{"id":1546,"date":"2013-10-14T15:31:35","date_gmt":"2013-10-14T14:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/?p=1546"},"modified":"2014-11-06T15:11:36","modified_gmt":"2014-11-06T14:11:36","slug":"nada-mas-obsceno-que-fijarse-en-la-idea-de-una-sola-patria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/nada-mas-obsceno-que-fijarse-en-la-idea-de-una-sola-patria\/","title":{"rendered":"\u201cNada m\u00e1s obsceno que fijarse en la idea de una sola patria\u201d"},"content":{"rendered":"

C’\u00e9tait vendredi 11 octobre au CRL. Une rencontre avec l’\u00e9crivain chilien et militant politique Luis Sep\u00falveda<\/a> venu \u00e0 Toulouse pour le festival Polarsdusud <\/a>avec sa compagne Carmen Ya\u00f1ez<\/a>. Beaucoup de monde pour une rencontre intense anim\u00e9e par Mich\u00e8le Soriano<\/a>, enseignante \u00e0 l’Universit\u00e9.<\/p>\n

\"Luis<\/a><\/p>\n

Un ton direct, une rencontre avec le public plut\u00f4t qu’une conf\u00e9rence, ses r\u00e9ponses m\u00ealant syst\u00e9matiquement litt\u00e9rature et engagement politique, m\u00e9moire, justice, et souvenirs personnels. Luis Sep\u00falveda revendique l’h\u00e9ritage de l’art oratoire mapuche. On comprend pourquoi… La dizaine de traducteurs du CETIM<\/a>, d\u00e9ploy\u00e9s dans la salle pour une traduction simultan\u00e9e, chuchot\u00e9e \u00e0 l’oreille du public, ont eu fort \u00e0 faire.<\/p>\n

\"Luis<\/a>.<\/p>\n

\"Carmen<\/a><\/p>\n

On peut souligner la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Luis Sep\u00falveda qui a consacr\u00e9 plus d’1h \u00e0 signer les romans<\/a>, \u00e0 \u00e9couter les histoires diverses de ses lecteurs-lectrices, puis \u00e0 r\u00e9pondre aux interview, et notamment celle de Fr\u00e9quences latines<\/a> (diffusion de l’interview le 6 novembre).<\/p>\n

\"Sp\u00e9cial<\/a>\"Luis<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Luis<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Sep\u00falveda<\/a><\/p>\n

Une rencontre qui a marqu\u00e9 les esprits. Comme dirait Louise, une de ses lectrices depuis \u00ab\u00a0Le vieux qui lisait des romans d’amour\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0je connaissais l\u2019\u0153uvre, et pas l’homme, et j’ai vraiment \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de d\u00e9couvrir cet homme l\u00e0…<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Luis<\/a>\"CRL<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"UTM<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’\u00e9tait vendredi 11 octobre au CRL. Une rencontre avec l’\u00e9crivain chilien et militant politique Luis Sep\u00falveda venu \u00e0 Toulouse pour le festival Polarsdusud avec sa compagne Carmen Ya\u00f1ez. Beaucoup de monde pour une rencontre intense anim\u00e9e par Mich\u00e8le Soriano, enseignante \u00e0 l’Universit\u00e9. Un ton direct, une rencontre avec le public plut\u00f4t qu’une conf\u00e9rence, ses r\u00e9ponses … Continuer la lecture de \u201cNada m\u00e1s obsceno que fijarse en la idea de una sola patria\u201d<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9590,9361],"tags":[9707,230,9652,9708,9698,9697,629,6023],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-des-bibliotheques","category-le-centre-de-ressources-pour-quoi-faire","tag-carmen-yanez","tag-chili","tag-crl","tag-levieux-qui-lisait-des-romans-damour","tag-litterature-hispano-americaine","tag-luis-sepulveda","tag-rencontre","tag-utm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2605,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions\/2605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}