{"id":95,"date":"2020-07-14T16:10:35","date_gmt":"2020-07-14T14:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/?page_id=95"},"modified":"2021-10-08T12:09:14","modified_gmt":"2021-10-08T10:09:14","slug":"myriam-bras-et-jean-sibille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/intervencions-interventions\/myriam-bras-et-jean-sibille\/","title":{"rendered":"Myriam Bras et Jean Sibille"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-color has-text-color\"><strong>\u00ab\u00a0<em>Aquel mond u\u00e8i s\u2019es escapat<\/em>\u00a0\u00bb<\/strong> <strong>estudi de semantica temporala dins un c\u00f2rpus d\u2019\u00f2bras de Bodon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tornarem legir los t\u00e8xtes de Bodon amb n\u00f2stres u\u00e8lhs de linguistes e amb las resorgas e las aisinas que trabalham a metre a posita dels locutors de l\u2019occitan&nbsp;dempu\u00e8i un desenat d\u2019ans coma la basa textuala BaTel\u00f2c, que claus un c\u00f2rpus de 13 t\u00e8xtes de Joan Bodon (375&nbsp;246 mots).<\/p>\n\n\n\n<p>Agacharem l\u2019emplec dels temps verbals dins aquel c\u00f2rpus, e mai que mai l\u2019emplec que fa Joan Bodon de dos parelhs de temps \u2013 passat simple \/ passat compausat e futur simple \/ futur perifrastic. Ne tirarem de confirmacions o de remesas en questions d\u2019estudis recents (Bras e Sibille 2020, per par\u00e9isser) tanplan coma d\u2019exemples per la didactica dels temps verbals en occitan. N\u2019aprofiecharem per comparar n\u00f2stra analisi amb la de Schlieben-Lange (1971), que lo c\u00f2rpus d\u2019estudi enclausi\u00e1 tres t\u00e8xtes de Bodon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Myriam Bras<\/em><\/strong><em> es professora de linguistica al departament de Sci\u00e9ncias del Lengatge de l\u2019Universitat Tolosa Joan Jaur\u00e9s e cercaira dins la c\u00f2la de linguistica del laborat\u00f2ri CLLE. Sos dom\u00e8nis de rec\u00e8rca van de la semantica del temps al discors, en franc\u00e9s e en occitan, en passent pel desvolopament de resorgas per la linguistica occitana, coma la basa textuala BaTel\u00f2c e d\u2019aisinas de tractament automatic de l\u2019occitan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Joan Sibille,<\/em><\/strong><em> fogu\u00e8t cargat de mission per las lengas regionalas a la DGLFLF (Minist\u00e8ri de la Cultura), demp\u00e8i 2010 cargat de rec\u00e8rca en linguistica occitana al CNRS (Laborat\u00f2ri CLLE, Tolosa). Sostengu\u00e8t en 2003, una t\u00e8si de linguistica sus<\/em> La passion de sant Andriu, <em>un drama religi\u00f3s del s\u00e8gle XVI en occitan de Brian\u00e7on. Trabalha actualament sus diferentas questions de sintaxi, de morfologia e de dialectologia occitanas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Aquel mond u\u00e8i s\u2019es escapat\u00a0\u00bb estudi de semantica temporala dins un c\u00f2rpus d\u2019\u00f2bras de Bodon Tornarem legir los t\u00e8xtes de Bodon amb n\u00f2stres u\u00e8lhs de linguistes e amb las resorgas e las aisinas que trabalham a metre a posita dels locutors de l\u2019occitan&nbsp;dempu\u00e8i un desenat d\u2019ans coma la basa textuala BaTel\u00f2c, que claus un c\u00f2rpus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":773,"featured_media":0,"parent":76,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-95","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions\/384"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-tlse2.fr\/relirejeanboudou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}