On les avait laissés radieux, s’autorisant à espérer pouvoir très bientôt lire ou emprunter H2G2 en langue anglaise dans leur bibliothèque préférée.
Leur suggestion d’achat a suivi le chemin habituel. Les acquisitions de document sont coordonnées, suivant la politique documentaire mise en place au niveau du SCD, le Service Commun de la Documentation.
Dans le cas présent, aussitôt informés de la suggestion d’achat de Yoann et Paul, les acquéreurs du domaine concerné (anglais), Françoise Gout et Christophe Segues, se sont contactés et même rencontrés : « H2G2 mérite assurément d’être dans les rayonnages, suivont la procédure habituelle concernant les romans. A toi la version française pour la BUC, à moi la version originale pour le CRL. »
Une opération de routine pour ces acquéreurs expérimentés : en fonction du budget alloué, il s’agit d’ouvrir ou compléter un bon de commande, pour ensuite l’adresser au fournisseur attitré. Des opérations qui s’effectuent via le SIGB, Système Intégré de Gestion des Bibliothèques, que les usagers connaissent via son interface publique, le portail Archipel.
H2G2 n’est pas encore en rayon, mais Yoan et Paul peuvent constater que l’affaire est en cours : il est en commande, en anglais tout comme en français.