{"id":174,"date":"2024-03-11T19:37:04","date_gmt":"2024-03-11T18:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/?page_id=174"},"modified":"2024-11-10T12:44:12","modified_gmt":"2024-11-10T11:44:12","slug":"formations-mastere-llcer-etudes-japonaises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/formations-mastere-llcer-etudes-japonaises\/","title":{"rendered":"MAST\u00c8RE \u00c9tudes japonaises"},"content":{"rendered":"\n

M1 et M2<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019objectif du master \u00ab \u00c9tudes japonaises \u00bb<\/strong> est de former de vrais sp\u00e9cialistes en langue et civilisation japonaises. Cette formation s\u2019adresse aussi \u00e0 des \u00e9tudiants int\u00e9ress\u00e9s par les m\u00e9tiers de la culture, de l\u2019information et de la communication, de la traduction. >>> Plus de d\u00e9tails ici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Objectifs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le master \u00ab \u00c9tudes japonaises \u00bb <\/strong>permet de concilier<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • d\u2019une part une formation g\u00e9n\u00e9rale riche et vari\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
  • et d\u2019autre part un approfondissement du domaine de la future th\u00e8se de l\u2019\u00e9tudiant ou de son futur domaine de sp\u00e9cialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Pour cela, au-del\u00e0 d\u2019un tronc commun assurant une bonne pr\u00e9paration en traduction et en m\u00e9thodologie de la recherche, l\u2019\u00e9tudiant suit des enseignements de langue, litt\u00e9rature et civilisation afin de renforcer \u00e0 la fois sa connaissance globale du Japon et celle du domaine dans lequel il conduira ses travaux de recherche.<\/p>\n\n\n\n

    Comp\u00e9tences vis\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

    Comp\u00e9tences linguistiques :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • communiquer dans au moins trois voire dans quatre langues, permettant une sp\u00e9cialisation tant th\u00e9orique que pratique en traduction et interpr\u00e9tation,<\/li>\n\n\n\n
    • traduire des supports de nature vari\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Comp\u00e9tences de communication :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • communiquer efficacement en japonais comme en fran\u00e7ais devant des publics de sp\u00e9cialistes ou de non-sp\u00e9cialistes et ce de fa\u00e7on claire et non ambigu\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Comp\u00e9tences en recherche :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • concevoir et mettre en pratique un processus de recherche original, ce qui implique \u00e0 la fois d\u2019\u00e9laborer une probl\u00e9matique, d\u2019analyser le domaine de recherche choisi et de r\u00e9fl\u00e9chir de fa\u00e7on critique par rapport \u00e0 sa propre d\u00e9marche scientifique,<\/li>\n\n\n\n
        • appliquer les m\u00e9thodes de recherche sp\u00e9cifiques aux diff\u00e9rents champs (arts et litt\u00e9ratures, linguistique, civilisations),<\/li>\n\n\n\n
        • effectuer des m\u00e9thodes de recherche bibliographique et\/ou d\u2019en- qu\u00eate de terrain, ma\u00eetriser les outils documentaires ad\u00e9quats (bibliographies, moteurs de recherche, bases de donn\u00e9es, \u00e9laborer des questionnaires, archives, etc.),<\/li>\n\n\n\n
        • appliquer la m\u00e9thodologie scientifique n\u00e9cessaire \u00e0 la diss\u00e9mination du savoir,<\/li>\n\n\n\n
        • communiquer les conclusions dans les diff\u00e9rents travaux ainsi que les raisonnements qui sous-tendent ces travaux de fa\u00e7on claire \u00e0 des publics de sp\u00e9cialistes et de non sp\u00e9cialiste en japonais et en fran\u00e7ais,<\/li>\n\n\n\n
        • utiliser les outils documentaires ad\u00e9quats (bibliographies, moteurs de recherche, bases de donn\u00e9es, \u00e9laboration de questionnaires, archives, etc.), exploiter scientifiquement des sources en respectant les normes de r\u00e9daction et de r\u00e9f\u00e9rencement en vigueur dans les champs de recherche.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          M1 et M2 L\u2019objectif du master \u00ab \u00c9tudes japonaises \u00bb est de former de vrais sp\u00e9cialistes en langue et civilisation japonaises. Cette formation s\u2019adresse aussi \u00e0 des \u00e9tudiants int\u00e9ress\u00e9s par les m\u00e9tiers de la...<\/p>\n","protected":false},"author":1420,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-174","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1420"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}