Les étudiant·e·s du DILAMI en représentation au CRL
Une première pour le CRL qui accueille les réfugié·e·s du groupe Dispositif Langues Accueil Migrants, le DILAMI : 60 étudiant·e·s demandeu·r·se·s d’asile qui apprennent le français dans les universités toulousaines Paul Sabatier, Capitole et Jean-Jaurès.
Une présentation en public de créations diveres : textes, poésie, écriture d’un journal, vidéos… Et tout en français, bien entendu
Que se passe-t-il en Catalogne ?
Le 1er octobre 2017, des images de violences policières à l’encontre de citoyens catalans ont fait le tour du monde ; ceux-ci voulaient simplement s’exprimer dans les urnes sur l’indépendance de leur territoire dans un référendum jugé toutefois illégal par la justice espagnole, Une citation d’un article de Michel Martinez, enseignant à l’Université Toulouse Capitole, qui a co animé avec Fabrice Corrons, enseignant à l’UT2J, un débat d’actualité sur la Catalogne qui a attiré la foule des grands jours…
L’objet n’était pas tant de faire des pronostics sur la situation à venir mais de resituer le contexte historique qui mène l’Espagne et la Catalogne à la crise actuelle.
هيا نتكلم العربية
Coucou, voici Soumia, présentée par Isabel, stagiaire Erasmus italo-catalane au CRL…
Soumia est algérienne et anime le café langues d’arabe ! Elle est étudiante en master d’Espagnol à l’université et parle donc français, arabe et espagnol. Et pendant son temps libre (bien sûr) elle devient modèle pour les affiches du CRL.
Elle aime bien: faire du sport
Elle n’aime pas: l’hiver (on la comprend bien, c’est déjà très froid!)
Soumia vous attend tous les mardis à 12h45 au Centre de Ressources des Langues pour vous enseigner l’alphabet arabe ou, si vous parlez déjà la langue, pour converser sur la culture arabe…
日本語を勉強したいですか?
Voici Elsa, animatrice du café langues de japonais, présentée par Isabel, stagiaire Erasmus italo-catalane au CRL…
Elsa a 23 ans, elle parle parfaitement français et japonais (et un peu d’anglais…). Elle a vécu au Japon pendant un an et termine son master.
Elle aime bien : écouter de la musique.
Elle n’aime pas : les mathématiques (comment le lui reprocher).
Vous avez toujours voulu apprendre cette langue orientale mais vous avez peur? Il ne faut pas s’inquiéter, Elsa accueille tous les niveaux. Des idéogrammes à la culture japonaise, vous allez apprendre les mystères du pays du soleil levant, tous les jeudis à 12h45.
« Franchement, c’est une super idée les plaids… »
Le CRL met maintenant à disposition de son public aimé et choyé des plaids pour affronter les frimas de l’hiver…
A utiliser à l’intérieur comme à l’extérieur, suivant en cela l’exemple de Marine et Emmanuelle qui confirment que vraiment « on est trop bien… »
ты говоришь по-русски?
Voici Irina, une des nos animatrices du café langues de russe, présentée par Isabel, stagiaire Erasmus italo-catalane au CRL….
Irina est russe, mais elle parle aussi français, anglais et pratique la Langue des Signes Française. Elle a étudié l’histoire russe à Saint-Pétersbourg et maintenant elle suit un second master à l’Université Jean Jaurès, en études slaves.
Elle aime bien: les romans policiers, ceux qui te transportent dans le mystère.
Elle n’aime pas: faire du sport.
Du coup, chaque lundi à 12h45 au café langues vous pourrez apprendre ou améliorer votre russe avec une très gentille animatrice de langue maternelle, en buvant du thé et du café!
Let’s speak english!
Ici Isabel, stagiaire Erasmus italo-catalane au CRL, qui vous présente Mélanie, animatrice du café langues d’anglais!
Mélanie a 23 ans, elle parle français, anglais et espagnol et elle a vécu pendant un an aux Etats-Unis. Ici à la fac, elle est au CETIM pour un master de traduction anglais/espagnol et elle est membre du foyer d’espagnol « La Peña« .
Elle aime bien : sortir et s’amuser avec ses potes.
Elle n’aime pas : faire la vaisselle.
Donc, pendant son café langue, le lundi à 12h45, vous pourrez progresser à l’oral en vous amusant dans une ambiance enjouée et chaleureuse, sans le sérieux des cours. Et vous pourrez aussi apporter votre repas!
Une soirée en tandem…
Soirée tandem, deuxième… Au début de chaque semestre, le CRL reçoit tou.te.s ceux.elles qui apprennent une langue à l’UT2J étudiant.e.s pour rencontrer du monde, jouer autour de quelques cacahuètes et se trouver, à l’aide du formulaire ad hoc, un.e partenaire linguistique…
A l’animation, arrivé.e.s tout droit de l’Averyon et du Royaume-Uni, Mélanie et Sam.
Des jeux (blind test de chansons de films Disney dans toutes les langues, blind test fromage), des quizz, de nombreux participant.e.s, un duo d’arbitres incorruptibles, et une équipe gagnante…
Et puis tout au long de la soirée des présentations de différentes associations étudiantes.
L’association des russophones et russophiles de Toulouse (ARR)
et l’EIMA, association des étudiant.e.s Erasmus
Bref, la soirée affichait complet (ou presque)…
Rendez-vous au début du second semestre pour cette-fois ci une soirée Karaoké dans toutes les langues. Va falloir se chauffer la voix…
¡Ven a hablar español!
Coucou! Qui est là ? Mais c’est Ivonne, notre animatrice du café langues d’espagnol, présentée par Isabel, stagiaire Erasmus italo-catalane au CRL…
Ivonne est Colombienne, elle a 29 ans et a un master en traduction.
Elle aime bien: manger tout type de nourriture, salée ou sucrée.
Elle n’aime pas: cuisiner ce qu’elle va manger (même si elle prépare de délicieuses spécialités colombiennes!).
Ivonne vous attend au café langues d’espagnol tous les mercredis à 12h45, pour vous faire découvrir la culture hispanique et latino américaine…