Traductologie : Activités


Journée d’Etudes 

• La traduction de la littérature pour jeunesse, avec des professionnels de la traduction et de l’édition, organisée par l’IUP de Traduction le 21 mars 2008.

Table ronde 

• La traduction théâtrale : mise en scène, mise en abyme et mise en bouche des mots, organisée par Solange Hibbs et Emmanuelle Garnier avec le CETIM (Centre de Traduction, d’Interprétation et de Médiation Linguistique) et LLA-CREATIS le 26 janvier 2011. Invité d’honneur : Fernando GÓMEZ GRANDE traducteur et directeur adjoint de la Muestra de Teatro Español Contemporáneo. (Lien vers la vidéo)

  Conférences 

• Que se passe-t-il dans le cerveau d’un traducteur ? Dans le cadre de La semaine du cerveau, organisée par l’INSERM, Conférence de Solange Hibbs et de Patrick Gache à la Médiathèque de Toulouse, le 17 mars.

• Langue des Signes, langue de sourds ; pertinence de la surdité dans l’organisation structurale des langues des signes. Par Christian Cuxac, Professeur de Sciences du langage à Paris 8, organisée par le CETIM, le 18 février 2011. Conférence interprétée en Langue des Signes.