Accès rapide par langue

You are currently browsing the archive for the Accès rapide par langue category.

La troupe I Chiassosi (« les tapageurs ») a été créée en 1992 au sein de la Section d’Italien de l’Université de Toulouse II-Le Mirail par Evelyne Donnarel, afin d’approfondir par la pratique théâtrale les recherches sur les dramaturgies italiennes, tout en contribuant au rayonnement de la culture et de la langue italiennes à Toulouse et en France. Elle est composée, dans la mesure du possible, d’étudiants de la section d’italien, et d’autres personnes intéressées par l’expérience du théâtre en italien.

La Cie I Chiassosi travaille en partenariat avec des professionnels du théâtre, comme Jean-Claude Bastos qui est le metteur en scène de la compagnie depuis plus de 18 ans. La mise en scène et la représentation des spectacles sont l’occasion d’un travail dramaturgique en équipe très enrichissant. L’approche des textes dramatiques par l’expérimentation concrète, et l’initiation aux techniques du jeu de l’acteur sont au centre du travail des ateliers.

Chaque année, la Cie I Chiassosi présente un spectacle nouveau, avec l’objectif de faire connaître au public français des pièces italiennes inédites. Au fil des ans ont été données des œuvres peu connues de classiques italiens et surtout des textes contemporains de Dacia Maraini, Beniamino Joppolo, Ugo Chiti, Francesco Randazzo, Leonardo Sciascia, Carlo Lucarelli, entre autres.

Cette année la compagnie fête ses 20 ans et rend hommage au grand dramaturge vénitien Carlo Goldoni.

Spectacles it 2010-2011

Pollen

La pièce sera jouée par les étudiants et les ex-étudiants de l’Université de Toulouse II-le Mirail, appartenant à la Cie POLLEN. Le metteur en scène, Kasia Kurzeja, qui dirige la compagnie fondée par elle-même en 2005, se tourne vers une coopération interdisciplinaire visant à un véritable échange de compétences entre les étudiants des arts appliqués, musique, arts du spectacle, ainsi que les étudiants de l’ESAV. Ses mises en scènes sont toujours appréciées pour leur originalité et leur inventivité audacieuse. Cette fois, la mise en scène, associant geste et projection vidéo, se situera à la frontière du « théâtre du corps » et du « théâtre de l’image ». La Cie POLLEN s’appuie sur une vraie recherche de l’essence du théâtre. Son objectif est la professionnalisation et, pour cela, les membres privilégient le travail de laboratoire où l’on invente et expérimente.

Après la présentation de la pièce Les Aïeux II d’A. Mickiewicz en 2005 et de Variation sur Yvonne, princesse de Bourgogne de W. Gombrowicz en 2006, la troupe POLLEN est accueillie, en 2007, au sein d’Universcènes et se tourne vers le jeune théâtre polonais qui, depuis 1989, propose une nouvelle écriture théâtrale, plus introspective et affranchie des préoccupations socio-politiques. La pièce de M. Walczak, La première fois, présentée au théâtre Sorano, avec une mise en scène suggestive, un décor minimaliste et un jeu d’acteurs à la fois naturel et affecté, traduit cette nouvelle orientation. Sont ensuite données les pièces : Deux pauvres Roumains parlant polonais (D. Masłowska) en 2008, La valise de Pantofelnik (M. Sikorska-Miszczuk) en 2009, Et cœur ment (M. Bajer) en 2010, Les poupées (M. Zdunik) en 2011. Distinguée, cette dernière mise en scène a été invitée au Festival d’Avignon 2011.

 

Partenaires et subventionneurs

Institut Polonais de Paris.

Instytut Teatralny – Warszawa

Stowarzyszenie autorow ZAiKS – Warszawa

Spectacles pol 2010-2011

 

Newer entries »