 {"id":557,"date":"2018-01-18T04:25:11","date_gmt":"2018-01-18T03:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/?page_id=557"},"modified":"2018-01-20T00:57:05","modified_gmt":"2018-01-19T23:57:05","slug":"interview-avec-xavier-delagnes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/interview-avec-xavier-delagnes\/","title":{"rendered":"Interview avec Xavier Delagnes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Interview r\u00e9alis\u00e9e le 30 septembre 2016 par Grigor Avetissyan, Yvonne de Boer, Claire-Marine Marouby et Yannick Pi\u00e9t\u00e9 (\u00e9tudiants en LLCE 2 Allemand, Universit\u00e9 Toulouse &#8211; Jean Jaur\u00e8s)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/dokumentarfilm-loin-de-verdun\/une-interview-avec-le-realisateur-xavier-delagnes\/\"><strong><em>Interview in deutscher Sprache<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"attachment_245\" style=\"width: 207px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-245\" class=\"wp-image-245\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/files\/2016\/11\/xavier_delagnes.jpeg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"129\" \/><p id=\"caption-attachment-245\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 X. Delagnes<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Xavier Delagnes<\/strong>, r\u00e9alisateur du documentaire sur le camp de Garaison, &#8222;<a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/dokumentarfilm-loin-de-verdun\/\">Loin de Verdun<\/a>&#8222;, a commenc\u00e9 ce projet alors qu&#8217;il \u00e9tait encore \u00e9tudiant \u00e0 l&#8216;<a href=\"http:\/\/www.esav.fr\">ESAV<\/a> de Toulouse. C&#8217;est par hasard qu&#8217;il a eu connaissance d&#8217;un financement par la Mission du Centenaire lorsque l&#8217;\u00e9tablissement <a href=\"http:\/\/www.garaison.com\">Notre-Dame de Garaison<\/a> a command\u00e9 un film \u00e0 l&#8217;ESAV.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 votre r\u00f4le dans ce projet\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Quand je suis arriv\u00e9 dans ce projet, des recherches avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es. Par la suite, il y a eu de nouvelles recherches qui ont permis de mettre au jour\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/gefangenschaftsberichte\/tagebuchberichte-aus-garaison\/\">deux journaux-r\u00e9cits<\/a> traduits par les membres du <a href=\"http:\/\/www.creg.univ-tlse2.fr\">CREG<\/a> et publi\u00e9s pour s&#8217;en servir de voix <em>off<\/em> dans le film, pour montrer un peu le quotidien des intern\u00e9s. On\u00a0a \u00e9galement retrouv\u00e9 des t\u00e9moignages de gens qui habitaient dans les alentours du camp \u00e0 l&#8217;\u00e9poque et qui ont laiss\u00e9 des r\u00e9cits\u00a0\u00e0 leurs enfants et petit-enfants qui y vivent encore maintenant. Et il y avait aussi les <a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/partner\/archiv-des-departements-hautes-pyrenees\/\">Archives d\u00e9partementales des Hautes-Pyr\u00e9n\u00e9es<\/a> qui ont fourni beaucoup de mati\u00e8re, c&#8217;est \u00e0 dire le point de vue de l&#8217;administration qui a tout not\u00e9 et tout gard\u00e9. Et finalement, on a ces trois points de vue qui se confrontent. Mais on a aussi le point de vue des religieux qui ont v\u00e9cu cela un peu comme une invasion d&#8217;\u00e9trangers. En plus, l&#8217;un d&#8217;entre eux a not\u00e9 tout ce qui se passait au jour le jour. Ainsi il y a quatre points de vue qui se croisent dans le film et qui ont servi de mati\u00e8re \u00e0 sa conception.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Vous avez d\u00fb apprendre beaucoup de choses&#8230; ou bien connaissiez-vous d\u00e9j\u00e0 cette histoire ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Non, je ne connaissais pas du tout cette histoire, et j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par ce travail de recherche, de chercheur m\u00eame. Et cela m&#8217;a plu d&#8217;agencer toutes ces informations pour en faire un film qui est aussi un film de recherches, en quelque sorte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Ce film a-t-il d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Il est sorti officiellement en mai 2015 et il a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 en juin 2015 \u00e0 Toulouse, en mars 2016 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Garaison et ensuite il a connu plusieurs projections \u00e0 Tarbes, avec un total de 4 ou 5 projections.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Quels sont vos perspectives par rapport \u00e0 ce projet\u00a0? Si on vous demandait de faire un second film sur le sujet, seriez vous int\u00e9ress\u00e9\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">J&#8217;aimerais\u00a0bien que le film fasse rena\u00eetre des m\u00e9moires, que les gens se rappellent par exemple qu&#8217;ils ont peut-\u00eatre eux-m\u00eames des informations sur Garaison dans leurs greniers, et que l&#8217;on puisse ainsi trouver de plus en plus de renseignements sur le camp d&#8217;internement. Je serais pr\u00eat a cr\u00e9er un nouveau film si on trouvait suffisamment d&#8217;informations nouvelles et qu&#8217;un nouveau point de vue apparaisse dans l&#8217;histoire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/dokumentarfilm-loin-de-verdun\/une-interview-avec-le-realisateur-xavier-delagnes\/\"><em><strong>Interview in deutscher Sprache<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview r\u00e9alis\u00e9e le 30 septembre 2016 par Grigor Avetissyan, Yvonne de Boer, Claire-Marine Marouby et Yannick Pi\u00e9t\u00e9 (\u00e9tudiants en LLCE 2 Allemand, Universit\u00e9 Toulouse &#8211; Jean Jaur\u00e8s) Interview in deutscher Sprache Xavier Delagnes, r\u00e9alisateur du documentaire sur le camp de Garaison, &#8222;Loin de Verdun&#8222;, a commenc\u00e9 ce projet alors qu&#8217;il \u00e9tait encore \u00e9tudiant \u00e0 l&#8216;ESAV [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":459,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-557","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/wp-json\/wp\/v2\/users\/459"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":975,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions\/975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/garaison\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}