{"id":30,"date":"2012-07-25T14:47:08","date_gmt":"2012-07-25T12:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/cahiers-cetim\/?page_id=30"},"modified":"2014-03-19T13:39:16","modified_gmt":"2014-03-19T11:39:16","slug":"presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/presentation\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>Bienvenue sur <em>La main de Th\u00f4t<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left\"><em>\u00a0La main de Th\u00f4t<\/em>, ou comment une main unit les langues, les cultures et les esprits dans la cr\u00e9ation du texte et de la parole&#8230; \u00a0Sous l&rsquo;\u00e9gide de Th\u00f4t, dieu passeur, inventeur du langage, de la parole et de l&rsquo;\u00e9criture, cette revue consacr\u00e9e \u00e0 la traduction \u00e9crite, orale et sign\u00e9e a pour vocation de r\u00e9fl\u00e9chir et refl\u00e9ter les enjeux d&rsquo;une pratique commune. Langue des Signes, fran\u00e7ais, anglais, espagnol, allemand et italien sont les principales langues de cette publication consacr\u00e9e \u00e0 la traduction et \u00e0 son vecteur, la main cr\u00e9ative.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em>La main de Th\u00f4t<\/em>\u00a0est une revue scientifique multilingue de l\u2019Universit\u00e9 de Toulouse II \u2013 Le Mirail\u00a0; sa publication est annuelle. Elle \u00e9mane du CEntre de Traduction, Interpr\u00e9tation et M\u00e9diation linguistique (CETIM), qui forme des professionnels de la traduction, et refl\u00e8te la volont\u00e9 d\u2019interdisciplinarit\u00e9 de plusieurs chercheurs et laboratoires de l\u2019Universit\u00e9, qui s\u2019y rencontrent autour d\u2019une r\u00e9flexion commune sur les pratiques et les th\u00e9ories de la traduction. Ces laboratoires, inscrits dans un partenariat p\u00e9renne avec la revue sont LLA-CREATIS (Lettres, Langages et Arts), le C.A.S (Cultures anglo-saxonnes), le CREG\u00a0 (Centre de Recherche et d\u2019\u00c9tudes Germaniques), le CLLE-ERSS (Cognition, Langues, Langage, Ergonomie. \u00c9quipe de Recherche en Syntaxe et S\u00e9mantique), auxquels s&rsquo;associe l\u2019IRPALL (Institut de Recherche Pluridisciplinaire Arts, Lettres et Langues).<\/p>\n<p>Les orientations \u00e9ditoriales de la revue sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 exigence scientifique\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e9flexion sur le r\u00f4le de la traduction dans diff\u00e9rents environnements culturels, linguistiques et professionnels\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e9flexion sur les approches interdisciplinaires et transdisciplinaires de la traductologie\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prise de conscience de la place de la traduction dans le monde actuel et de son importance comme activit\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p><em>La main de Th\u00f4t <\/em>refl\u00e8te le multilinguisme de ses partenaires en publiant des contributions en allemand, anglais, espagnol, fran\u00e7ais et Langue des Signes Fran\u00e7aise<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur La main de Th\u00f4t \u00a0La main de Th\u00f4t, ou comment une main unit les langues, les cultures et les esprits dans la cr\u00e9ation du texte et de la parole&#8230; \u00a0Sous l&rsquo;\u00e9gide de Th\u00f4t, dieu passeur, inventeur du langage, &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/presentation\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/la-main-de-thot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}