Catégorie : Flash Actu!

Cela se passe à Paris, un peu loin évidemment, mais il n’en reste pas moins que le programme (autrices, auteurs, livres) est intéressant pour avoir une idée de ce qui entre en France de culture italienne !

Erri De Luca

Le Printemps des poètes est de retour au Centre de Ressources des Langues et alentours, cette année avec la médiathèque Grand M, la compagnie Hypermature et l’École de la 2ème chance.

Du lundi 10 mars au vendredi 14 mars, scène ouverte entre 13h et 14h au CRL, avec des lectures de poèmes en différentes langues (VO et VF), et parfois en musique.

• Lundi 10 mars : Anglais, Espagnol (en musique), et scène ouverte
• Mardi 11 mars : Occitan, Portugais, Catalan, et scène ouverte
• Mercredi 12 mars : Grec moderne et musique, et scène ouverte
• Jeudi  13 mars : Arabe et « the writing club », et scène ouverte
• Vendredi 14 mars : Latin, Dilami (en français et autres langues) et « the writing club », + scène ouverte

Jeudi 13 mars, à partir de 16h30 (départ du CRL), déambulation poétique vers la médiathèque Grand M  voisine. La compagnie Hypermature vous invite à une balade avec casques audios et chuchotements de poésie durant les 16 minutes chrono de la traversée du quartier à pied. 

Et si vous souhaitez lire, déclamer, chanter, Hypermature propose, pour vous préparer, des ateliers ouverts à tou·tes la semaine du 10 mars.

La letteratura italiana non manca mai di sorprendere. Per la sua nona edizione, ITALISSIMO torna con un programma impegnativo e vario, ricco di sorprese e scoperte. Alla Maison de
la Poésie, e in altre dodici sedi della capitale, il Festival dedicato alla letteratura e alla cultura italiana propone una bella serie di incontri, letture, spettacoli e proiezioni, alla presenza di oltre trentacinque autori, i più rappresentativi del panorama editoriale italiano, ma anche di
nuove voci della letteratura contemporanea recentemente tradotte in francese. Per una settimana, l’Italia metterà in dialogo i suoi tesori letterari con la cultura francese, per la gioia dei lettori e di tutti gli amanti dello stivale.

Le spectacle de théâtre 2024 de la compagnie universitaire italienne «I Chiassosi» aura lieu lors de la 17ème édition du festival UniverScènes à l’Université Jean Jaurès.

Cette année, la troupe vous propose COSMICOMICS, un voyage dans l’univers, le temps et l’espace, en compagnie d’étranges personnages nés de l’esprit d’Italo Calvino.

Les représentations auront lieu à la Fabrique de l’Université Jean Jaurès, le mercredi 28 février à 19h30 et le jeudi 29 février à 12h50 et à 19h30. Avec une reprise le 29 mars à 20h à la Gare aux Artistes de Montrabé. L’entrée est gratuite, comme toujours.

«Qfwfq a toujours été là, partout et tout le temps. Et il essaie de nous faire imaginer l’inimaginable histoire de l’Univers. Il nous raconte les aventures, les rencontres et les tentatives de vivre ensemble dans l’embryon d’univers qui fut le sien et qui pourtant ressemble étrangement au nôtre…»

La page UniverScènes de cette année

Mercredi 6 décembre 2023, 18h30, à «La Fabrique» de l’Université (Entrée libre)
Répétitions le 30 novembre, 1er décembre, 4 décembre de 18h30 à 19h30 à La Scène / La Fabrique de l’Université Toulouse – Jean Jaurès

Lina Prosa
THÉÂTRE | RÉSIDENCE
Lina Prosa vous propose de participer à la mise en scène de son dernier texte Médéàs-S en devenant des regards extérieurs. Les répétitions ont lieu les 30 novembre, 1er décembre, 4 décembre de 18h30 à 19h30 à La Scène / La Fabrique.
Vous participez à trois répétitions selon le même protocole :

• une problématique par séance établie par Lina Prosa,
• vous assistez en silence dans un premier temps à la répétition,
• vous échangez avec l’équipe autour de cette problématique,
• enfin vous établissez ensemble des propositions dramaturgiques.

L’expérience sera clôturée par un bord de scène de la représentation Médéàs-S qui aura lieu le 6 décembre à 18h30 à La Scène / La Fabrique.

Et aussi :
Rencontre avec l’artiste le 5 décembre à partir de 9h au Centre de Ressources des Langues (Bât. Erasme).
Programme de la journée d’études du 5 décembre 2023

Et voici la programmation de la 19ème édition des Rencontres du Cinéma Italien à Toulouse :
http://www.cinemaitalientoulouse.com
    Découvrez les évènements, les films en compétition, les invitées et invités, les films en panorama et les premières au Cinéma ABC et à la Cinémathèque, ainsi que dans les salles périphériques…
   ICI télécharger le programme complet
    Pour découvrir la bande annonce 2023 réalisée par Dario Sajeva c’est ici

Le programme papier est disponible au cinéma ABC.
Début des séances au cinéma ABC  : vendredi 24 novembre à 15h30

Quest’anno, il festival Toulouse Polar du Sud (TPS) sarà in gran parte dedicato all’Italia : una parte delle manifestazioni si svolgerà al Forum de la Renaissance nel quartiere del Mirail.

https://www.toulouse-polars-du-sud.com/festival-2023

Sarà d’altronde diretto dallo scrittore Giancarlo de Cataldo e si svolgerà dal 6 all’8 ottobre 2023, con una giornata speciale «L’Italie, terre de polars ?» il venerdì 6 ottobre.

Fra i partecipanti, ci saranno Giancarlo De Cataldo (con inoltre un incontro all’università di Giurisprudenza Toulouse Capitole il 6 ottobre), Gioacchino Criaco, Fabiano Massimi  (con Laura Brignon, che ha tradotto L’Angelo di Monaco e I Demoni di Berlino), Antonio Paolacci e Paola Ronco…

Alcuni avvenimenti culturali legati all’Italia…

1) Arte.tv : cinema italiano nel mese di maggio

Oltrer la serie TV «Esterno notte» di Marco Bellocchio su gli « anni di piombo » e l’assassinio di Aldo Moro (https://www.arte.tv/fr/videos/RC-023478/esterno-notte/), ARTE.tv pubblica un ciclo di cinque film italiani :

https://www.arte.tv/fr/videos/RC-023835/cinema-italien/

Questi film mostrano il loro romanticismo e/o la loro fantasia, senza dimenticare la lezione sociale e politica del neorealismo. Il tutto in una parata glamour di alcune star nate al di qua e al di là delle Alpi : Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Alain Delon, Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli…

Dans le cadre du festival de théâtre universitaire UniverScènes de cette année 2023, une représentation du spectacle en italien de la compagnie de théâtre universitaire «I Chiassosi» aura lieu à la Gare aux Artistes de Montrabé, les jeudi 13 et vendredi 14 avril à 20h30.

Participation libre et réservation à cette adresse Réservation, informations et billetterie ici

I TEATRANTI (d’après la pièce I Giganti della montagna de Luigi Pirandello)

Présentation de l’auteur :
Luigi Pirandello (1867-1936) est un écrivain italien, nouvelliste, romancier et dramaturge. Son œuvre a été récompensée du prix Nobel de littérature en 1934. Par ses réflexions sur le paradoxe et l’absurdité de la vie, il aborde des thèmes comme la folie, les rapports entre les individus, l’image de soi et le masque social. Du point de vue stylistique il développe le théâtre du grotesque à travers une réflexion sur crise existentielle de la bourgeoisie
(Chacun sa vérité, 1917), il maîtrise le théâtre dans le théâtre (Les six personnages en quête d’auteur, 1921 – Henri IV, 1922). Il est considéré comme un des grands novateurs du théâtre du XX siècle.
Présentation de la pièce :
Rejetée de tous, la petite troupe de la Comtesse erre dans le monde pour jouer l’œuvre d’un jeune poète mort tragiquement. À bout de forces, ils arrivent dans une villa abandonnée : le
magicien Cotrone y fait régner «la vérité des rêves, plus vraie que nous-mêmes». Mais la troupe veut à tout prix apporter la poésie au public, fût-il celui des Géants de la montagne, voisins inquiétants qui semblent dotés d’un pouvoir immense. Un spectacle librement inspiré de la pièce de Pirandello – toujours d’actualité – , une réflexion sur le théâtre et sa survie dans un monde qui semble refuser la poésie, hanté par le divertissement facile et le profit économique. Un hommage au théâtre dans le 30ème anniversaire de la troupe universitaire.
Distribution et données techniques :
Mise en scène : Jean-Claude Bastos
Durée du spectacle : 1h20
Distribution :
Liliana Guicciardini Necci, Joan Baptista, Stella Cavril, Eugénie Lamboley, Alys Cretier, Edoardo Meda, Kevin Aziza, Agathe Buchard, Manon Loulergue, Martina Schiattarella, Ilyas Krim
Assistant à la mise en scène : Claudio Pirisino, Antonella Capra
Décors et costumes : Jean-Claude Bastos, Edoardo Meda et la troupe
Lumières : Yarol Stuber
Sur-titrage : étudiants du Master en Traduction et médiation du D-TIM