{"id":3211,"date":"2024-01-05T14:45:58","date_gmt":"2024-01-05T13:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/?p=3211"},"modified":"2024-08-08T12:29:27","modified_gmt":"2024-08-08T10:29:27","slug":"etre-femme-au-xixe-siecle-pouvait-on-avoir-un-positionnement-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/2024\/01\/05\/etre-femme-au-xixe-siecle-pouvait-on-avoir-un-positionnement-politique\/","title":{"rendered":"\u00catre femme au XIXe si\u00e8cle\u00a0: pouvait-on avoir un positionnement politique\u00a0?"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Au XIXe<\/sup> si\u00e8cle, pouvait-on \u00eatre femme et avoir un positionnement politique et l\u2019exprimer sans \u00eatre une femme aristocrate f\u00e9ministe et engag\u00e9e socialement et politiquement comme Josefa Amar y Borb\u00f3n\u00a0? Toutes les femmes n\u2019avaient pas les moyens, la force morale et le soutien des hommes pour participer, pour exprimer publiquement leurs visions de la politique. Les r\u00f4les que la soci\u00e9t\u00e9 attribuait aux femmes \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 la maternit\u00e9 et vie maritale. Mais pouvaient-elles, malgr\u00e9 les restrictions morales et sociales, exprimer un positionnement politique au moins dans le domaine priv\u00e9, entre femmes\u00a0? Mar\u00eda Micaela de Zavala \u00e9tait une femme anonyme, \u00e9pouse et m\u00e8re d\u2019hommes politiques, et dans ses lettres elle exprime son propre positionnement politique.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"
El \u00e1ngel del Hogar, 24 de febrero de 1865. Source : https:\/\/journals-openedition-org.gorgone.univ-toulouse.fr\/argonauta\/479<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Une femme entour\u00e9e d\u2019hommes politiques<\/h2>\n

Mar\u00eda Micaela de Zavala est une femme entour\u00e9e d\u2019hommes, surtout d\u2019hommes politiques. Son fr\u00e8re, Manuel Jos\u00e9 Zavala, comte de Villafuertes, \u00e9tait un homme politique tr\u00e8s engag\u00e9 dans le camp lib\u00e9ral. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de Guip\u00fazcoa \u00e0 plusieurs reprises pendant le r\u00e8gne de Carlos IV, chef politique et gouverneur civil de Guip\u00fazcoa. En outre, son mari, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1838, \u00e9tait un homme politique lib\u00e9ral, qui avait \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la Sociedad Vascongada de Amigos del Pa\u00eds<\/em>, et il int\u00e9gra cette association en 1796 comme surnum\u00e9raire.<\/p>\n

\n
\n
\"\"
Portrait de Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Salazar Sanchez Samaniego. Source : AGUINALDE OLAIZOLA, F. (adarsus.com<\/a>) B. (1985). Vida y pol\u00edtica cotidiana. La sociedad vasca del siglo XIX en la correspondencia del archivo de la casa Zavala. (Vol. II). San Sebastian<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n

Cependant, sa belle-famille \u00e9tait d\u2019un autre avis. Son oncle par alliance \u00e9tait absolutiste. Il \u00e9tait ministre de la Marine pendant les p\u00e9riodes de la restauration absolutiste<\/a> (1814-1816 et 1823-1832). Pendant cette derni\u00e8re p\u00e9riode, il avait prot\u00e9g\u00e9 son neveu par alliance, le comte de Villafuertes, suite aux pers\u00e9cutions judiciaires qu\u2019il avait subies apr\u00e8s son mandat durant le Trienio Liberal<\/em> (1820-1823). <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Selon les \u00e9tudes bas\u00e9es sur la biographie r\u00e9alis\u00e9e sur ce personnage par son meilleur ami Fern\u00e1ndez de Navarrete, Luis Mar\u00eda de Salazar y Salazar \u00e9tait un excellent bureaucrate, ob\u00e9issant, qui s\u2019est retrouv\u00e9 dans le camp absolutiste, se trouvant dans l\u2019obligation d\u2019accepter la fleur de Lys de Vend\u00e9e, symbole de la restauration absolutiste en Europe. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

D\u2019autres soutiennent la th\u00e8se de sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la reine et au camp lib\u00e9ral<\/a>, en basant leurs recherches sur les informations collect\u00e9es dans la Enciclopedia General de Marina<\/em>. En revanche, aucune \u00e9tude sur Luis Mar\u00eda ne s\u2018est int\u00e9r\u00e9ss\u00e9e \u00e0 ses \u00e9changes \u00e9pistolaires priv\u00e9s. Il est pertinent de signaler que Luciano Salazar Zavala, fils de Mar\u00eda Micaela, devint lui aussi diplomate et prot\u00e9g\u00e9 de son oncle Luis Mar\u00eda Salazar dont la recommandation directe lui permit de commencer sa vie de diplomate en 1827. V\u00e9hiculaient-ils ces id\u00e9es au sein de leur famille\u00a0?<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"
Portrait de Luis Mar\u00eda Salazar y Salazar. Source : https:\/\/dbe.rah.es\/sites\/default\/files\/styles\/wide\/public\/imagenes\/biografias\/luis-maria-de-salazar-y-salazar.jpg<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Un positionnement politique ? Lequel ?<\/h2>\n

Nous pouvons nous demander si Mar\u00eda Micaela pouvait \u00eatre influenc\u00e9e par les id\u00e9es des hommes qui l\u2019entourent. Or, \u00e0 travers ses lettres nous apprenons qu\u2019elle est lectrice de p\u00e9riodiques et de feuilletons hebdomadaires. Ainsi disait-elle dans une de ses lettres\u00a0:<\/p>\n

\n
\n

\u00ab\u00a0Labastida 5 mars de 1848. [\u2026] Nous avons v\u00e9cu avec beaucoup d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 les nouvelles de France, qui commence \u00e0 se calmer, malgr\u00e9 les mensonges, et le fait que les journaux sont tr\u00e8s rares\u00a0; Ignacio est abonn\u00e9 au Faro, avec un autre, de sorte que nous sommes au courant de ce qui arrive [\u2026]\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Archivo Euskadico; fondo: archivo de la casa Zavala, secci\u00f3n de correspondencias; Secci\u00f3n: Mar\u00eda Micaela de Zavala; Signatura: 40.08; N\u00famero legajo: 6173.<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

Nous comprenons que Mar\u00eda Micaela lit les journaux et s\u2019int\u00e9resse aux nouvelles fran\u00e7aises. Ceci est possible gr\u00e2ce \u00e0 son fils qui est abonn\u00e9 \u00e0 un journal, c\u2019est gr\u00e2ce aux hommes qui l\u2019entourent qu\u2019elle peut porter un int\u00e9r\u00eat \u00e0 la politique nationale et internationale, en l\u2019occurrence, la troisi\u00e8me r\u00e9volution fran\u00e7aise. Cela rappelle \u00e0 Mar\u00eda Micaela, et aux femmes espagnoles, le conflit dont l\u2019Espagne venait de sortir (la guerre carliste 1833-1839), et la tension politique et sociale palpable dans la soci\u00e9t\u00e9 et dans l\u2019entourage de Mar\u00eda Micaela.<\/p>\n

Ses enfants et sa famille politique parlaient-ils des \u00e9v\u00e9nements politiques et sociaux des autres pays voisins dans leurs r\u00e9unions\u00a0? En parlaient-ils durant les tertulias<\/em>\u00a0auxquelles elle assistait et celles qui se c\u00e9l\u00e9braient chez elle ? Nous pensons que ces sujets \u00e9taient pr\u00e9sents dans son entourage, o\u00f9 l\u2019id\u00e9ologie lib\u00e9rale \u00e9taient communes. Mais \u00e9tait-elle lib\u00e9rale ou absolutiste\u00a0? Avait-elle un positionnement\u00a0? Dans ses lettres, \u00e0 la fin de la guerre carliste, elle exprime de mani\u00e8re explicite sa joie pour la victoire de la reine, elle assiste m\u00eame aux d\u00e9fil\u00e9s de la reine \u00e0 Madrid. Elle \u00e9crit cela \u00e0 sa belle-s\u0153ur en 1839\u00a0:<\/p>\n

\n

\u00ab Madrid 4 septembre [\u2026] Nous pouvons nous f\u00e9liciter r\u00e9ciproquement des satisfaisantes nouvelles de notre pays\u00a0; hier l\u2019extraordinaire est arriv\u00e9 avec une partie des bataillons qui se sont rendus, avec la convention c\u00e9l\u00e9br\u00e9e entre Maroto et Espartero ; toute la population a manifest\u00e9 une grande r\u00e9jouissance pour cet \u00e9v\u00e8nement aussi rejouissant, il y eut une illumination g\u00e9n\u00e9rale [en ville], tous les musiciens sont all\u00e9s au palais [\u2026] Les s\u00e9nateurs et les d\u00e9put\u00e9s ont eu un grand repas au [restaurant] Fontana de Oro, avec beaucoup de joie [\u2026] de sorte que cela fait plaisir de sortir dans la rue, pour voir des gens aussi anim\u00e9s, et joyeux\u00a0; Et si c\u2019est comme cela ici, alors qu\u2019en est-il \u00e0 Bilbao et \u00e0 Vitoria etc. [\u2026]\u00a0\u00bb<\/p>\n

Archivo Euskadico; fondo: archivo de la casa Zavala, secci\u00f3n de correspondencias; Secci\u00f3n: Mar\u00eda Micaela de Zavala; Signatura: 40.03; N\u00famero legajo: 6103<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Elle se revendique du camp de la reine Isabel II, donc du camp lib\u00e9ral. Pourquoi\u00a0? \u00c9tait-elle en faveur du r\u00e8gne d\u2019une femme, un r\u00e8gne lib\u00e9ral et f\u00e9minin\u00a0? Ou avait-elle \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t influenc\u00e9e par les hommes de son entourage\u00a0? Le faisait-elle par sympathie\u00a0? En tirait-elle profit\u00a0? Quoi qu\u2019il en soit, ce que nous savons est que la fin de la guerre la soulage.<\/p>\n

Un int\u00e9r\u00eat pour la politique, ou un b\u00e9n\u00e9fice tir\u00e9 de la politique?<\/h2>\n

Mar\u00eda Micaela portait un int\u00e9r\u00eat aux hommes qui occupaient des postes de la fonction publique de l\u2019\u00c9tat, surtout ceux qui font partie de sa famille. Dans ses lettres, elle se renseigne souvent au sujet des \u00e9lections, des postes administratifs, judiciaires et politiques occup\u00e9s dans la province et par qui ils sont occup\u00e9s. Cet int\u00e9r\u00eat, au-del\u00e0 de la volont\u00e9 de se mettre \u00e0 jour, cet int\u00e9r\u00eat r\u00e9pondait \u00e0 un objectif fonctionnel et pragmatique. En effet, un membre de la famille qui occupe un poste haut grad\u00e9 dans la fonction publique, peut \u00eatre un moyen d\u2019aide judiciaire, autrement dit un contact pr\u00e9cieux. Par exemple, en f\u00e9vrier 1840, Mar\u00eda Micaela avait h\u00e9rit\u00e9 une petite somme d’argent d’une parente. Or, durant des ann\u00e9es, elle ne put recevoir cet h\u00e9ritage auquel elle avait droit. Quelques mois apr\u00e8s la mort de cette femme, elle \u00e9crit ceci \u00e0 sa belle-s\u0153ur, Escol\u00e1stica Salazar\u00a0:<\/p>\n

\n

\u00ab Torrecilla 13 septembre. Ma ch\u00e8re s\u0153ur : Je n\u2019ai pas r\u00e9pondu \u00e0 tes deux lettres, puisque j\u2019attendais de savoir si le sujet de l\u2019h\u00e9ritage avait eu un r\u00e9sultat favorable, en r\u00e9alit\u00e9 c\u2019est une chose \u00e9trange puisque les ni\u00e8ces de la d\u00e9funte l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 [\u2026]\u00a0; je vois bien qu\u2019Ascensio ne peut faire plus que ce qu\u2019il fait d\u00e9j\u00e0, de sorte que tu le remercieras de ma part, et qu\u2019il pardonne mon d\u00e9rangement [\u2026]\u00a0\u00bb<\/p>\n

Archivo Euskadico; fondo: archivo de la casa Zavala, secci\u00f3n de correspondencias; Secci\u00f3n: Mar\u00eda Micaela de Zavala; Signatura: 41.3; N\u00famero legajo: 6349.<\/code><\/cite><\/p><\/blockquote>\n

\n
\n
\"\"
Photo de Ascensio Ignacio Altuna. Source: AGUINALDE OLAIZOLA, F. B. (1985). Vida y pol\u00edtica cotidiana. La sociedad vasca del siglo XIX en la correspondencia del archivo de la casa Zavala. (Vol. II). San Sebastian.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n

Mais, qui \u00e9tait Ascensio\u00a0? Ascensio Ignacio Altuna \u00e9tait son gendre par alliance et aussi un des aristocrates et un des plus grands hommes politiques de la r\u00e9gion, et m\u00eame du pays. Durant plusieurs ann\u00e9es il occupait un poste de d\u00e9put\u00e9 aux cortes<\/em>, homme lib\u00e9raliste fu\u00e9riste (comme son beau-p\u00e8re) tr\u00e8s influent au sein des Juntas Generales<\/em> de la province, il avait occup\u00e9 des postes l\u00e9gislatifs et politiques entre 1840 et 1850. Au sujet dudit h\u00e9ritage de Mar\u00eda Micaela, en 1845, Ascensio Ignacio Altuna \u00e9crivait une lettre \u00e0 Escol\u00e1stica de Salazar o\u00f9 il expliquait avoir des renseignements au sujet dudit heritage. <\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n

Nous comprenons donc, gr\u00e2ce \u00e0 ces t\u00e9moignages \u00e9crits, que les hommes politiques influents de son entourage pouvaient lui donner des informations officieuses auxquelles elle n\u2019aurait pas eu acc\u00e8s.<\/p>\n

Cependant, il faut prendre en compte le contexte politique. La guerre carliste a eu un impact tr\u00e8s n\u00e9gatif sur la vie de Mar\u00eda Micaela. Durant la guerre elle avait perdu son mari Jos\u00e9 Joaqu\u00edn, son oncle par alliance Luis Mar\u00eda, elle avait donc perdu les hommes qui lui assuraient une aisance financi\u00e8re et une s\u00e9curit\u00e9 au sein de la soci\u00e9t\u00e9. Comme si ce n\u2019\u00e9tait pas suffisant, son fils d\u00e9cide de s\u2019emparer de tout le mayorazgo<\/em>, sans m\u00eame lui laisser la maison qui l\u2019abritait, ignorant le testament de son d\u00e9funt p\u00e8re. Elle a droit \u00e0 une pension de veuvage, mais durant la guerre carliste les pensions n\u2019\u00e9taient, pour une grande partie, pas pay\u00e9es. Nous ne savons pas si elle a pu les r\u00e9clamer, mais nous savons qu\u2019elle vivait avec des grands probl\u00e8mes financiers, une violence financi\u00e8re subie de la part des hommes de son entourage.<\/p>\n

Par ailleurs, cette violence, elle la subit \u00e9galement par les femmes de son entourage qui se mettent parfois d\u2019accord pour emp\u00eacher les hommes de l\u2019aider. Voici ce qu\u2019une de ses belles-s\u0153urs, Mar\u00eda Manuela, disait \u00e0 l\u2019autre, Escol\u00e1stica, au sujet du conflit entre Mar\u00eda Micaela et son fils Gabino\u00a0:<\/p>\n

\n

\u00abBayonne 10,\u00a0[\u2026] Je suis enti\u00e8rement de ton avis en ce qui concerne les probl\u00e8mes de Mar\u00eda Micaela et j\u2019ai \u00e9crit de m\u00eame \u00e0 I\u00f1igo\u00a0: elle me parle \u00e0 moi aussi du m\u00eame [probl\u00e8me] dans sa derni\u00e8re lettre, en me demandant en plus que je dise \u00e0 I\u00f1igo de raisonner Gabino, puisque je pense qu\u2019il [I\u00f1igo] \u00e0 beaucoup \u00e0 voir dans cette histoire\u00a0: Je ne dirai rien \u00e0 I\u00f1igo, je ne lui r\u00e9pondrai rien \u00e0 ce sujet pour ne pas r\u00e9p\u00e9ter ce que vous lui direz, [et aussi] pour qu\u2019elle ne pense pas que nous nous sommes mises d\u2019accord [\u2026]\u00bb<\/p>\n

Archivo Euskadico; fondo: archivo de la casa Zavala, secci\u00f3n de correspondencias; Secci\u00f3n: Mar\u00eda Micaela de Zavala; Signatura: 40.09; N\u00famero legajo: 6204<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Il est clair que Mar\u00eda Micaela a demand\u00e9 l\u2019aide des hommes de son entourage, en l\u2019occurrence I\u00f1igo qui semble \u00eatre ami avec Gabino, pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me \u00e0 l\u2019amiable. I\u00f1igo \u00e9tait le beau-fils de Mar\u00eda Manuela qui avait donc une influence sur lui. Nous comprenons donc que les deux s\u0153urs ne veulent pas aider Mar\u00eda Micaela, et donc emp\u00eachent les hommes de leur entourage de le faire. Pendant les trois ann\u00e9es qui suivent le d\u00e9c\u00e8s de son mari, Mar\u00eda Micaela m\u00e8nera une bataille judiciaire contre son fils pour demander le partage de l\u2019h\u00e9ritage. En 1841 elle obtient gain de cause. Le lib\u00e9ralisme, la reine et un syst\u00e8me judiciaire lib\u00e9ral, \u00e9taient peut-\u00eatre sa derni\u00e8re chance pour survivre avec ses enfants financi\u00e8rement et se r\u00e9approprier son patrimoine. Elle n\u2019aurait certainement pas pu gagner le proc\u00e8s contre son fils si les absolutistes avaient gagn\u00e9 la guerre, il est donc clair que son positionnement politique n\u2019est pas seulement issu des positionnements politiques de sa famille, mais bien de sa position sociale; elle esp\u00e9rait vivre sous un syst\u00e8me politique et judiciaire qui ne nuise pas \u00e0 son niveau de vie, ni \u00e0 celui de sa famille.<\/p>\n

Les autres femmes et leur positionnement politique<\/h2>\n

Nous connaissons le cas de Mar\u00eda Micaela, mais qu\u2019en est-il des autres femmes\u00a0? Lors des \u00e9lections des conseillers municipaux en 1849, Mar\u00eda Micaela dit ceci de la participation des femmes\u00a0:<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je suppose que chez vous les \u00e9lections se sont faites pacifiquement. Ici [les \u00e9lections] ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s disput\u00e9es entre les partis Lib\u00e9ral et Carliste, puisque [les partisans des partis politiques] ont beaucoup travaill\u00e9 et les femmes aussi s\u2019[y] sont int\u00e9ress\u00e9es\u00a0; le premier [parti politique] a triomph\u00e9, mais les vaincus gardent encore des espoirs \u00bb<\/p>\n

Archivo Euskadico; fondo: archivo de la casa Zavala, secci\u00f3n de correspondencias; Secci\u00f3n: Mar\u00eda Micaela de Zavala; Signatura: 40.09; N\u00famero legajo: 6204.<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Il est clair que l\u2019int\u00e9r\u00eat des femmes, ainsi que leur positionnement politique n\u2019\u00e9tait pas \u00e9tonnant ni exceptionnel. Mais ce qui est \u00e9tonnant, en revanche, c\u2019est l\u2019influence carliste qui augmente parmi les femmes, et qui suscite la pr\u00e9occupation de Mar\u00eda Micaela.<\/p>\n

Pour r\u00e9pondre \u00e0 la question que nous nous sommes pos\u00e9es au d\u00e9but, les femmes qui avaient acc\u00e8s aux informations politiques avaient un positionnement politique. La politique n\u2019\u00e9tait pas un sujet fait pour les femmes, mais gr\u00e2ce aux \u00e9changes \u00e9pistolaires de Mar\u00eda Micaela nous comprenons que c\u2019\u00e9tait un sujet de discussion dans les \u00e9changes priv\u00e9s des femmes, dans la mesure o\u00f9 la politique avait un impact sur elles, et o\u00f9 les hommes politiques et influents pouvaient leur servir dans leurs d\u00e9marches. Mar\u00eda Micaela avait pris le parti de la reine, du lib\u00e9ralisme, mais selon ses lettres, d\u2019autres femmes s\u2019\u00e9taient positionn\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 des carlistes. \u00a0<\/p>\n

Bibliographie :<\/h2>\n
    \n
  • AGUINALDE OLAIZOLA, F. B. (1985). Vida y pol\u00edtica cotidiana. La sociedad vasca del siglo XIX en la correspondencia del archivo de la casa Zavala. (Vol. II). San Sebastian.<\/li>\n
  • GOMEZ SEIBANE, S. (2017). Cartas escritas por mujeres vascas en la primera mitad del siglo XIX. Estudios sobre el aprendizaje y pr\u00e1ctica de la escritura por mujeres en el \u00e1mbito hisp\u00e1nico (1500-1900)<\/em>, 133-149.<\/li>\n
  • MANZANOS ARREAL, P. F. (2001). Las mujeres en Vitoria-Gasteiz.<\/em> Vitoria: Eusko Ikaskuntza.<\/li>\n
  • O’DONNELL Y DUQUE DE ESTRADA, H. ( 2007). Luis Mar\u00eda de Salazar, capit\u00e1n de nav\u00edo y ministro de marina. La Armada y sus hombres en un momento de transici\u00f3n: XXXIV Jornadas de Historia Mar\u00edtima<\/em>, 115-127.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Au XIXe si\u00e8cle, pouvait-on \u00eatre femme et avoir un positionnement politique et l\u2019exprimer sans \u00eatre une femme aristocrate f\u00e9ministe et engag\u00e9e socialement et politiquement comme Josefa Amar y Borb\u00f3n\u00a0? Toutes les femmes n\u2019avaient pas les moyens, la force morale et le soutien des hommes pour participer, pour exprimer publiquement leurs visions de la politique. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1360,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221105],"tags":[222006,222007,222008,237],"class_list":["post-3211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelere-en-ibero-amerique","tag-circulation","tag-correspondances","tag-epistolaire","tag-espagne","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1360"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3211"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5752,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3211\/revisions\/5752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/etudes-romanes-cahiers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}