{"id":25,"date":"2020-07-13T11:18:28","date_gmt":"2020-07-13T09:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/?page_id=25"},"modified":"2021-10-22T09:55:10","modified_gmt":"2021-10-22T07:55:10","slug":"programa-del-colloqui","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/informacions-practicas\/programa-del-colloqui\/","title":{"rendered":"Programa del coll\u00f2qui \/ Programme du colloque"},"content":{"rendered":"\n
Programme-Boudou-27-28-Octobre<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

Colloque international Relire Jean Boudou \/  Tornar legir Joan Bodon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mercredi 27 & Jeudi 28 Octobre 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maison de la Recherche \u2013 Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s salles 412-417- 8.30-18.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pass sanitaire, masque et distanciation obligatoires \u2013 Pour suivi du colloque en ligne, renseignements : ginestet.jpj@orange.fr<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

8.30-9.00 \u2013 mercredi et jeudi : R\u00e9ception<\/em><\/p>\n\n\n\n

MERCREDI 27 OCTOBRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Salle E41<\/strong>7<\/p>\n\n\n\n

Pour suivre le colloque en ligne, contacter : ginestet.jpj@orange.fr<\/p>\n\n\n\n

Matin\u00e9e : <\/strong>r\u00e9gulatrice, Jo\u00eblle Ginestet<\/p>\n\n\n\n

09.30-10.00 \u2013 Joan Bodon – \u2018l\u2019autre\u2019 – <\/strong>Georg Kremnitz, professeur \u00e9m\u00e9rite de litt\u00e9ratures romanes, Universit\u00e9 de Vienne (Autriche)<\/p>\n\n\n\n

9.00-9.30 \u2013 Ouverture du colloque \u2013<\/strong> Fabienne Bercegol, directrice du laboratoire PLH-ELH ; Rosa Medina Granda, pr\u00e9sidente de l\u2019Association Internationale d\u2019Etudes Occitanes ; Jeanine Boudou, fille de Jean Boudou<\/p>\n\n\n\n

10.00-10.25 \u2013 D\u00e9cryptage du processus narratif identitaire mis en \u0153uvre dans les Contes<\/em> de Jean Boudou \u2013 <\/strong>Dominique Roques-Ferraris, docteur, Universit\u00e9 C\u00f4te-d\u2019Azur<\/p>\n\n\n\n

10.25-10.50 \u2013 <\/strong>Jean Boudou : in\u00e9dits \u2013<\/strong> C\u00e9cile Noilhan, ma\u00eetre de conf\u00e9rences, Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.50-11.15 <\/strong>– \u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

11.15-11.30 : Pause caf\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

11.30-11.55 \u2013 Distopias d\u2019anticipacion en c\u00f2 de Joan Bodon : Lo Libre dels Grands jorns <\/em>e La Santa Est\u00e8la del centenari<\/em> al miralh d\u2019autras distopias liter\u00e0rias del s\u00e8gle XX \u2013 <\/strong>Laurent Alibert, enseignant de langue et litt\u00e9rature occitanes, Universit\u00e9 Montpellier III Paul Val\u00e9ry<\/p>\n\n\n\n

11.55-12.20 – Bodon queer \u2013 <\/strong>Jean-Fran\u00e7ois Courouau -professeur de langue et litt\u00e9rature occitanes, Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

12.20-12.45 – <\/strong>Joan Bodon e Lorca, un Roerg\u00e0s en Andalosia, un Andal\u00f3s en Avairon,<\/strong> Marie-France Fourcadier, docteur, Universit\u00e9 Montpellier III Paul-Val\u00e9ry<\/strong><\/p>\n\n\n\n

12.45-13.00<\/strong>– \u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

13.00-14.30 : Pause repas<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s-midi :<\/strong> <\/em>r\u00e9gulateur, Jean-Fran\u00e7ois Courouau<\/p>\n\n\n\n

14.30-14.55 – <\/strong>Jean Boudou et Eug\u00e8ne Viala : l\u2019imaginaire des passages – <\/strong>Catherine Parayre, Professeure associ\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Brock, Niagara (Canada)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14.55-15.20 \u2013 R\u00e9\u00e9ditions r\u00e9centes et <\/strong>Autour des Contes du Drac <\/strong><\/em>en pr\u00e9sence de Didier Mir<\/strong>, Marion Laignelet, librairie la Tuta d\u2019Oc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

15.20-15.35 \u2013 <\/strong>\u00e9changes<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

15.35-16.05 :<\/em> <\/strong>Pause caf\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

16.05-16.30 – <\/strong>Joan Bodon e son \u00f2bra dins La Festa<\/em> de Rob\u00e8rt Lafont – <\/strong>Fritz-Peter Kirsch, professeur \u00e9m\u00e9rite de litt\u00e9ratures romanes, Universit\u00e9 de Vienne (Autriche)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

16.30-16.55 – <\/strong>L\u2019\u00e9dition critique de textes litt\u00e9raires occitans contemporains : l\u2019exemple des \u0153uvres po\u00e9tiques de Jean Boudou <\/strong>– <\/strong>Elodie De Oliveira, Docteur en Litt\u00e9rature, philologie et linguistique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

16.55-17.25 – <\/strong>\u00e9changes<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

17.30-18.00<\/strong> : <\/em>Biblioth\u00e8que Universitaire Centrale \u2013 Exposition Contes del Drac<\/em> par Didier Mir \u2013 <\/em>CLAP, B\u00e2timent du Gai Savoir – Parcours de Jean Boudou<\/em><\/p>\n\n\n\n

18.00<\/strong> : La Fabrique – Les Boudoumen<\/em><\/p>\n\n\n\n

JEUDI 28 OCTOBRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Salle E41<\/strong>7<\/p>\n\n\n\n

Pour suivre le colloque en ligne, contacter : ginestet.jpj@orange.fr<\/p>\n\n\n\n

Matin\u00e9e : <\/strong>r\u00e9gulateur, Jean-Yves Casanova<\/p>\n\n\n\n

09.10-09.35 \u2013 Boudou traduit <\/strong>\u2013 Uta Hahn, traductrice, membre de l\u2019Association Internationale d\u2019Etudes Occitanes (Allemagne)<\/p>\n\n\n\n

09.35-10.00 \u2013 Joan Ganhaire, Vautres que m’avetz tuada : tradurre un poliziesco in italiano<\/em><\/strong> \u2013 Monica Longobardi,  Professore associato di Filologia romanza, , <\/strong><\/em>Dipartimento di Studi Umanistici, Universit\u00e0 degli sutid di Ferrara (Italie)<\/p>\n\n\n\n

10.00-10.15 <\/strong>–\u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

10.15-10.30 :<\/em> <\/strong>Pause caf\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

10.30-10.55 – El Libro de los finales <\/strong>\u2013 Edgardo Dobry, po\u00e8te, essayiste, traducteur, professeur Facultad de Filologia de Barcelona (Espagne)<\/p>\n\n\n\n

10.55-11.20 \u2013 Joan Bodon en catalan \u2013 <\/strong>Jaume Figueras i Trull, traducteur (Catalogne)<\/p>\n\n\n\n

11.20-11.45- Art et langues : l\u2019\u0153uvre de Jean Boudou – <\/strong>Roger Harvey, artiste, professeur d\u2019Arts plastiques retrait\u00e9, Liverpool Hope University (Angleterre) et Marine Mazars, ATER en langue et litt\u00e9rature occitanes Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

11.45-12.00 \u2013 Jean Boudou : Art, traduction… – <\/strong>Radek Nowakowski, \u00e9crivain, traducteur, artiste (Pologne)<\/p>\n\n\n\n

12.00-12.15 –<\/strong> \u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

12.15-13.30 : Pause repas<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s-midi :<\/strong> r\u00e9gulateur, Raf\u00e8u Sichel-Bazin<\/p>\n\n\n\n

13.30-13.55 – Boudou, Blanchot ? – <\/strong>Jean-Pierre Chambon, professeur de linguistique romane et de langue et litt\u00e9rature d’oc \u00e0 l’Universit\u00e9 de Paris<\/em>–Sorbonne<\/em>–Paris<\/em> 4 [lecture par Jean-Fran\u00e7ois Courouau]<\/p>\n\n\n\n

13.55-14.20 – Lenga de pa\u00eds, lenga d\u2019autor, lenga comuna : la morfologia de las \u00f2bras de Bodon – <\/strong>Patrick Sauzet, professeur \u00e9m\u00e9rite de linguistique, Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

14.20-14.45 – L\u2019activit\u00e9 \u00e9pilinguistique de Jean Boudou : du discours sur la langue \u00e0 l\u2019autonymie \u2013 <\/em><\/strong>Gilles Couffignal, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en histoire de la langue \u00e0 l’Universit\u00e9 de Paris<\/em>–Sorbonne<\/em>–Paris<\/em> 4<\/p>\n\n\n\n

14.45-15.00 –<\/strong> \u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

15.00-15.15 : Pause caf\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

15.15-15.40 – \u00ab Aquel mond u\u00e8i s\u2019es escapat<\/em> \u00bb<\/strong> estudi de semantica temporala dins un c\u00f2rpus d\u2019\u00f2bras de Bodon – <\/strong>Myriam Bras, professeure de Linguistique, membre du laboratoire CLLE et Jean Sibille, charg\u00e9 de recherche en linguistique occitane au <\/em>CNRS<\/p>\n\n\n\n

15.40-15.50- <\/strong>\u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

JEUDI 28 OCTOBRE<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Salle E412<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour suivre le colloque en ligne, contacter : ginestet.jpj@orange.fr<\/p>\n\n\n\n

Matin\u00e9e <\/strong>: r\u00e9gulatrice, C\u00e9cile Noilhan<\/p>\n\n\n\n

09.10-09.35 – Joan Bodon, Prepauses d\u2019un occitan \u2013 <\/strong>Patrick Couffin, docteur de langues romanes, occitan<\/p>\n\n\n\n

09.35-10.00 \u2013 La v\u00e9ritable histoire de la Sainte Estelle du centenaire<\/strong> – Yan Lespoux, Ma\u00eetre de conf\u00e9rences de civilisation occitane,  laboratoire ReSO, Universit\u00e9 Montpellier III Paul Val\u00e9ry<\/p>\n\n\n\n

10.00-10.15 <\/strong>–\u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

10.15-10.30 :<\/em> <\/strong>Pause caf\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.30-10.55 – Qu\u00e9 nos dison los escambis epistolaris amb R. Lafont (1951-1974) ? – <\/strong>Michel P\u00e9dussaud, \u00e9tudiant, Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

10.55-11.20 – \u00c9chos entre prose et po\u00e9sie dans l\u2019\u0153uvre de Joan Bodon \/ Jean Boudou – <\/strong>Marie Jeanne Verny, Laboratoire ReSO, Universit\u00e9 Montpellier III Paul-Val\u00e9ry<\/p>\n\n\n\n

11.20-11.45 –<\/strong> La Grava sul camin<\/em> de Jean Boudou et La Lune et les feux<\/em> de Cesare Pavese – <\/strong>R\u00e9my Gasiglia, Professeur de litt\u00e9rature et langue d\u2019oc, membre du laboratoire CTEL, Universit\u00e9 C\u00f4te d\u2019Azur.<\/p>\n\n\n\n

11.45-12.00<\/strong>– \u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

12.00-12.25<\/strong> – Bodon autor e ensenhaire – <\/strong>Marie-Anne Ch\u00e2teaureynaud, Ma\u00eetre de conf\u00e9rences en didactique des langues et cultures, LAB-E3D, Universit\u00e9 de Bordeaux<\/p>\n\n\n\n

12.25-12.30 – \u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

12.30-13.30 : Pause repas<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s-midi :<\/strong> <\/em>r\u00e9gulatrice, Marine Mazars<\/p>\n\n\n\n

13.30-13.55 – Chanter les po\u00e8mes de Jean Boudou – <\/strong>Arnaud Cance, artiste et El\u00e9onore Andrieu, ma\u00eetre de Conf\u00e9rences, laboratoire ELH-PLH<\/em><\/p>\n\n\n\n

13.55-14.20 – Lettres de Jean Boudou \u00e0 un jeune chanteur occitan, <\/strong>Eric Fraj, artiste<\/p>\n\n\n\n

14.20-14.45 – Influ\u00e9ncia de Joan Bodon \u2013 <\/strong>Alem Surre-Garcia, \u00e9crivain<\/p>\n\n\n\n

14.45-15.00 –<\/strong> \u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

15.00-15.15 : Pause caf\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

15.15-15.40 – Los endreches de la mem\u00f2ria. Bodon e los autres – <\/strong>Jordi Su\u00efls i Subir\u00e0, professor de linguistica, Universitat de Lh\u00e8ida (Catalogne)<\/p>\n\n\n\n

15.40-16.15 <\/strong>– Relire Jean Boudou – Dominique Blanc, Anthropologue et traducteur, membre associ\u00e9 au LISST<\/em><\/p>\n\n\n\n

16.15-16.30 \u2013 <\/strong>\u00e9changes<\/em><\/p>\n\n\n\n

16.30-17.00<\/strong> : Cl\u00f4ture du colloque \u2013 Invit\u00e9e, Maria Bohigas Sales, Club Editor<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colloque international Relire Jean Boudou \/  Tornar legir Joan Bodon Mercredi 27 & Jeudi 28 Octobre 2021 Maison de la Recherche \u2013 Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s salles 412-417- 8.30-18.00 Pass sanitaire, masque et distanciation obligatoires \u2013 Pour suivi du colloque en ligne, renseignements : ginestet.jpj@orange.fr 8.30-9.00 \u2013 mercredi et jeudi : R\u00e9ception MERCREDI 27 OCTOBRE Salle […]<\/p>\n","protected":false},"author":773,"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/480"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}