{"id":27,"date":"2024-02-17T19:53:35","date_gmt":"2024-02-17T18:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/?page_id=27"},"modified":"2024-11-10T12:36:59","modified_gmt":"2024-11-10T11:36:59","slug":"formations-et-enseignements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/formations-et-enseignements\/","title":{"rendered":"LICENCE Langue et culture japonaises"},"content":{"rendered":"\n

La Licence \u00ab\u00a0Langue et culture japonaises\u00a0\u00bb<\/strong>  a pour objectif de permettre aux \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s d\u2019acqu\u00e9rir des connaissances en japonais, en inscrivant des derni\u00e8res dans leur contexte intellectuel, social et historique.
Le parcours permet un apprentissage complet de la langue, des civilisations et des litt\u00e9ratures japonaises, afin de former des sp\u00e9cialistes du domaine. >>> plus de d\u00e9tails ici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Objectifs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les contenus de la Licence \u00ab\u00a0Langue et culture japonaises\u00a0\u00bb<\/strong> s\u2019articulent autour de quatre types d\u2019enseignements :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • la langue :<\/strong>\n
      \n
    • apprentissage concret de la langue et de son \u00e9criture : exercices de mise en situation, travail de r\u00e9daction ou r\u00e9alisation de traductions.<\/li>\n\n\n\n
    • l\u2019enseignement, progressif sur les trois ann\u00e9es, aborde les formes grammaticales et syntaxiques de la langue japonaise, la lecture, l\u2019\u00e9criture (kanji, …), la version, le th\u00e8me et l\u2019oral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • la litt\u00e9rature :<\/strong>\n
        \n
      • initiation \u00e0 l\u2019histoire de la litt\u00e9rature japonaise \u00e0 travers la pr\u00e9sentation de grands courants litt\u00e9raires et la lecture analytique de quelques ouvrages litt\u00e9raires japonais.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • la civilisation :<\/strong>\n
          \n
        • diff\u00e9rents cours permettent d\u2019acqu\u00e9rir des notions de base de la civilisation japonaise : histoire, histoire des id\u00e9es, g\u00e9ographie humaine et sociologie.<\/li>\n\n\n\n
        • l\u2019\u00e9tude est centr\u00e9e sur le Japon contemporain (XIXe-XXIe si\u00e8cle).<\/li>\n\n\n\n
        • en L1 et L2, les cours se font en fran\u00e7ais ; en L3, les enseignements se font \u00e0 partir de textes et documents en japonais.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • la m\u00e9thodologie du travail universitaire et renforcement :<\/strong>\n
            \n
          • pour tous les \u00e9tudiants et en soutien des cours de langue et de civilisations : des exercices compl\u00e9mentaires aux cours, des mises \u00e0 niveau m\u00e9thodologiques (dissertation, commentaire, recherche de documents, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Les atouts de la formation<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
              \n
            • Formation ouverte aux d\u00e9butants.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
            • Possibilit\u00e9 d\u2019effectuer un s\u00e9jour de longue dur\u00e9e au Japon dans le cadre de conventions d\u2019\u00e9changes<\/strong> que l\u2019UT2J a sign\u00e9es avec des universit\u00e9s japonaises (13 \u00e9tablissements) ou dans le cadre du programme JET (Japan Exchange and Teaching Programme).<\/li>\n\n\n\n
            • L\u2019obtention de la licence permet la pr\u00e9paration du Japanese Language Proficiency Test (JLPT).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Comp\u00e9tences vis\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
                \n
              • Transposer un texte ou un discours du japonais vers sa langue maternelle, sur le mode \u00e9crit (traduction) ou sur le mode oral (interpr\u00e9tation) ; mettre en \u0153uvre sa ma\u00eetrise des langues utilis\u00e9es, sa connaissance approfondie des cultures, des techniques de traduction \u00e9crite ou orale, et des savoirs sp\u00e9cifiques concernant les diff\u00e9rents domaines d\u2019intervention japonais ;<\/li>\n\n\n\n
              • \u00c9laborer des synth\u00e8ses en fran\u00e7ais de documents r\u00e9dig\u00e9s en japonais ;<\/li>\n\n\n\n
              •  Chercher de fa\u00e7on cibl\u00e9e, en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9, de la documentation papier ou web en langue japonaise ; chercher \u00e9galement de fa\u00e7on cibl\u00e9e, de la documentation papier et web en langues fran\u00e7aise et anglaise, sur une th\u00e9matique li\u00e9e au Japon ;<\/li>\n\n\n\n
              • Informer sur la soci\u00e9t\u00e9 et la civilisation japonaises en \u00e9tant interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 pour et aider ainsi \u00e0 la communication entre les cultures japonaise et fran\u00e7aise ; aider \u00e0 la communication entre des institutions politiques et administratives ou entre des entreprises du Japon et de la France ;<\/li>\n\n\n\n
              • Participer \u00e0 la mise en place de projets linguistiques et \u00e9ducatifs ;<\/li>\n\n\n\n
              • Participer \u00e0 la conception et \u00e0 la coordination de projets de coop\u00e9ration universitaire ou p\u00e9dagogique entre la France et le Japon ;<\/li>\n\n\n\n
              • Participer \u00e0 la coordination d\u2019actions de coop\u00e9ration culturelle et artistique entre la France et le Japon ;<\/li>\n\n\n\n
              • Enseigner le japonais dans le primaire ou le secondaire ; appliquer et transmettre des m\u00e9thodes permettant l\u2019acquisition et la ma\u00eetrise des connaissances correspondant aux objectifs et programmes de chacun des cycles<\/li>\n\n\n\n
              • Participer aux concertations p\u00e9dagogiques, aux conseils de classe, \u00e0 l\u2019information des parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves et des \u00e9l\u00e8ves ; \u00eatre souvent associ\u00e9 \u00e0 la proposition de sujets d\u2019examen et \u00e0 leur correction ; pouvoir aussi enseigner le fran\u00e7ais \u00e0 des \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                La Licence \u00ab\u00a0Langue et culture japonaises\u00a0\u00bb  a pour objectif de permettre aux \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s d\u2019acqu\u00e9rir des connaissances en japonais, en inscrivant des derni\u00e8res dans leur contexte intellectuel, social et historique.Le parcours permet un apprentissage complet...<\/p>\n","protected":false},"author":1420,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1420"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/japonais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}