- AUTEUR
1) La concession en latin, Bruxelles, Latomus, 2005, 260 p.
Compte rendu: de Melo, Mnemosine 60 (1), 2007, 149–153.
2) Bohuslaus Balbinus, Verisimilia humaniorum disciplinarum. Texte, commentaire et traduction en tchèque d’un manuel des Humanités du XVIIe siècle, Prague, Koniasch Latin Press, 2006, xxxviii-698 p.
3) Constituent Order in Classical Latin Prose, Benjamins, Amsterdam, 2010, 318 p.
Comptes rendus:
P. Poccetti,Studi e Saggi Linguistici49, 2011, 239–249.
R. Iovino,Studi italiani di linguistica teorica e applicata 40 (1), 2011, 135–139.
Ch. Touratier, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 106 (2), 2011, 208–221.
G. Keydana, Kratylos 56, 2011, 149–156.
J. Powell,Bryn Mawr Classical Review 6, 2011 (no pagination)
R. Hoffmann, Gymnasium118 (1), 2011, 192–194.
J. Brookes, The Journal of Roman Studies 102, 2012, 400–401.
C. Cabrillana Leal,Emerita:80 (1), 2012, 209–214.
M. Poirier, Latomus71 (3), 2012, 877–881.
4) Isidore de Séville, Étymologies, livre 14, De Terra; texte établi, traduit et commenté, Paris, Les Belles Lettres, 2011, LXV-210 p.
Comptes rendus:
J. Elfassi, Archivum Latinitatis Medii Aevi 70, 2012, 383–387.
H. Zehnacker, Bulletin de l’Association Guillaume Budé 1, 2012, 242–246.
J. Borel, Revue de Théologie et de Philosophie 114 (1), 2012, 78.
J. Elfassi, Revue des Études latines 90, 2012, 355–356.
R. Wright, Bryn Mawr Classical Review 4, 2012 (no pagination).
J.-P. Brachet, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 107 (2), 2012, 270.
J. C. Martín, Classical Review n. s. 62 (2), 2012, 530–531.
J. Thomas, Latomus 73 (3), 2014, 880–881.
5) The Noun Phrase in Classical Latin Prose, Brill, Amsterdam, 2014, 375 p.
Comptes rendus:
P. McFadden, Bryn Mawr Classical Review 11, 2014 (no pagination)
J. Powell, The Journal of Roman Studies 105, 2015, 411–412.
corrigendum: on p. 221, instead of example (9) please read: Sed ipse paucos post annos morbo atque aetate confectus (Sal. Iug. 9.4)
J. M. Botelho, Revista Philologus v. 26, n. 76, 2020, 408–419.Estudos sobre a ordem das palavras em latim clássico em obra de Olga Spevak
6) Isidore de Séville, Étymologies, livre 1, De Grammatica; texte établi, traduit et commenté, 2020, CLVII-470; deuxième tirage 2021.
Compte rendu: E. Steinová, Archivum Latinitatis Medii Aevi 78, 2020, 315–319.
7) Nominalization in Latin, Oxford, Oxford University Press, 2022, 272 p.
Comptes rendus:
R. Oniga, Revue de linguistique romane 87, 2023, 345–346.
Ch. Zanchi, Folia Linguistica, 58, 2024, 311–316.
M. Taillade, Classical Review n. s. 74.2, 2024, 460–462.
- ÉDITEUR
Le Syntagme nominal en latin: Nouvelles contributions, O. Spevak (éd.), Paris, l’Harmattan, Kubaba, 2010, 232 p.
La quantification en latin, M. Fruyt et O. Spevak (éds.), Paris, l’Harmattan, Kubaba, 2011, 480 p.
Les évolutions du latin, A. Christol et O. Spevak (éds.), Paris, l’Harmattan, Kubaba, 2012, 392 p.
Noun Valency, O. Spevak (éd.), [Studies in Language Companion Series 158] Amsterdam, J. Benjamins, xvi-213 p.
Pallas, Revue d’Études Antiques, O. Spevak (coord.), n° 102, Études de linguistique latine I, 2016, 336 p.
>> Les articles sont en OpenEdition https://journals.openedition.org/pallas/3518.
Pallas, Revue d’Études Antiques, O. Spevak (coord.), n° 103, Études de linguistique latine II, 2017, 352 p.
>> Les articles sont en OpenEdition https://journals.openedition.org/pallas/4008.
Avec Camille Denizot (éds.), Pragmatic Approaches to Latin and Ancient Greek, [Studies in Language Companion Series 190], Amsterdam, J. Benjamins, 2017 (octobre), xvi-309 p.
Avec Colette Bodelot (éds.), Les constructions à verbe support en latin (Cahiers du LRL 7), Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2018, 250 p.