{"id":235,"date":"2011-03-02T15:15:40","date_gmt":"2011-03-02T14:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/"},"modified":"2025-03-18T16:05:42","modified_gmt":"2025-03-18T15:05:42","slug":"traductologie-activites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/traductologie-activites\/","title":{"rendered":"Traductologie : Activit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Journ\u00e9e d\u2019Etudes<\/strong><\/span>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff9900\">\u2022 La traduction de la litt\u00e9rature pour jeunesse<\/span>, avec des professionnels de la traduction et de l\u2019\u00e9dition, organis\u00e9e par l\u2019IUP de Traduction le 21 mars 2008.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000\">Table ronde<\/span><\/strong>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff9900\">\u2022 La traduction th\u00e9\u00e2trale\u00a0: mise en sc\u00e8ne, mise en abyme et mise en bouche des mots<\/span>, organis\u00e9e par Solange Hibbs et Emmanuelle Garnier avec le CETIM (Centre de Traduction, d\u2019Interpr\u00e9tation et de M\u00e9diation Linguistique) et LLA-CREATIS le 26 janvier 2011. Invit\u00e9 d&rsquo;honneur : Fernando G\u00d3MEZ GRANDE traducteur et directeur adjoint de la Muestra de Teatro Espa\u00f1ol Contempor\u00e1neo. <span style=\"color: #ff0000\">(Lien vers la vid\u00e9o)<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<span style=\"color: #ff0000\"><strong>Conf\u00e9rences<\/strong><\/span>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff9900\">\u2022 Que se passe-t-il dans le cerveau d\u2019un traducteur\u00a0? <\/span>Dans le cadre de La semaine du cerveau, organis\u00e9e par l\u2019INSERM, Conf\u00e9rence de Solange Hibbs et de Patrick Gache \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de Toulouse, le 17 mars.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff9900\">\u2022 Langue des Signes, langue de sourds ; pertinence de la surdit\u00e9 dans l&rsquo;organisation structurale des langues des signes<\/span>. Par Christian Cuxac, Professeur de Sciences du langage \u00e0 Paris 8, organis\u00e9e par le CETIM, le 18 f\u00e9vrier 2011. Conf\u00e9rence interpr\u00e9t\u00e9e en Langue des Signes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Journ\u00e9e d\u2019Etudes\u00a0 \u2022 La traduction de la litt\u00e9rature pour jeunesse, avec des professionnels de la traduction et de l\u2019\u00e9dition, organis\u00e9e par l\u2019IUP de Traduction le 21 mars 2008. Table ronde\u00a0 \u2022 La traduction th\u00e9\u00e2trale\u00a0: mise en sc\u00e8ne, mise en abyme &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/traductologie-activites\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-235","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235\/revisions\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/lla-espana31\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}