2012 : The Cosmonaut’s Last Message To The Woman He Once Loved In The Former Soviet Union / Le dernier message du cosmonaute à la femme qu’il aima jadis dans l’ex-Union Soviétique.

The Cosmonaut’s Last Message To The Woman He Once Loved In The Former Soviet Union / Le dernier message du cosmonaute à la femme qu’il aima jadis dans l’ex-Union Soviétique.

De David Greig.

 

Jeudi 29 mars à 20h et vendredi 30 mars à 20h, La Fabrique

 

Mise en scène de : Anne Cameron. Cie Les Sœurs Fatales.

 

Pièce en anglais surtitrée.

 

Distribution

Julia Bieronski, Laurie Bergamin, Belinda Bluthe, Aurélien Cassan, Guilhem Chevalier, Sophie Dedieu, Nora Durand, Kathrin Kasperlik, Manon Lance, Thomas Lay, Estelle Soulard, Mikaël Toulza, André Valente

Assistante à la mise en scène : Belinda Bluthe

Scénographie : Paul Scanlon

Création vidéo : Cal Scherer

 

La pièce

The Cosmonaut’s Last Message présente, à travers un montage de séquences fragmentaires, des personnages qui tentent tous de briser leur isolement. Les efforts de Casimir, cosmonaute soviétique abandonné sur la station Mir et cherchant à envoyer un message en direction de la terre, entrent en résonance avec la crise d’un couple écossais, l’isolement d’une jeune femme russe immigrée à Londres, la solitude forcée d’un homme victime d’aphasie. Le signal émis par le cosmonaute fait écho aux paroles qu’articule à grand peine le patient pour son orthophoniste : au fil des séquences, les dialogues mêlent savamment le pathos et l’humour, pour évoquer l’humaine condition sur le mode d’un effort à la fois héroïque et dérisoire pour établir le contact. Only connect.

L’auteur : David Creig

© Katrin Ribbe

David Greig, né en Ecosse en 1969, a grandi au Nigéria. Sa première pièce a été créée à Glasgow en 1992. Greig est à présent un auteur et un metteur en scène reconnu au Royaume-Uni. Ses pièces les plus célèbres comptent Europe (1995), sombre évocation des laissés-pour-compte du continent, San Diego (2003), qui revisite le rêve américain, Pyrenees (2005), histoire d’un homme retrouvé amnésique dans la montagne, ou encore The American Pilot (2005) sur la politique états-unienne au Moyen-Orient et en Europe de l’Est.  Récemment, David Greig s’est illustré dans l’adaptation de bande dessinée au théâtre (Hergé’s Adventures of Tintin, 2006) ainsi que dans le domaine de la traduction (Les Bacchantes d’Euripide en 2007, Créanciers de Strindberg en 2008).

Partenaires et subventionneurs : UFR des langues et IRPALL

Prog UNIVERSCENES 2012 Grande Bretagne

 

A vos agendas !

Retrouvez l’événement sur Facebook et laissez-nous des commentaires :

http://on.fb.me/UniverscenesSurFacebook

Reply