Une deuxième journée où l’on a pu entendre du polonais , avec Wisława Szymborska (1923-2012)
du russe avec Aleksandr Blok (1881-1921),
de l’arabe avec Hichâm Al-Jak,
de l’italien avec Ignazio Buttidda (1899-1997), Michelangelo Buonarotti (1474-1564) et Ernesto Calzavara (1907-2000).
et autour de pygmalion, un enchaînement latin (Ovide), ancien français et français (Jean de La Fontaine).
Une journée terminée par le galicien, avec Federico García Lorca (1898-1936)..
… pour les Journées Portes Ouvertes de l’Université, samedi 16 février.
De 10h à 16h30, comme chaque année, les futurs étudiants de l’UM étaient accueillis à l’Université, et tout particulièrement, en ce qui nous concerne, à l’UFR de langues.
En groupe, parfois seuls, le plus souvent accompagnés de leurs parents, les visiteurs ont découvert le Centre de Ressources, guidés le long des couloirs par un fil d’Ariane polyglotte.
Installés dans la salle de lecture du CRL, les enseignants du Département des Langues Etrangères ont reçu des amateurs de russe, d’allemand, de polonais, de chinois, d’italien, d’arabe et de japonais, une langue qui connaît semble-t-il un succès croissant.
La visite du Centre de ressources, y compris en langue des signes, a permis aux futurs étudiants de découvrir un échantillon des ressources et services proposés par le CRL (ouvrages et revues, espaces de travail individuel ou en groupe, logiciels d’auto-apprentissage en langues…), par le SCD et les autres bibliothèques du campus (ressources numériques accessibles sur place ou à distance via l’ENT) et par le réseau universitaire toulousain (catalogue Archipel, « UneQuestion? » service de questions-réponses en ligne).
Et s’ils conservent quelque appréhension, au moment d’arriver à l’Université, ils peuvent au moins être rassurés sur un point : ils seront les bienvenus…
Depuis de nombreux mois les différentes bibliothèques de l’UFR de langues se préparent à rejoindre l’espace multimédia dans les nouveaux locaux de l’UFR. Pour l’instant, les bibliothèques sont encore dans le bâtiment 13, voire dans le « pétale » pour celle de japonais et de chinois. En attendant, et durant toute cette année étudiante, elles sont ouvertes au public, et leurs collections à disposition des lecteurs.
La BANG, bibliothèque d’études du monde anglophone et de sciences du langage
La bibliothèque hispanique et hispano-americaine,
la Bibliothèque de langues étrangères, regroupant l’allemand, l’italien, le portugais, le russe et autres langues slaves, l’arabe et le roumain , mais aussi l’hébreu ou le croate.
et la bibliothèque de japonais et de chinois
… vont donc rejoindre l’espace multimédia, destiné à l’auto-apprentissage en langues
Nous présenterons dans de prochains billets chacune de ces bibliothèques.