{"id":695,"date":"2014-01-08T01:04:38","date_gmt":"2014-01-07T23:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/?page_id=695"},"modified":"2025-03-12T17:24:34","modified_gmt":"2025-03-12T16:24:34","slug":"traite-de-la-musique-pratique-de-jean-yssandon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/theorie-pratique\/traites\/traite-de-la-musique-pratique-de-jean-yssandon\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Trait\u00e9 de la musique pratique\u00a0\u00bb de Jean Yssandon"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Jean Yssandon<\/strong><\/span> est un musicien et compositeur fran\u00e7ais du XVI<sup>e <\/sup>si\u00e8cle, originaire du comt\u00e9 de Foix dans le sud de la France, qui fut pendant plus de 25 ans au service du Cardinal d\u2019Armagnac, son m\u00e9c\u00e8ne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Yssandon publie en 1582 \u00e0 Paris un <span style=\"color: #0000ff\">\u00ab\u00a0<em>Trait\u00e9 de la musique pratique divis\u00e9 en 2 parties<\/em>\u00a0: contenant en bref les r\u00e8gles et pr\u00e9ceptes de celle-ci, ensemble les tables Musicales, avec divers exemples pour plus facile intelligence de l\u2019art. Le tout extrait de divers auteurs latins et mis en langue fran\u00e7oise.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vous pourrez trouver ce trait\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 en cliquant <a href=\"http:\/\/conquest.imslp.info\/files\/imglnks\/usimg\/b\/b4\/IMSLP112169-PMLP229088-yssandon_traitede_la_musique_pratique.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/files\/2014\/01\/Image-trait\u00e9-Yssandon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-698 aligncenter\" alt=\"\" src=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/files\/2014\/01\/Image-trait\u00e9-Yssandon.jpg\" width=\"923\" height=\"738\" srcset=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/files\/2014\/01\/Image-trait\u00e9-Yssandon.jpg 923w, https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/files\/2014\/01\/Image-trait\u00e9-Yssandon-300x239.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 923px) 100vw, 923px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le trait\u00e9 se divise en 2 parties<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><a title=\"1\u00e8re partie\" href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/theorie-pratique\/traites\/traite-de-la-musique-pratique-de-jean-yssandon\/1ere-partie\/\">1\u00e8re partie : r\u00e8gles et pr\u00e9ceptes g\u00e9n\u00e9raux,<\/a><\/li>\n<li><a title=\"2\u00e8me partie\" href=\"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/2eme-partie\/\">2\u00e8me partie : exemples, tables, illustrations, sch\u00e9mas r\u00e9capitulatifs.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"color: #28be18\">Pour quelles raisons Yssandon a-t-il eu l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire un tel trait\u00e9\u00a0?<\/span> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Comme il l\u2019\u00e9crit lui-m\u00eame dans la d\u00e9dicace \u00e0 son m\u00e9c\u00e8ne, il constate que <strong><span style=\"color: #ff00ff\">de nombreux musiciens et compositeurs de son \u00e9poque<\/span><\/strong> n\u2019ont certainement pas fr\u00e9quent\u00e9 les universit\u00e9s. Par cons\u00e9quent, ils <strong><span style=\"color: #ff00ff\">ne lisent pas le latin et n\u2019ont pas pu s&rsquo;instruire des trait\u00e9s de musique les plus anciens<\/span>,<\/strong> qui constituent la base de l&rsquo;apprentissage th\u00e9orique de la musique \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00a0\u00bb Consid\u00e9rant donc la cause comme au d\u00e9faut de l\u2019intelligence de la langue latine, j\u2019ai pris de cela l\u2019occasion de faire ce petit Trait\u00e9, tir\u00e9 de plusieurs Auteurs, contenant tout ce qui concerne l\u2019art de cette profession [de la musique], prenant d\u2019un auteur une chose, d\u2019un autre une autre, selon que je trouvais qu\u2019ils la d\u00e9claraient plus facilement, pour la diversit\u00e9 des mati\u00e8res, fut par exemples, figures d\u00e9monstratives ou autrement.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">C&rsquo;est donc <strong><span style=\"color: #ff6600\">une synth\u00e8se enrichie et une traduction en langue fran\u00e7aise<\/span><\/strong>, qui permettra une diffusion plus importante de ce savoir : <em>\u00ab\u00a0Et j\u2019ai le tout r\u00e9duit ensemble et mis en forme d\u2019\u00e9pitome, en langage fran\u00e7ais, afin qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir ils puissent plus s\u00fbrement composer, et mettre par \u00e9crit leurs intentions, et je n\u2019y ai pas seulement mis la musique des anciens, mais aussi la moderne, laquelle est n\u00e9cessaire pour le service des \u00c9glises, tant pour les intonations que la psalmodie.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean Yssandon est un musicien et compositeur fran\u00e7ais du XVIe si\u00e8cle, originaire du comt\u00e9 de Foix dans le sud de la France, qui fut pendant plus de 25 [..]<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":0,"parent":107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-695","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":752,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695\/revisions\/752"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/musique-renaissance\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}