Description
Sommaire
Articles
Vladimir ALPATOV – Un projet peu connu de latinisation de l’alphabet russe
Sylvie ARCHAIMBAULT – Transcription et translitération utilisées dans la Grammaire et méthode russes et françoises de Jean Sohier (1724)
Olivier AZAM – L’histoire controversée de la naissance du premier alphabet slave
Jean BREUILLARD – A propos de la forme de quelques lettres cyrilliques : l’hypothèse articulatoire
Michel CHICOUENE – Observations sur le système graphique du russe moderne
Roger COMTET – Aux sources de la transcription du russe en allemand : Wilhelm Heinrich Ludolf (1655-1712)
Alexander DULICENKO – Changements d’alphabets et doubles alphabets dans les langues slaves orientales : histoire et pratique
Xavier GALMICHE – Romaine contre gothique : aspects culturels des options alphabétiques et typographiques dans les pays tchèques au XIXe siècle
Emile KRUBA – Histoire de l’orthographe de l’ukrainien
Anatolij KUZNECOV – La glagolite et les alphabets des langues sacrées
Werner LEHFELDT – L’écriture arabe chez les Slaves
Patrice POGNAN – Introduction aux systèmes d’écriture des langues slaves de l’Ouest
Ian PRESS – La question orthographique dans les langues slaves comparée à celle d’autres langues européennes comme le breton
Jos SCHAEKEN – L’orthographe de la Charte de Smolensk de 1229, version A
Paul-Louis THOMAS – Les quatre alphabets du serbo-croate : bosniaque, croate, monténégrin, serbe
Elena UXANOVA – L’alphabet glagolitique et les alphabets «missionnaires » de l’Orient orthodoxe
Irina VILKOU-POUSTOVAIA – Le roumain / moldave : histoire d’une guerre des alphabets
Notes de lecture
Maryse DENNES – Art et philosophie russe, sous la direction de Françoise Lesourd et Michel Eltchaninoff, Cahiers d’histoire de la philosophie, 2, Université de Bourgogne, publié par le Centre Gaston Bachelard de Recherches sur l’imaginaire et la rationalité de l’Université de Bourgogne, Éditions universitaires de Dijon, 4e semestre 2000, 179 p.
Roger COMTET – Cahiers lituaniens, 1, 2000, 48 p.