 {"id":949,"date":"2012-10-22T10:21:23","date_gmt":"2012-10-22T09:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/?p=949"},"modified":"2013-01-27T08:46:18","modified_gmt":"2013-01-27T07:46:18","slug":"apres-louverture-linauguration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/apres-louverture-linauguration\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s l&rsquo;ouverture, l&rsquo;inauguration&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mardi 16 octobre, c&rsquo;\u00e9tait jour d&rsquo;inauguration officielle pour la deuxi\u00e8me tranche du b\u00e2timent 31, b\u00e2timent de l&rsquo;UFR de langues.<a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC00990.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-969 alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC00990-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"159\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC00990-199x300.jpg 199w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC00990-99x150.jpg 99w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC00990.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 159px) 100vw, 159px\" \/><\/a> A 16h, la plaque officielle \u00e9tait drap\u00e9e, pr\u00eate \u00e0 \u00eatre d\u00e9couverte une demie heure plus tard par Martin Malvy, Pr\u00e9sident de la R\u00e9gion Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es, accompagn\u00e9 de Olivier Dugrip, Recteur de Toulouse, de Jean-Luc Moudenc, ancien Maire de cette m\u00eame ville, et bien s\u00fbr, de Jean-Michel Minovez, Pr\u00e9sident de l&rsquo;Universit\u00e9 Toulouse 2 &#8211; Le Mirail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01034.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-953 alignright\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01034-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01034-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01034-150x99.jpg 150w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01034.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01023.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-951 alignright\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01023-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01023-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01023-150x99.jpg 150w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01023.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des \u00e9tudiants on ne peut plus souriants on souhait\u00e9 aux visiteurs, dans quelques unes des langues enseign\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9, la \u00ab\u00a0<em>bienvenue au Mirail<\/em>\u00ab\u00a0; le ruban a \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9, le b\u00e2timent arpent\u00e9,\u00a0 et tous se sont retrouv\u00e9s au Centre de ressources des langues o\u00f9 les discours se sont succ\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Particularit\u00e9 de cette visite, la deuxi\u00e8me tranche du b\u00e2timent \u00e9tant en fonction depuis la rentr\u00e9e universitaire, c&rsquo;est donc une UFR de langues en action qui a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e. Les usagers du Centre de ressources interrog\u00e9s ont assur\u00e9 ne pas avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9rang\u00e9s par les d\u00e9ambulations de la petite troupe, et encore moins par les po\u00e8mes en italien, catalan et espagnol qui ont ponctu\u00e9 le parcours.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01060.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-954\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01060-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01060-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01060-150x99.jpg 150w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01060.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC010791.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-962\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC010791-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC010791-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC010791-150x99.jpg 150w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC010791.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;estrade mont\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la banque d&rsquo;accueil et de pr\u00eat, tenue par des moniteurs \u00e9tudiants imperturbables malgr\u00e9 l&rsquo;effervescence alentour, a permis aux personnalit\u00e9s d&rsquo;officialiser avec des mots cette inauguration. Des mots simultan\u00e9ment traduits en langue des signes.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01107.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-956\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01107-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01107-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01107-150x99.jpg 150w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01107.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <\/strong>Jean-Michel Minovez s&rsquo;est f\u00e9licit\u00e9 de\u00a0 l&rsquo;\u00e9tape suppl\u00e9mentaire vers la reconstruction de l&rsquo;Universit\u00e9 que marque l&rsquo;inauguration de ce \u00ab\u00a0<em>magnifique b\u00e2timent<\/em>\u00ab\u00a0. Il n&rsquo;a pas manqu\u00e9 non plus de souligner la r\u00e9ussite de nombreux \u00e9tudiants de l&rsquo;UFR de langues, chaque ann\u00e9e, aux concours du CAPES et de l&rsquo;Agr\u00e9gation. Martin Malvy, au nom du Conseil R\u00e9gional, a lui r\u00e9pondu \u00e0 ceux qui accusent les collectivit\u00e9s locales de gabegie que \u00ab\u00a0<em>les soit disant milliards gaspill\u00e9s par les collectivit\u00e9s locales sont l\u00e0, dans ce magnifique b\u00e2timent&#8230;<\/em>\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01112.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-965\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01112-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01112-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01112-150x99.jpg 150w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01112.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Laissons le mot de la fin \u00e0 ce m\u00eame Martin Malvy, cette fois moins prosa\u00efque, qui a confi\u00e9 s&rsquo;\u00eatre rem\u00e9mor\u00e9, en d\u00e9ambulant dans les couloirs du b\u00e2timent, cette  phrase de Goethe :\u00a0 \u00ab\u00a0<em>Qui ne conna\u00eet pas les langues \u00e9trang\u00e8res ne conna\u00eet  rien de sa propre langue <\/em><em>&#8230;<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01101.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-961\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01101-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01101-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01101-150x99.jpg 150w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/files\/2012\/10\/DSC01101.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mardi 16 octobre, c&rsquo;\u00e9tait jour d&rsquo;inauguration officielle pour la deuxi\u00e8me tranche du b\u00e2timent 31, b\u00e2timent de l&rsquo;UFR de langues. A 16h, la plaque officielle \u00e9tait drap\u00e9e, pr\u00eate \u00e0 \u00eatre d\u00e9couverte une demie heure plus tard par Martin Malvy, Pr\u00e9sident de la R\u00e9gion Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es, accompagn\u00e9 de Olivier Dugrip, Recteur de Toulouse, de Jean-Luc Moudenc, ancien &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/apres-louverture-linauguration\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Apr\u00e8s l&rsquo;ouverture, l&rsquo;inauguration&#8230;<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9590],"tags":[9652,9649,9650,9651,6023],"class_list":["post-949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-des-bibliotheques","tag-crl","tag-inauguration","tag-martin-malvy","tag-ufr-de-langues-universite-toulouse-2-le-mirail","tag-utm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1160,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions\/1160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/blangues\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}