Durante il festival di teatro che si è svolto a «La Fabrique», ho assistito alla prima rappresentazione della compagnia di teatro Italiano «I Chiassossi», in italiano con sottotitoli. Hanno rivisitato L’Attesa, uno spettacolo di Beniamino Joppolo, (Patti, 31 luglio 1906 – Parigi, 2 ottobre 1963) un letterato, artista e drammaturgo italiano del XX secolo.
È uno spettacolo del 1960 che dura trenti minuti. L’azione si svolge in un piccolo bar in un villaggio. Giacinto, Gelsomino, Rosa e Violetta entrano per aspettare che il meccanico ripari la lora macchina. La loro discussione gira intorno all’esistenza di Dio e dell’avvento della guerra principalmente.
Ho visto gli spettacoli in tedesco, in inglese e in italiano. Ogni spettacolo è differente a suo modo. L’Attesa per esempio ha lunghissimi momenti di silenzio ma quando stanno parlando è molto dinamico. Per me, durante questi momenti di silenzio si può riflettere sulle parole. Il mio momento preferito è quando sono a terra e all’improvviso salgono sul bar. Inoltre, è divertente.
So che questa compagnia si compone di tre italiani nativi, un argentino et due francesi che hanno lavorato sodo e molto seriamente.
Flash Actualité! aprile 2019
Eléa Schmit nous raconte l’actualité italienne du 8 au 14 avril 2019.
Informazioni culturali
♣ L’Université de Bergame propose un camp d’été italo-français pour 9 étudiants italiens francophones de l’Université de Bergame et 9 étudiants français italophones de 1ère et 2ème années de langues, littératures et cultures étrangères. Ce projet aura lieu en Nouvelle Aquitaine – à Bordeaux et sur le bassin d’Arcachon – au mois de juillet prochain avec des visites culturelles, des ateliers en langue étrangère, des excursions, des activités sportives, etc…
BordeauxArcachon-studentifrancesi
♥ Le festival «Printemps des Poètes Université» a eu lieu du lundi 25 au jeudi 29 mars entre 12h45 et 13h45 au CRL, avec des lectures de poèmes en une vingtaine de langues (VO et VF). Et aussi des lectures à la Médiathèque Grand M avec deux scènes ouvertes en soirée jeudi 28 mars de 17h à 19h (avec lecture déambulatoire depuis le CRL jusqu’à la Médiathèque Grand M).
