Archives de catégorie : Le Centre de ressources comment faire ?

« Pour s’assurer qu’à l’accueil vous serez bien renseignés »

« Mais que peut-on vous demander au juste ? »

« Tout…  ou du moins, tout ce qui concerne de près ou de loin les bibliothèques… »

« c’est à dire ?« 

 » Tout sur le catalogue Archipel (où trouver des documents pour un exposé, un mémoire, une méthode de hollandais), la salle N127 (ou n’importe quelle autre salle du campus dans laquelle vous avez cours dans 3 minutes), les photocopies et les impressions au CRL et sur le campus, le livre que vous ne trouvez pas en rayon, la réservation d’une salle de travail en groupe, les entretiens ou le tutorat d’anglais au CRL, se connecter en wifi aux « Que sais-je ? » en ligne, le site web des bibliothèques… Venez nous voir, à l’accueil ou dans nos bureaux, et vous saurez tout… »

Peut-on faire confiance à un-e bibliothécaire pour conseiller une lecture ?

A vous de voir, en empruntant au petit bonheur la sélection du CRL….

SONY DSCIl semble que vous avez aimé les prêts surprise d’été… Que direz vous des prêts d’hiver ? On prend les mêmes et on recommence. SONY DSC

 

 

 

La règle du jeu est toujours aussi simple : comme Marion et Gérard, étudiants en L1 de LEA, choisissez un paquet (à chaque langue son papier cadeau) et empruntez un presque-cadeau à ouvrir sous le sapin…

 

SONY DSC

« J’écris les romans que j’aimerais lire… »

Jeudi 9 octobre, dans le cadre du festival Toulouse Polars du Sud, le CRL recevait l’écrivain Carlos Salem. Une rencontre animée par Héctor Ruiz, enseignant au Département Études Hispaniques et Hispano-Américaines, de l’UT2J.

SONY DSCCarlos Salem est un écrivain plus tout à fait argentin, même s’il est né en Argentine en 1959 et pas complètement espagnol, même s’il vit et écrit à Madrid depuis 20 ans.

Un écrivain assez provocateur, mais proche de son public, qui aime raconter des histoires. Il a beaucoup insisté sur le plaisir de lire et d’écrire. SONY DSC

Dans une langue très colorée et parfois crue, il explique son parcours d’écrivain, sa création poétique et ses divers romans. Son regard résolument humoristique sur le monde l’a ainsi porté à faire de l’ancien roi Juan Carlos l’un de ses héros, aux tribulations savoureuses.
SONY DSC
Comme l’année dernière avec Luis Sepúlveda, la rencontre s’est déroulée en espagnol, avec traduction délicatement chuchotée à l’oreille par les étudiants du CETIM, Centre de Traduction, d’interprétation et Médiation linguistique.
SONY DSC

C’est pour moi ? Mais qu’est ce que c’est ?

Depuis le 10 juin et jusqu’à la fermeture le 11 juillet, le CRL propose des prêts surprises…SONY DSC

 

Tout a été élaboré de manière millimétrée :

– Première étape : sélection de livres à lire absolument, en VO comme en VF

– Deuxième étape : emballage de précision SONY DSC

SONY DSC

 

– Troisième étape : promotion de très grande qualité

SONY DSC

 

– Quatrième étape : de la lecture pour tout l’étéSONY DSCSONY DSC

H2G2 : la fin de l’aventure pour Yoann et Paul ? (le circuit du document – épidose 3)

Yoann et Paul peuvent être soulagés. Leur proposition de suggestion d’achat a été entendueSONY DSC

SONY DSCH2G2 est arrivé, H2G2 est équipé, un code barre pour repérer l’exemplaire dans Archipel, une cote pour le localiser au CRL, et H2G2 est prêt à être emprunté.

 

SONY DSC

SONY DSCUn rapide passage par la banque d’accueil, et l’affaire est faite.

SONY DSC

 

Mais attention, le prêt est de 3 semaines, prolongeable d’une semaine.

Et si par malheur Yoann et Paul étaient en retard…

Mais le pire n’est peut-être pas certain. Ils repartent tranquilles, ne les inquiétons pasSONY DSC.

 

Et quand ils reviendront, Yoann et Paul, et vont peut-être découvrir d’autres facettes des bibliothèques, comme l’accès en ligne aux ressources numériques, le Prêt Entre Bibliothèques et très rapidement, les prêts d’été

Trop de bruit ?

Il vous arrive de nous signaler que le CRL est trop bruyant. Un seul niveau, pas de cloison (notamment pour isoler les bureaux des bibliothécaires de la salle de lecture), beaucoup de passage. Bref, un CRL au centre de l’UFR dans une ambiance détendue, cela ne passe pas toujours inaperçu…

Mais nous tentons de trouver des solutions : Silence - CRL - UTM

– Nous vous proposons maintenant des bouchons d’oreilles.

SONY DSC

 

 

 

 

 

– La salle de formation est maintenant ouverte, selon disponibilités, au travail silencieux et donc individuel.

– Très prochainement des petites tables seront installées dans le magasin, qui sera alors réservé au travail solitaire.

Votre avis vous intéresse ?

Rappelez-vous : trois semaines durant, de décembre 2013 à janvier 2014, nous vous avions demandé votre avis. Vous êtes 242 à nous l’avoir donné. CRL - UTM

Le CRL se voulait une bibliothèque de proximité, ouverte à tous et notamment au étudiants de licence, dans l’idée d’une bibliothèque « troisième lieu » proposant un espace où l’on peut se rencontrer, se réunir et échanger de façon informelle. Il semblerait que de ce point de vue se soit une réussite.

Vous voulez savoir qui vous êtes ?

Vous êtes jeunes, et majoritairement inscrits en licence. Vous venez souvent, et globalement vous êtes satisfait-e-s. Mais vous avez aussi des sujets de mécontentement : le CRL est trop bruyant ? Il n’est toujours pas possible de faire des photocopies ?

Certains points restent à améliorer, nous en avons conscience. à suivre dans un prochain billet : les aménagements prévus pour le bruit, des explications sur l’absence de photocopieurs.

Pour en savoir plus sur cette enquête, un compte-rendu est disponible à l’accueil.

Qui

Souvent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Satisfaction - CRL - UT2J

Yoann et Paul ont été entendus (le circuit du document – épisode 2)

On les avait laissés radieux, s’autorisant à espérer pouvoir très bientôt lire ou emprunter  H2G2 en langue anglaise dans leur bibliothèque préférée.

Leur suggestion d’achat a suivi le chemin habituel. Les acquisitions de document sont coordonnées, suivant la politique documentaire mise en place au niveau du SCD, le Service Commun de la Documentation. SONY DSC

Dans le cas présent, aussitôt informés de la suggestion d’achat de Yoann et Paul, les acquéreurs du domaine concerné (anglais), Françoise Gout et Christophe Segues, se sont contactés et même rencontrés : « H2G2 mérite assurément d’être dans les rayonnages, suivont la procédure habituelle concernant les romans. A toi la version française pour la BUC, à  moi la version originale pour le CRL. »

Une opération de routine pour ces acquéreurs expérimentés : en fonction du budget alloué, il s’agit d’ouvrir ou compléter un bon de commande, pour ensuite l’adresser au fournisseur attitré. Des opérations qui s’effectuent via le SIGB, Système Intégré de Gestion des Bibliothèques, que les usagers connaissent via son interface publique, le portail Archipel.

H2G2 n’est pas encore en rayon, mais Yoan et Paul peuvent constater que l’affaire est en cours : il est en commande, en anglais tout comme en français.

Affaire à suivre…

« Ici, l’ambiance dans les bibliothèques est bien plus décontractée qu’au Japon… »

SONY DSC

Rika Nakayama, est étudiante en DUT Information et Communication. Dans le cadre de cette formation elle a passé 8 semaines dans les bibliothèques de l’UTM, et 2 semaines au CRL  pour cataloguer une partie du fonds japonais en langue originale : livres d’art, encyclopédies, dictionnaires.

 

SONY DSCUne double compétence en bibliothéconomie comme en japonais qui a été particulièrement appréciée. Tous ces ouvrages sont maintenant empruntables, aux conditions habituelles.

le Printemps des poètes au CRL (4/4)

SONY DSC

Dernière journée de poésie, avec l’allemand et Hilde Domin (1909 – 2006), Georg Trakl (1887-1914), Else Lasker-Schüler (1869 – 1945) , Arno Holz (1863 – 1929) et Rolf Dieter Brinkmann (1940 – 1975).

SONY DSC
De l’espagnol à nouveau avec cette fois-ci l’Amérique latine et Juan Gelman (1930-2014) et
José Emilio Pacheco (1939-2014) décédés à quelques jours d’intervalle en janvier 2014.

SONY DSCdu Japonais avec Suga Keijirô – 管啓次郎 (1958).

et pour finir en musique ce printemps 2014 « dans la cité » , dans le quotidien du CRL, du persan accompagné de Santour.SONY DSC

à l’année prochaine…

SONY DSCMais ne nous quittons pas si vite, vous pouvez vivre ou revivre le printemps des poètes comme au cinéma