On y est, c’est la rentrée

Centre de Ressources des Langues - CRL - UTMOn y est. La rentrée universitaire approche, le CRL est ouvert, et l’équipe est au complet.

Vous devez passer le test ELAO, vous ne savez pas si vous devez passer le test ELAO, vous ne savez rien du test ELAO mais vous souhaitez tester nos poufs…UTM - Centre de ressources des langues

Dans tous ces cas de figure, vous êtes les bienvenus. Les étudiants-moniteurs et tout le personnel sont à pied d’œuvre…

 

 

 

 

CRL - Centre de ressources des langues - UTM

 

les étudiants-moniteurs du CRL

 

Vivement la rentrée…

Les portes du CRL sont sur le point de se fermer.

Nous ne partons pas sans avoir auparavant procédé à quelques aménagements.

Christophe Segues - CRL - UTM

 

 

des aménagements pour une meilleure visibilité des collections…

 

CRL - UTM - Centre de ressources des langues

 

 

presse - CRL - UTM

 

des aménagements pour encore un peu plus de sérénité…

CRL - Centre de ressources des langues - UTM

 

 

 

 

Bande-dessinée

 

 

Réouverture des portes du CRL le 28 août.

d’ici là, bonnes vacances à tous…

 

 

 

 

 

 

 

digital natives - UTM

 

Vous éprouvez certaines difficultés à vous repérer dans les rayonnages de la salle de lecture ?

Une bonne nouvelle, la signalétique haute est arrivée

CRL signalétique

 

 

Signalétique CRL

 

Littérature russe

 

Au dessus des rayonnages, en bout de travée, sur les tablettes, vous allez pouvoir vous repérer avec encore plus de facilité pour accéder à l’ouvrage recherché.

Et bien sûr nous sommes toujours à votre disposition pour vous orienter, vous conseiller…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stéphanie Delmotte

La frontera de la ley : journée d’études au CRL

Lundi 17 juin, Le LEMSO, Littérature Espagnole Médiévale et du Siècle d’Or, organise au CRL, une journée d’études (10h-17h),  dans la suite d’une série de rencontres dans le cadre des « Coloquios Áureos Internacionales » .

LEMSO

Luis Gonzalez (FRAMESPA), usager assidu du CRL, reçoit  une équipe de chercheurs des universités de La Rioja, British Columbia, Montréal et Toulouse autour du thème suivant :

Luis Gonzalez au CRL

La frontière de la loi

Justice et injustice dans le théâtre biblique du Siècle d’or

Ces manifestations ont pour but de réunir une équipe de chercheurs des universités de La Rioja, British Columbia, Montréal et Toulouse tout en s’associant à des spécialistes invités d’autres institutions. La deuxième rencontre a eu lieu à Logroño du 15 au 18 octobre 2012 autour du thème de « La violence sur la scène ». C’est le troisième volet qui est organisé à Toulouse au CRL, avec l’appui des institutions citées, l’UFR de Langues de l’UTM et l’aimable concours du CRL. Il prend la forme d’une journée d’étude avec deux conférences et trois communications.

Vous trouverez au CRL quelques ouvrages sur la thématique, proposés tout à la fois par le CRL et le CADIST Péninsule ibérique

Luis Gonzalez UTM

D’autres manifestations auront lieu suivant la structure de séminaires et conférences aux Universités de British Columbia et Montréal et une quatrième rencontre des Coloquios Áureos se tiendra en novembre 2013 à Logroño. Ces rencontres se déroulent sur 3 jours, du 17 au 20 juin.

 

Si vous vous apprêtez à suivre la journée Women’s Diary-writing, vendredi 24 mai…

… vous pouvez aussi rendre une petite visite au CRL

Jeudis du Genre

 

Cette journée organisée à l’UTM par le groupe de recherche Cultures Anglo-Saxonnes (CAS) dans le cadre des jeudis du genre, animés par Elizabeth de Cacqueray et Karen Meschia, est consacrée aux journaux féminins. Karen Meschia - Elisabeth de Cacqueray - les jeudis du genreUne journée d’autant plus ouverte à tous que toutes les interventions en anglais seront en traduction simultanée.

Dorothy Sheridan, archiviste du programme Mass-Observation pendant plus de vingt ans, sera une des invitées de cette journée. Conçu par ses trois fondateurs comme « an anthropology of ourselves » M-O, créé en 1937, a lancé une ambitieuse collecte de données sur la vie quotidienne des Britanniques employant une diversité d’outils, parmi lesquels les “personal diaries”. Dès 1937, plus de 500 participants bénévoles tenaient le journal de leur vie quotidienne pour M-O ; plus de la moitié d’entre eux étaient des femmes, dont certaines ont continué d’écrire jusque dans les années cinquante. Il en résulte de vastes archives, encore incomplètement exploitées et c’est notamment dans le domaine des récits autobiographiques féminins que celles-ci se sont révélées très riches, donnant lieu à de nombreux travaux et publications, mais aussi alimentant le débat méthodologique sur le genre.

Karen Meschia

 

 

 

A la BANG  avait été créé par Elizabeth de Cacqueray et Fionnuala Bhrethnach, alors responsable de cette bibliothèque, un sous fonds spécifique « autobiographies, journaux intimes ». Un sous fonds que l’on peut retrouver aujourd’hui au CRL. Nella last’s war, par exemple, écrit jour après jour durant la guerre de 1939-1945 est à votre disposition dans les rayonnages…

Karen Meschia - Elisabeth de Cacqueray

 

Le CRL recrute des moniteurs-étudiants

Si vous fréquentez le Centre de Ressources des Langues, vous les connaissez certainement…

Centre de ressources à l' UTM

 

 

Bienvenue au CRL

 

 

 

 

auto-apprentissage au CRL

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vous êtes étudiant(e) à l’UTM, en L3 ou au delà, vous pourriez, comme Norka, Marina, Willy, Mildred, Ignacio et les autres, rejoindre l’équipe des Moniteurs-étudiants. et participer, de l’intérieur aux activités diverses du Centre.

 

Bonjour

 

 

 

 

 

 

 

 

Rendez-vous à l’accueil du CRL pour plus d’informations.

Vous êtes les bienvenus

 

Moniteur-etudiant au CRL

 

 

Tout le monde était sur le pont…

… pour les Journées Portes Ouvertes de l’Université, samedi 16 février.

Centre de ressources des langues - CRL - UTM

De 10h à 16h30, comme chaque année, les futurs étudiants de l’UM étaient accueillis à l’Université, et tout particulièrement, en ce qui nous concerne, à l’UFR de langues.

Bienvenue à l'UFR des langues

 

 

 

 

En groupe, parfois seuls, le plus souvent accompagnés de leurs parents, les visiteurs ont découvert le Centre de Ressources, guidés le long des couloirs par un fil d’Ariane polyglotte.

CRL - UTM - Suivez le guide

 

 

 

 

Italien - UTM

 

Installés dans la salle de lecture du CRL, les enseignants du Département des Langues Etrangères ont reçu des amateurs de russe, d’allemand, de polonais, de chinois, d’italien, d’arabe et de japonais, une langue qui connaît semble-t-il un succès croissant.

Visite en langage des signesLa visite du Centre de ressources, y compris en langue des signes, a permis aux futurs étudiants de découvrir un échantillon des ressources et services proposés par le CRL (ouvrages et revues, espaces de travail individuel ou en groupe, logiciels d’auto-apprentissage en langues…), par le SCD et les autres bibliothèques du campus (ressources numériques accessibles sur place ou à distance via l’ENT) et par le réseau universitaire toulousain (catalogue Archipel, « UneQuestion? » service de questions-réponses en ligne).

Speedlingua - UTM - CRL

 

 

 

Bienvenue au CRL

 

 

 

 

 

Et s’ils conservent quelque appréhension, au moment d’arriver à l’Université, ils peuvent au moins être rassurés sur un point : ils seront les bienvenus…

Bienvenue au Centre des langues

 

 

 

Le blog du Centre de ressources des langues