Description
Sommaire
Articles
Sylvie ARCHAIMBAULT – Jean-Baptiste Maudru ou le regard de la Grammaire générale française sur la langue russe
Lorraine BAQUÉ – La prosodie des productions d’apprenants de russe langue étrangère
Michel BILLIERES – Perception de la matière phonique du russe par les Français en enseignement de la prononciation
Michel BILLIERES, André BORREL, Jeanne SALSIGNAC – Étude perceptivo-acoustique de l’accent lexical en russe contemporain
Jean BREUILLARD – Les enjeux de la traduction dans la Russie du XVIIIe siècle et du début du XIXe
Marielle BRUYNINCKS, Bernard HARMENGNIE – Spécificités acoustiques des segments palataux produits par des russophones
Roger COMTET – L’accent allemand dans la littérature russe
Zheng-min DONG – A propos de la présentation des propositions subordonnées russes aux apprenants chinois
Françoise DUBOURG, Stanko TENŠEK – Articae Horulae… d’Adam Bohoric (1520-1598) et le monde slave
Ljudmila DULICENKO, Alexander DULICENKO – Remarques à propos de l’« accent » finno-ougrien en russe
Jacqueline FONTAINE – Comparaison de la perspective syntaxique de l’énoncé russe et de l’énoncé français
Ferenc PAPP – Mixail Vasil’evich Lomonosov (1711-1765), la langue russe et les Hongrois
Robert ROUDET – Esquisse d’une comparaison de l’emploi des formes courtes des adjectifs en russe et en tchèque
Notes de lecture
Michel DUC GONINAZ – Daniel Baggioni, Langues et nations en Europe, Paris, Payot/ Rivages, 1997, 378 p.
Roger COMTET – H. Jelitte, V.N. Konovalov, G.A. Nikolaev et Ja.G. Safulin (éd.), Deutsch-russische Sprach- und Litteratur-beziehungen im 18. und 19. Jahrhundert, Frankfurt am Main […], Peter Lang, 2004, 223 p.
Roger COMTET – H. Jelite et M. Sobieroj (éd), Deutsch-russische Sprach-, Literatur- und Kulturbeziehungen im 20. Jahrhundert, Frankfurt am Main […], Peter Lang, 1996, 234 p.
Maryse DENNES – M.A. Maslin (éd.), Russkaja filosofija – slovar‘, Moscou, 1995, 656 p.
Maryse DENNES – F. Nethercott, Une rencontre philosophique, Bergson en Russie (1907-1917), Paris, L’Harmattan, 1995, 346 p.
Sylvie MARTIN – V. Sobolev, F. Udalov et F. Jurlov (éd.), Konversija : rossijskij i francuzskij opyt, Nijni-Novgorod, Izdatel’stvo Nizhegorodskogo universiteta, 1996, t. I, 222 p. ; t. II, 256 p. ; t. III, 292 p.
Pierre-Yves PECHOUX – T. Ter Minassian, Colporteurs du Komintern. L’Union soviétique et les minorités au Moyen-Orient, Paris, 1997, Presses de Sciences Po, 1997, 353 p.
Jean BREUILLARD – N.S. Troubetzkoy, L’Europe et l’humanité, trad. et notes Patrick Sériot, précédé de « Troubetzkoy, linguiste ou historiographe des totalités organiques ? » de Patrick Sériot, Liège, Mardaga, 1996, 247 p.
