Description
Sommaire
Catherine GÉRY, Hélène MÉLAT – Le littéraire et le visuel dans la culture russe des XXe et XXIe siècles : citations, adaptations, ekphrasis
Dimitri TOKAREV – « Regarder l’objet avec un oeil nu » : le visuel et le verbal dans l’oeuvre de Daniil Harms
Mikhaïl IAMPOLSKI – Les animaux intertextuels : Dmitri Prigov et la voie de la citation
Eugénie ZVONKINE – Faire entendre et faire voir le texte : les descriptions des personnages et les commentaires à l’action dans les films de Kira Mouratova
Elena PETROVSKAïA – L’expérience, le mot et l’image dans le conceptualisme russe (quatre courtes études)
Tomáš GLANC – Peut-on voir un texte ?
Catherine GÉRY – Du skaz au kinoskaz (réflexions néo-formalistes sur le passage du skaz dans les arts visuels)
Jasmine JACQ – L’adaptation des classiques littéraires nationaux dans le cinéma russe prérévolutionnaire : un réflexe culturel ?
Hélène MÉLAT – Le Hérisson dans le brouillard du texte au film, ou l’amplification interprétative
Cécile VAISSIÉ – Le « double code » d’Andreï Kontchalovski dans Sibériade : un film de Bernardo Bertolucci et des romans de Guéorgui Markov
Maria RUBINS – Dans les spires du serpent : le rite de passage dans l’iconographie de l’avant-garde
Leonid HELLER – Le procédé mis à nu par ses prétendants, même : incorporations, transpositions, traductions, ecphrase
Notes de lecture
Olga MEDVEDKOVA – Oxana Makheeva-Barabanova, Ledoux, maître à penser des architectes russes. Du classicisme au postmodernisme, XVIIIe-XXe siècle, Paris, Éditions du Patrimoine, 2010, 159 p.
Roger COMTET – Serge Tchougounnikov & Céline Trautmann-Waller (éd.), Pëtr Bogatyrëv et les débuts du Cercle de Prague. Recherches ethnographiques et théâtrales, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2012, 275 p. ISBN — 978-2-87854-577-7
Antoine NIVIÈRE – Florence Corrado-Kazanski (éd.), Pavel Florenski et l’Europe, Bordeaux – Pessac, Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine, 2013, 418 p. – ISBN 978-2-85892-415-8
Emanuel LANDOLT – Jean-Philippe Jaccard & Ioulia Podoroga, « Temps ressenti et temps construit » dans les littératures russe et française au XXe siècle, Paris, Éditions Kimé, 2013, 222 p. – ISBN 978-2-84174-626-2
Christel KAPPS – Galina Kabakova, L’hospitalité, le repas, le mangeur dans la civilisation russe, Paris, L’Harmattan, 2013, 308 p. – ISBN 978-2-343-00421-1
Dominique SAMSON NORMAND DE CHAMBOURG – Evdokija Rombandeeva, Medvež’i epičeskie pesni mansi (vogulov) iz III toma Munkáči Bernáta / Vogul Népköltési gyűjtemény, III Kötet. Medveénekek Munkácsi Bernát [Les chants mansis (vogouls) de l’Ours du tome III de Bernát Munkácsi], Xanty-Mansijsk, Print-Klass, 2012, 658 p. — ISBN 978-5-4289-0043-9