{"id":180,"date":"2011-03-02T15:16:17","date_gmt":"2011-03-02T14:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/"},"modified":"2025-03-18T16:05:42","modified_gmt":"2025-03-18T15:05:42","slug":"traductologie-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/traductologie-publications\/","title":{"rendered":"Traductologie : Publications"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Publications<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Solange Hibbs (\u00e9d.),<span style=\"color: #ff9900\"> La traduction au XXI\u00e8me si\u00e8cle\u00a0: pratiques et d\u00e9fis<\/span>, Toulouse, Etudes et Travaux de l\u2019Ecole Doctorale LLC, 2003.<\/p>\n<p>Solange Hibbs et Monique Martinez (\u00e9ds), <span style=\"color: #ff9900\">Traduction, adaptation, r\u00e9\u00e9criture dans le monde hispanique contemporain<\/span>, Toulouse, Les Presses Universitaires du Mirail, 2005.<\/p>\n<p>Marta Gin\u00e9 &amp; Solange Hibbs (eds), <span style=\"color: #ff9900\">Traducci\u00f3n y cultura. La literatura traducida en la prensa hisp\u00e1nica (1868-98<\/span><span style=\"color: #ff9900\">)<\/span>, Bern, Peter Lang, 2010.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000\">Traductions<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Clara Jan\u00e9s, <span style=\"color: #ff9900\">Livre d\u2019ali\u00e9nations pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de L\u00eele du suicide<\/span>, traduit de l\u2019espagnol par Julie Delabarre et Solange Hibbs. Toulouse, D\u00e9lit Editions.<\/p>\n<p>Clara Jan\u00e9s, <span style=\"color: #ff9900\">Le mot et le secre<\/span>t, traduit de l\u2019espagnol par Solange Hibbs, Toulouse, D\u00e9lit Editions ( \u00e0 para\u00eetre).<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-186 alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/files\/2011\/02\/traduction.jpg\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"199\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-227 alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/files\/2011\/02\/Livre-d\u2019ali\u00e9nations.png\" alt=\"\" width=\"139\" height=\"196\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/files\/2011\/02\/Traduccion-y-cultura.jpg\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"201\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publications Solange Hibbs (\u00e9d.), La traduction au XXI\u00e8me si\u00e8cle\u00a0: pratiques et d\u00e9fis, Toulouse, Etudes et Travaux de l\u2019Ecole Doctorale LLC, 2003. Solange Hibbs et Monique Martinez (\u00e9ds), Traduction, adaptation, r\u00e9\u00e9criture dans le monde hispanique contemporain, Toulouse, Les Presses Universitaires du &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/traductologie-publications\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-180","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}