Une semaine de lectures juste avant la journée internationale pour les droits des femmes le 8 mars
- Lou, Louisa et Lucie, étudiantes au CRL, vous propose du lundi 2 au vendredi 6 mars une semaine de lectures de poésies, de fictions, de textes divers écrits par des femmes, pour des femmes ou encore sur des femmes.
- Ça se passe du côté des BD et de la fanzinothèque, inaugurée pour l’occasion.
- Vos propres trouvailles seront les bienvenues, vous pourrez bien sûr les lire vous-mêmes, on pourra tout aussi bien le faire pour vous et pour tout le monde.
Venez rencontrer les doctorants de l’Université Toulouse – Jean Jaurès pour lever le voile sur la thèse en sciences humaines et sociales !
Objectifs ? Présenter des travaux de thèses en sciences humaines et sociales, en valorisant l’implication des jeunes dans la recherche. Informer également les étudiants sur les conditions d’accès, le déroulé du diplôme et les galères au quotidien… sur un ton libre et décomplexé !
► Lundi 4 : Rendez-vous au Centre de Ressources des Langues (CRL, Bâtiment Erasme)
Doctorantes
Léa Polverini (laboratoire LLA-CRÉATIS) : « Révoltes et dérision dans les littératures arabes modernes et contemporaines (R. Boudjedra, D. Chraïbi, A. Cossery, A. Khal, M. RabT) »
Silvia Federzoni (laboratoire CLLE) : « Typologie des chaînes de référence à la lumière de corpus annotés diversifiés »
Camille Le Gall (laboratoire CAS) : « Sociolectes, idiolectes et communication grotesque : identifier et traduire les voix de la marge dans les romans de Zora Neale-Hurston, Carson McCullers et William Faulkner. »
Modératrice
Hilda lnderwildi, directrice de l’école doctorale Allph@
Pour la reprise du partenariat avec le festival Polars du Sud 
– David L. Carlson et Landis Blair, Scénariste et dessinateur de L’accident de chasse, Fauve d’or du festival BD d’Angoulême
mardi 5 octobre à 12h30, en VO avec traduction chuchotée par le D-TIM.
En partenariat avec le festival Polars du Sud,
Aro Saínz de la Maza, auteur de Le bourreau de Gaudí, de retour avec Docile, mercredi 6 octobre à 12h45, en VO avec traduction chuchotée par le D-TIM
En partenariat avec la Cave Poésie de Toulouse, la deuxième rencontre du cycle « Conversatorio de poesía au CRL » avec Alfredo Villar, écrivain et historien d’art.
En vedette, la Chicha, née au Pérou au début des années 80.
- Rencontre le 7 octobre à 13h00
- Exposition du 6 au 22 octobre
La Chicha était la musique des migrants, de ceux qui ont fuit la campagne, la guerre, la misère, mais aussi de ceux qui ont emporter avec eux joie, courage et espérance. Un son nouveau, un mélange de mélodies traditionnelles et d’instruments occidentaux, de tradition et de modernité. En même temps que se diffusait cette musique, se développait un graphisme coloré et une typographie ludique, d’abord sur les pochettes des disques, puis sur les affiches qui annonçaient concerts et fêtes populaires.
40 ans plus tard, les affiches chincha sont toujours le meilleur moyen pour annoncer des concerts mais elles sont désormais reconnues comme produisant une forme artistique et une identité particulière et puissante. Des artistes utilisent cette esthétique pour créer des sérigraphies qui parlent de la musique, mais aussi d’autres thèmes, y compris politiques.
L’exposition Neó/n Chicha propose une sélection de quelques-unes des plus audacieuses propositions artistiques dont les couleurs illuminent encore les villes péruviennes de nouvelles lueurs et révoltes.
Sans réservation, jauge à 50 personnes
En partenariat avec le festival Polars du Sud, – Marcello Fois, Piergiorgio Pulixi, Valerio Varesi, trois auteurs italiens réunis, vendredi 8 octobre 10h50, en VO avec traducton.
Une lecture de poésie et une rencontre avec la toute nouvelle Prix Reina Sofía de Poésie ibéro-américaine
Professeure associée de la Faculté des Lettres de Porto, elle est l’auteure d’une thèse de doctorat sur Emily Dickinson dont elle a traduit la poésie.Elle a publié une trentaine de livres de poésie, de fiction, de théâtre, de littérature pour enfants, d’essai. Elle a traduit, entre autres, la poésie de John Updike, William Shakespeare et Louise Gluck. Certains de ses textes ont été portés à la scène ou adaptés à la télévision.
Ses œuvres les plus récentes sont Arder a Palavra e Outros Incêndios (essai, Relógio D’Água, 2017) et Ágora (poésie, Assírio & Alvim, 2019). Ses livres ont été édités et traduits dans plusieurs pays tels que l’Angleterre, les USA, l’Espagne, le Brésil, la France, la Suède, la Hollande, le Vénézuela, l’Italie, la Colombie, le Mexique, ou l’Allemagne.
En France, deux ensembles de poèmes ont été traduits par Catherine Dumas : Images, Vallongues Éditions, 2000 et L’Art d’être tigre, le Phare du Cousseix, 2015. En temps qu’universitaire, ses champs de recherche sont les Études Féministes, les Études de Genre, les Poétiques Comparées et les Études Queer.
Parmi les nombreuses distinctions et les prix qu’elle a obtenus, on relève la Médaille de la Ville de Paris (2000) et le prestigieux prix 2021 Reina Sofia de Poésie ibéro-américaine.
Sans réservation, jauge à 50 personnes
Les étudiant·e·s du Dispositif Langues Migration proposent leurs créations…
Soutenu par l’Université fédérale Toulouse Midi-Pyrénées, la Région Occitanie, l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), la Préfecture de la Haute-Garonne et la DRJSCS (Direction Régionale de la jeunesse et des sports et de la cohésion sociale) le dispositif langues accueil migrants (DILAMI) est en place depuis l’été 2017.
Les étudiant·es du DILAMI (Dispositif Langues Accueil Migrations), apprennent le français au Département d’étude du français comme langue étrangère (DEFLE) tout comme à l’Université Toulouse-Capitole et à l’Université Paul Sabatier.
Vendredi 17 décembre prochain à 11h tout le DILAMI se retrouvera au CRL pour des poésies, des textes, chansons et quelques surprises
Dernière minute : la rencontre est avancée au lundi 3 octobre à 13h00.
Toutes nos excuses
Toutes les informations par ici
