Description
AVERTISSEMENT
INTRODUCTION
par Sylvia Chassaing
I. CONFIGURATIONS DU CHAMP LITTÉRAIRE RUSSE AVANT 2022 : CONTRÔLE ÉTATIQUE, RÉCITS ET CONTRE-RÉCITS
Evguénia Vejlian – Invisibles l’un pour l’autre : sur la construction d’une histoire de la censure dans la littérature russe des années 2000
Anna Shcherbakova – L’École des pratiques littéraires contemporaines et les zones blanches de la littérature russe
Valéry Kislov – Contre-utopies russes des années 2000 : fiction et réalité
Domenico Scagliusi – De la fin de l’utopie à une nouvelle narration patriotique : deux écritures de la « soviétodicée » dans la littérature, de l’ère poutinienne
Florence Corrado – De la figurabilité : réflexion sur la guerre et la poésie à partir de deux poèmes de Maria Stepanova
II. FRANCHIR LE SEUIL : TRADUIRE COMME ACTE POLITIQUE DE LA PÉRIODE SOVIÉTIQUE À NOS JOURS
Ilya Kukulin – La signification politique des traductions transgressives dans la littérature russophone contemporaine
III. RECONFIGURATIONS POST-2022 : EXILS, IDENTITÉS MOUVANTES ET NOUVELLES RÉSISTANCES ESTHÉTIQUES
Elena Gordienko – La dramaturgie russe après le 24 février 2022 : anonymat, allégorie, autofiction
Martina Mecco – Le reportage dans la Russie de Poutine : formes et stratégies
Larissa Muraveva – L’autofiction russophone en exil : de l’identité fluide à l’expansion générique
Julie Bonin – Retour aux « langues perdues » dans la poésie russophone contemporaine : une réaction au 24 février 2022 ?
Liliya Dyachenko-Escalle – La Terre-Mère contre l’impérialisme ? Le motif de la terre comme outil féministe dans la littérature russophone après février 2022
INDEX ONOMASTIQUE
RÉSUMÉS DES ARTICLES
ABSTRACTS
NOTICES SUR LES AUTEURS
NOTES DE LECTURE
Nicolas Aude – Delphine Rumeau, Comrade Whitman: From Russian to Internationalist Icon (2024)
Pierre-Étienne Royer – Laetitia Decourt, L’ironie romantique – Une autre littérature russe (1820-1840) (2024)
Anastasia Kozyreva – Dorena Caroli, L’illustration jeunesse russe. Une histoire graphique (1917-1934) (2023)
Sylvia Chassaing – Inna Perheentupa, Feminist Politics in Neoconservative Russia. An Ethnography of Resistance and Resources (2022)
Denys Gorbach – Daria Saburova, Travailleuses de la résistance : les classes populaires ukrainiennes face à la guerre (2024)
Éric Aunoble – Daria Saburova, Travailleuses de la résistance. Les classes populaires face à la guerre (2024) & Ioulia Shukan, Citoyennes soignantes. Guerre, femmes et fabrique du commun en Ukraine (2025)
Irina Kantarbaeva-Bill – Abbas Amanat, Kevin Gladhill & Kayhan A. Nejad (éd.), The Caspian World: Connections and Contentions at a Modern Eurasian Crossroads (2025)