Per l’occasione dell’undicesima edizione del festival Toulouse
Polar du Sud che ha avuto luogo a Tolosa fra il 11 e 13 ottobre 2019, è
stato invitato lo scrittore italiano Gioacchino Criaco, in lizza per il premio Violeta
Negra Occitanie con il suo romanzo, Il saltopozzo, pubblicato dalla casa
editrice Feltrinelli nel 2015 e recentemente tradotto in francese con il titolo
La Soie et le Fusil (traduzione di Serge Quadruppani, casa editrice
Métaillé, Parigi, 2018).
I parte. Autrici : Saby Léa, Fort Magalie, Cathala Sophie, Moisset Rosalie, Fraysse Léonie, Bernard Rachel
L’autore Giocchino Criaco è nato il 3 marzo 1965 nella regione Calabria. È uno scrittore italiano. Ha studiato diritto a Bologna e ha esercitato come avvocato a Milano per vent’anni.
Autori: Carla Simonetti, Titouan El-Ghazzi–Kuhn, Johanna Clanchin
La chanson d’Aspremont, copertina
Di maniera generale, Gioacchino Criaco ha parlato molto della sua regione, ha detto anche che lo stile letterario dei Calabresi è influentato da una chanson de geste…
La prima domanda dell’intervista, era sui suoi riferimenti letteriari. Gioacchino ha risposto che in Calabria c’è una scuola letteriaria antichissima : la « Canzone d’Aspromonte ». È il primo riferimento che tutti in Calabria usano, è il primo poema. Il modo di scrivere è epico e sociale. È un tipo di scritura che tutti i Calabresi usano. È un loro modo di stare nella realtà. Secondo lui, la « Canzone d’Aspromonte » è veramente il riferimento obbligatorio per chi vuole scrivere in Calabria.
Où? Au Forum de la Renaissance (Ligne A du métro, station Basso Cambo)
Toulouse Polars du Sud, le Festival international des littératures policières toulousain, placé cette année sous le parrainage de l’écrivain cubain Leonardo Padura Fuentes, est de retour pour fêter son onzième édition.
Pas moins de 57 auteurs de polars, noirs et policiers seront présents à l’évènement, en passant de l’Amérique latine à l’Occitanie, sans oublier – bien sûr – l’Italie.
Le premier originaire de Naples, le deuxième de Calabre, ils ont fait tous les deux le choix de raconter leurs territoires, parfois difficiles et pleins de contradictions, mais si fascinants…
Gioacchino Criaco présentera le noir La Soie et le Fusil (titre original: Il Saltozoppo). Maurizio De Giovanni présentera un des livres de sa série sur le commissaire Ricciardi, un enquêteur ombrageux et plein de secrets, mais qui cache une sensibilité inouïe…: Les Pâques du commissaire Ricciardi (titre original: Vipera. Nessuna resurrezione per il commissario Ricciardi).
Les deux romans sont aussi en concours pour obtenir le prix Violeta Negra.
Gioacchino Criaco e Maurizio De Giovanni prendrons partie à la table ronde « Ecrire l’Histoire ou l’actualité » de dimanche 13 octobre à 14h.
