J’ai le plaisir d’annoncer la parution de la première monographie sur l’expression de la manière en français, que je co-signe avec E. Moline (Université de Caen), dans la collection « L’essentiel français » (Ophrys, Paris).

Familière à tous – locuteurs, grammairiens, linguistes et pédagogues –, la manière fait partie des notions qui se laissent appréhender intuitivement sans trop de difficulté, mais qui s’avèrent extrêmement rétives à une définition rigoureuse. Les quelques définitions disponibles dans la littérature – mode de réalisation d’un procès, qualité du procès, forme particulière que revêt un procès – relèvent plutôt de l’intuition que d’une véritable description linguistique. Rarement posée de façon explicite, la question de savoir ce qu’est exactement la manière reste ouverte.

Après avoir retracé la genèse du concept de manière dans la tradition occidentale, de la rhétorique antique à la linguistique contemporaine, en passant par la grammaire scolaire, nous dressons un aperçu critique de l’abondante littérature relative aux adverbes de manière. Nous procédons ensuite au recensement et à l’analyse de différents types de moyens d’expression de la manière en français. En effet, contrairement à l’opinion couramment répandue, les adverbes et autres compléments dits de manière (descendre lentement, répondre avec courtoisie) ne sont pas ses seuls moyens d’expression. Tel est le cas des éléments comme et comment, de nombreux noms (manière, mode, méthode), verbes simples (marcher, murmurer, dévorer) ou construits par suffixation (sautiller, voleter). Grâce à la prise en compte de ses différents modes d’expression en français, nous mettons en évidence les principaux mécanismes de construction du sens de manière. La définition de la notion de manière proposée à la fin de l’ouvrage permet, entre autre, son articulation avec des concepts connexes d’instrument, moyen, qualité, comparaison, etc.

L’ouvrage est à la fois accessible à un large public de non spécialistes (étudiants, enseignants de français langue maternelle, seconde et étrangère) et suffisamment fourni pour intéresser des linguistes et des étudiants avancés en lettres modernes, en sciences du langage ou encore en traitement automatique des langues.

Bonne lecture!

Table des matières                      Bon de commande

ISBN : 9782708014619
broché 216 pages 
Date de publication : Septembre 2016