Description
Sommaire
Introduction
Irina KANTARBAEVA-BILL – Exil en Russie et hors de Russie : de la singularité des expériences
I – L’exil et le déchirement
Hélène MENEGALDO – « L’Autre patrie » : la France et la « jeune génération » des écrivains exilés
Catherine GÉRY – L’Exil en Amérique : les souvenirs-valise de Sergueï Dovlatov (1941-1990)
II – Exil, errance, fascination et désillusion
Michel NIQUEUX – Émigration, conversion, désillusion : l’itinéraire de Vladimir Petcherine (1807-1885)
Marie-Christine AUTANT-MATHIEU – Les tournées du Théâtre d’Art de Moscou en Amérique du Nord (1923-1927) : Messianisme et pragmatisme
Jean-Paul DEPRETTO – Fred Beal, un Américain en URSS dans les années 1930
Charlotte KRAUSS – « Aujourd’hui Nicolas, – Napoléon demain ! » Paul de Julvécourt (1807-1845) à la recherche du bon tsar paternel
Sophie OLLIVIER – Dostoïevski en France et en Angleterre (15 juin – 15 juillet 1862)
Peter I. BARTA – La Vengeance du nègre de Samuel Kissine : marginalité, négritude et fragmentation
III – L’exil intérieur ou la fuite
Tatiana SOKOLNIKOVA – Entre fuite extérieure et intérieure : les personnages de Mikhaïl Boulgakov, reflets du choix difficile de l’écrivain
Laurence GUY – Le rêve de « la Russie absente et présente » dans l’œuvre de Vladimir Nabokov : continuité ou rupture ?
Anna LUSHENKOVA – L’errance dans La Vie d’Arséniev d’Ivan Bounine et Autres Rivages de Vladimir Nabokov
Danièle BEAUNE-GRAY – Dmitri Kontchalovski et l’Occident
IV – Exil et espionnage
Cécile VAISSIÉ – Moscou – Cannes – Hollywood : les allers-retours d’Andreï Kontchalovski
Dany SAVELLI – « Un homme d’origine russe, à la nationalité douteuse et avec un passeport français » : Nicolas Roerich entre jeux et enjeux de l’apatridie
V – Exil, voyage et transfert culturel
Stéphanie CIRAC – Alfred Bem (1886-1945) ou la géographie intime d’un exil
Maxime MAKAROV – La colonie russe au Lavandou dans les années 1920 Photographies inédites
Index
Irina KANTARBAEVA-BILL – Index