.jpg 600w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/f3f55125346795.5634420bbbc1d-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-1015\" class=\"wp-caption-text\">Graff du MAL CREW, en m\u00e9moire \u00e0 Jorge Eli\u00e9cer Gait\u00e1n<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1014\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1014\" class=\"wp-image-1014 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/c0522825346795.5634420808e36.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/c0522825346795.5634420808e36.jpg 600w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/c0522825346795.5634420808e36-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-1014\" class=\"wp-caption-text\">Plaquette d&rsquo;explication du graff en m\u00e9moire de Jorge Eli\u00e9cer Gait\u00e1n Traduction : Cette illustration murale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par le mouvement des artistes libres &#8211; M.A.L &#8211; en collaboration avec les travailleurs de marbre du cimeti\u00e8re central et la fondation \u00e9cole d&rsquo;atelier. \u00c7a fait partie de la m\u00e9moire de l&rsquo;avenue Jorge Eli\u00e9cer Gaitan (Ac.Calle 26). Financ\u00e9e par le centre de la m\u00e9moire de la paix et de la r\u00e9conciliation.<\/p><\/div>\n<p>Ces artistes sont devenus tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres notamment gr\u00e2ce \u00e0 un de leur graff repr\u00e9sentant Jaime Garz\u00f3n, peint et mis en sc\u00e8ne sur un mur g\u00e9ant dans Bogota. Peint pour la premi\u00e8re fois en 2012, entour\u00e9 de sa fameuse phrase<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Pa\u00eds de mierda\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Pays de merde\u00a0\u00bb &#8211; Jaime Garz\u00f3n<\/p><\/blockquote>\n<p>puis succ\u00e9d\u00e9 par d\u2019autres portraits avec des sens diff\u00e9rents (photo 1). La vid\u00e9o parle de leur derni\u00e8re r\u00e9alisation en 2018 (photo 2).<\/p>\n<div id=\"attachment_1084\" style=\"width: 552px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1084\" class=\"wp-image-1084 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/trois-fresques.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/trois-fresques.jpg 542w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/trois-fresques-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><p id=\"caption-attachment-1084\" class=\"wp-caption-text\">Photo 1 &#8211; Trois illustrations de Jaime Garz\u00f3n sur le m\u00eame mur.<\/p><\/div>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0El valor de la palabra\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La valeur du mot\u00a0\u00bb &#8211; Jaime Garz\u00f3n<\/p><\/blockquote>\n<p>entoure le dernier portrait de Jaime Garz\u00f3n, avocat, journaliste et humoriste et tr\u00e8s critique du syst\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Il fut assassin\u00e9 le 13 Ao\u00fbt 1999 (38 ans) \u00e0 Bogota, dont la mort reste myst\u00e9rieuse. Sur le banc des hypoth\u00e9tiques responsables, on retrouve les paramilitaires et\/ou l\u2019agence de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure du pays.<\/p>\n<p>Dans la vid\u00e9o, le collectif explique pourquoi ce graff repr\u00e9sente bien le but de leur groupe. C\u2019est le choix du grand format, avec un sens historique et populaire pour questionner et r\u00e9agir face \u00e0 l\u2019Histoire. Le collectif choisit de mettre en lumi\u00e8re des situations dans l\u2019Histoire afin de se la r\u00e9approprier. Ici le titre de la vid\u00e9o\u00a0; Mala Memoria fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 entre un panneau publicitaire en haut du graff faisant r\u00e9f\u00e9rence un parti politique se disant \u00ab\u00a0d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb et Jaime Garz\u00f3n (qui fait la grimace) suppos\u00e9ment tu\u00e9 pour son opinion politique. Le panneau publicitaire sera chang\u00e9 quelques jours apr\u00e8s le commencement du projet (un total de 5 jours pour finir la peinture).<\/p>\n<div id=\"attachment_1092\" style=\"width: 1314px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1092\" class=\"wp-image-1092 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Capture-4.png\" alt=\"\" width=\"1304\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Capture-4.png 1304w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Capture-4-300x118.png 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Capture-4-768x303.png 768w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Capture-4-1024x404.png 1024w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/files\/2019\/02\/Capture-4-676x267.png 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 1304px) 100vw, 1304px\" \/><p id=\"caption-attachment-1092\" class=\"wp-caption-text\">(Photo 2) Graff du MAL CREW, Jaime Garz\u00f3n 2018<\/p><\/div>\n<p>Le collectif a fait aussi le choix de co-cr\u00e9er des \u0153uvres avec les \u00ab\u00a0citoyens\u00a0\u00bb. Dans la vid\u00e9o, on voit des jeunes r\u00e9aliser des petits tags sur le mur et jouer avec des frondes de couleur. Des groupes de musique viennent aussi\u00a0 se produire devant les fresques. Le collectif pense son processus de cr\u00e9ation comme un lien social et artistique important. Le processus participatif s\u2019effectue aussi en amont du graff, pour ce mur, un processus participatif de d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9. En effet, sur leur page Facebook le MAL CREW a fait une s\u00e9lection des potentiels graffs de ce mur et a demand\u00e9 \u00e0 leurs abonn\u00e9s Facebook de voter pour le graff qu\u2019ils aimeraient voir peint.<\/p>\n<p>Ils interpr\u00e8tent le graff comme une action de r\u00e9volte face \u00e0 la politique d\u2019urbanisme qui tend \u00e0 l\u2019hygi\u00e9nisme sous la forme du blanc.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab La culture occidentale accorde \u00e0 la propret\u00e9 sous la forme du blanc une place pr\u00e9dominante pour en faire l\u2019\u00e9talon de la couleur, une sorte de figure sublime de l\u2019absoluit\u00e9 ; la chromophobie plus que la chromophilie en fait. Dans ces conditions, la ville doit avoir une peau lisse et immacul\u00e9e. \u00bb (Milon, 2003 : 130).<\/p><\/blockquote>\n<p>Mais d\u2019autres points de vue d\u00e9fendent l\u2019espace public en rappelant leurs objectifs pour la population\u00a0;<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab non seulement l\u2019espace public ne doit pas \u00eatre n\u00e9faste pour le corps mais il doit aussi permettre le plein \u00e9panouissement de l\u2019esprit et la transmission des valeurs et normes de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb (S\u00e9chet, 2006 : 126)<\/p><\/blockquote>\n<p>Face \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019hygi\u00e9nisme sous la forme du blanc\u00a0\u00bb le graff peut aussi faire changer la vie d\u2019un quartier. En effet, quand on parle du graff en Am\u00e9rique Latine, on ne peut\u00a0 pas \u00e9mettre de parler du quartier libre du graff \u00e0 Valparaiso, au Chili. En effet, en 2012, plus de 70 artistes venus de tout le continent investissent toutes les fa\u00e7ades du quartier Cerro Polanco.\u00a0 Quartier populaire, caract\u00e9ris\u00e9 par l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et l\u2019insalubrit\u00e9, c\u2019est en 2009 qu\u2019une association du quartier se lance dans le projet d\u2019un festival de graff.\u00a0 Suite au festival, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du quartier est important, les commer\u00e7ants voient leurs ventes augmenter avec l\u2019afflux de touristes, on note aussi une forte baisse de la d\u00e9linquance et du trafic de stup\u00e9fiants. La culture devient alors accessible \u00e0 tous et implique des changements \u00e9conomiques et sociaux profonds l\u00e0 o\u00f9 elle s\u2019op\u00e8re.<\/p>\n<p>Pour conclure, on peut s\u2019accorder sur le fait de dire que le Street Art permet un \u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la culture pour tous, car il est pr\u00e9sent, visible et gratuit pour tous au sein des villes mais aussi en milieu rural. Le sens de cet art, de part son processus (l\u00e9gal\/ill\u00e9gal, participatif) et sa finalit\u00e9 avec les graffs (illustrations), se veut d\u2019\u00eatre contestataire, r\u00e9volutionnaire et de questionner les normes d\u2019urbanismes ainsi que leurs effets sur la population.<\/p>\n<p>J\u2019ai choisi ce sujet, car j\u2019ai totalement chang\u00e9 ma vision face aux graffs. En effet, avant de rencontrer et d\u2019\u00e9changer avec des graffeurs, ma vision du graff \u00e9tait n\u00e9gative. Je l\u2019assimilais \u00e0 de la d\u00e9gradation. Puis j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux publicit\u00e9s urbaines auxquelles nous sommes expos\u00e9s. C\u2019est \u00e0 ce moment, que je me suis remis en question sur la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u2019intervenir dans l\u2019espace public. Les entreprises publiques et priv\u00e9es sont-elles les seules \u00e0 pouvoir marquer notre espace public ou est-il l\u00e9gitime qu\u2019il soit partag\u00e9 avec la population\u00a0?<\/p>\n<p>Pour aller plus loin :<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.elpais.com.co\/colombia\/diez-frases-para-recordar-a-jaime-garzon-tras-19-anos-de-su-asesinato.html\">Phrases connues de Jaime Garz\u00f3n <\/a><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.behance.net\/MALCREW\">Portfolio MAL Crew <\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XLg-QlZKmAg\">Valparaiso Cerro Polanco : Street Art<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette vid\u00e9o parle de MAL CREW (El Movimiento Artistico Libre), un collectif de Bogota de huit artistes graffeurs cr\u00e9\u00e9 en 2009. Les \u0153uvres sont sp\u00e9cifiques de part leur grandeur, on parle d\u2019illustrations murales. Ce collectif souhaite int\u00e9grer des messages dans ces graffs, alliant un parfait m\u00e9lange entre le sens des illustrations explicites ou \u00e9vocatrices et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":644,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3477],"tags":[3516,158,152354,152021,152346,81117,68582],"class_list":["post-990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cyberculture-2","tag-artivisme","tag-colombie","tag-contre-culture","tag-cyberculture","tag-graffiti","tag-performance","tag-street-art","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/644"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1385,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions\/1385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/arts-innovation-amerique-latine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}