C’était le 1er avril, et c’était pour de vrai et vraiment toute la journée…
Conférence, atelier de calligraphie, henné, cuisine, théâtre, poésie…
Archives de catégorie : Le Centre de ressources pour quoi faire ?
Pas de printemps sans poètes…
Comme chaque année, la scène était montée, du 21 au 24 mars pour de la poésie en plus de 20 langues, parfois chantée, parfois en musique…
Cocktail au CRL
L’UT2J recevait le 23e Congrès de RANACLES « Centres de langues et spécialité(s)» les 26, 27 et 28 novembre 2015 à la Maison de la recherche. En fin de 1ère journée, le cocktail de bienvenue était organisé au CRL : au programme visites de ce CRL « vraiment très réussi » et « tellement spacieux et convivial » et petits fours…
Rencontre avec Manoela Sawitzki
Une auteure brésilienne et sa jeune maison d’édition toulousaine Tupi or not Tupi, pour Dame de Nuit qui « dépeint avec finesse le parcours d’une héroïne qui tente, dans sa recherche identitaire, dans sa quête de sens, de trouver sa place dans le monde, après s’être créé un personnage conforme aux modèles-types de la féminité.
Ce deuxième roman de Manoela Sawitzki se fait le miroir d’une société rongée par les normes et par le mensonge, fortement marquée par la morale catholique.
Publié au Brésil et au Portugal en 2009, l’ouvrage a reçu l’adhésion de la critique et du lectorat, qui ont vu en l’auteure une nouvelle voix brésilienne »
« Pour vous faire profiter d’Archipel + encore plus que d’Archipel »
« Ouh là…. »
« Mais non, je vais vous expliquer… Le catalogue Archipel, vous connaissez ? Pour retrouver des livres, des titres de revues, des DVD… »
« Ah ça oui, et je sais même qu’Archipel c’est plus qu’un catalogue. Par exemple, il paraît que ça donne accès également au « compte lecteur » qui permet de suivre ses emprunts et de les renouveler. Mais Archipel + ? »
« Archipel + c’est un outil de recherche unique pour accéder à toute la documentation proposée par les bibliothèques, papier et numérique. C’est aussi une interface simple, adaptée aux mobiles, un accès direct aux ressources en ligne (articles de revues, livres numériques, thèses…). Essayez le, et à la moindre hésitation, pas de panique, je suis là… »
« Pour équiper les documents, sur tout type de support »
« Equiper ? »
« Mais oui… Les livres, mais aussi les revues, les DVD, les BD, les CD-ROM sont équipés. On leur colle un code-barre pour identifier chaque 
exemplaire, un anti-vol, un coup de tampon, la cote pour classer et ranger le document, et bien sûr, une pincée de petite touche personnelle, mais qu’on ne dévoilera pas ici … »
« Pour vous mettre ELAO dans les oreilles »
« Bonjour, je viens passer le test pour l’anglais »
« Ah oui, le test ELAO »
« Ah bon ça n’est pas ici, je dois monter ? »
« Mais non, ELAO c’est simplement le nom de ce test réservé aux étudiants qui ont anglais en option. Ce n’est pas un examen, il vous permettra simplement d’évaluer votre niveau pour vous inscrire dans un groupe où vous serez à votre place. Vous pouvez le passer ici au CRL bien sûr, ou en ligne n’importe ou ailleurs »
“Poesía y Nuevo Mundo” au CRL
Le 12 octobe le CRL recevait le poète chilien Raúl Zurita dans le cadre du séminaire Poésie Ou…Poésie.
C’est toute l’histoire de la poésie latino-américaine que Raúl Zurita a mis en perspective, accompagné de Benoît Santini, de l’Université du Litoral Côte d’Opale, et de Modesta Suarez, enseignante chercheuse à l’UT2J.
« He encontrado a los libros en la biblioteca donde me dejaba mi madre antes de ir al trabajo »
Le partenariat avec le festival Polar du Sud se poursuit… Après Luis Sepúlveda en 2013 et Carlos Salem l’année dernière, c’était au tour de Paola Barbato et Víctor del Árbol de passer nous voir…
De l’italien, de l’espagnol, du catalan et même du français pour une rencontre animée par Antonella Capra, Giovanna Montermini et Fabrice Corrons, tous trois enseignants à l’UT2J. Une rencontre qui aurait été à coup sûr animée de toutes façons…
Le public a pu suivre cet échange multilingue avec l’aide toujours appréciée des étudiants du CETIM, encouragés par Carole Fillière, responsable du Master traduction.
Paola Barbato venait présenter A mains nues un roman qui a empêché de dormir Antonella Capra et Giovanna Montermini (elles ne sont pas les seules). Sans doute ce qu’on appelle un thriller…
Que se passe-t-il quand on se retrouve à 17 ans coupé du monde et plongé dans un univers où il n’est plus question que de tuer pour survivre ?
De son côté Víctor del Árbol est venu accompagné de Toutes les vagues de l’océan, un roman choral, qui une fois encore donne vie à de multiples personnages ancrés dans l’histoire, ici celle du stalinisme vu comme la trahison de l’utopie la pire de l’histoire. 
Un roman noir, ancré dans la littérature réaliste, qui décrit l’injustice de la vie, plutôt qu’un roman policier, qui serait plutôt un jeu intellectuel, un défi, entre le lecteur et l’auteur.
Un auteur venu à la littérature très jeune, en fréquentant assidument les bibliothèques…
« Pour s’assurer qu’à l’accueil vous serez bien renseignés »
« Mais que peut-on vous demander au juste ? »
« Tout… ou du moins, tout ce qui concerne de près ou de loin les bibliothèques… »
« c’est à dire ?« 
» Tout sur le catalogue Archipel (où trouver des documents pour un exposé, un mémoire, une méthode de hollandais), la salle N127 (ou n’importe quelle autre salle du campus dans laquelle vous avez cours dans 3 minutes), les photocopies et les impressions au CRL et sur le campus, le livre que vous ne trouvez pas en rayon, la réservation d’une salle de travail en groupe, les entretiens ou le tutorat d’anglais au CRL, se connecter en wifi aux « Que sais-je ? » en ligne, le site web des bibliothèques… Venez nous voir, à l’accueil ou dans nos bureaux, et vous saurez tout… »
