Archives par mot-clé : LSF

Et pourquoi pas une visite du crl en lsf ?

Jeudi 23 janvier, inauguration en grandes pompes de la visite du CRL en 13 vidéos en langue des signes française (LSF) sous-titrée

Par ici la visite… en LSF

13 qr-codes répartis aux endroits stratégiques du CRL pour tout savoir des services proposés.

Une visite conçue par Radia Darkaoui dans le cadre de son master, avec Lucile Goudiaby du CRL, supervisée par Alain Bacci et Elise Leroy enseignant·e·s au Centre de traduction, d’interprétation et de médiation linguistique (CETIM)

Une visite interprétée et signée par 15 étudiant·e·s de L3, M1 et M2 du CETIM encadrés par Ariane Cousin

Une visite réalisée par Michel Gonzalez.

Les bibliothécaires s’initient à la Langue des Signes (LSF)

La Langue des Signes Française (LSF) est bien présente à l’UT2J.  Au quotidien, aussi bien dans les cursus pédagogiques , dans diverses manifestations ou dans les bibliothèques.

Universcenes 2013 - UT2J - LSF - Langues des Signes      SONY DSC

SONY DSCDes bibliothécaires, justement, ont suivi une initiation à la LSF, une langue à part entière. Peut-être pas de quoi argumenter dans un débat mais on l’espère, suffisamment pour renseigner un usager.

SONY DSC

 

 

 

 

Un apprentissage difficile, parfois ludique : un doigt positionné un peu haut, un visage trop fermé, et bien sûr, on dit tout autre chose que ce qui était prévu.

SONY DSCC’est une classe de débutants motivés qui ont été formés au doigt et à l’œil par Cédric Polleux et Marie Bresson.SONY DSCSONY DSC

 

 

« Comment ça va ? »

 

SONY DSC

 

 

 

 

 

Au CRL, au détour d’un pouf, on peut même se joindre à un atelier improvisé… Pour trouver une méthode, c’est par ici…

Et le tumblr, c’est par là…