{"id":11,"date":"2011-01-31T11:23:35","date_gmt":"2011-01-31T10:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/?page_id=11"},"modified":"2025-03-18T16:05:42","modified_gmt":"2025-03-18T15:05:42","slug":"litterature-jeunesse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/litterature-jeunesse\/","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature jeunesse"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u00ab\u00a0Grands auteurs pour petits lecteurs : adapter, traduire et illustrer\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Colloque international, 04 et\u00a005 f\u00e9vrier 2010<\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Depuis longtemps, on a pu observer que de nombreuses adaptations illustr\u00e9es de grands classiques hispaniques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es et de grands \u00e9crivains, comme Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s, ont aussi mis leur talent au profit des jeunes lecteurs. Cette double tendance s\u2019est poursuivie et amplifi\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 nos jours et nombre de maisons d\u2019\u00e9ditions proposent des adaptations ou des traductions d\u2019adaptations des chefs d\u2019oeuvre de la litt\u00e9rature espagnole, sous la forme d\u2019albums, de livres illustr\u00e9s, de romans. Nombreux sont aussi les grands \u00e9crivains qui \u00e9crivent pour la jeunesse : Carmen Mart\u00edn Gaite, Ana Mar\u00eda Matute, Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n, etc.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/files\/2011\/01\/Page-Litt\u00e9rature-jeunesse-Programme-colloque-2010-1.pdf\">Affiche colloque 2010<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/files\/2011\/01\/Page-Litt\u00e9rature-jeunesse-Programme-colloque-2010-2.pdf\">Programme colloque 2010<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Grands auteurs pour petits lecteurs : adapter, traduire et illustrer\u00a0\u00bb \u00a0 Colloque international, 04 et\u00a005 f\u00e9vrier 2010 Depuis longtemps, on a pu observer que de nombreuses adaptations illustr\u00e9es de grands classiques hispaniques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es et de grands \u00e9crivains, comme &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/litterature-jeunesse\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}