Sous le patronage de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication

Santé e(s)t culture(s)

Les conversations de Salerne. Rencontres euro-méditerranéennes

L’humain à part-entière. Humanisation et médicalisation en Méditerranée

Samedi 29 mai 2010 – Marseille

Bibliothèque de l’Alcazar

Humanisme, humanisation, humanité sont autant de notions qui renvoient, dans le domaine du soin, à une question commune : comment faire pour que la personne malade ne soit jamais réduite à son symptôme, à sa souffrance, à son dossier administratif  ou médical ?

Depuis toujours, humanisation et médicalisation sont, dans un mouvement de balancier, à la recherche d’un équilibre dont l’homme serait la mesure. Les premières Conversations de Salerne s’interrogent sur l’histoire et l’actualité de cette tension.

En quoi les conceptions successives de l’Homme dans les systèmes médicaux et à l’hôpital en Méditerranée répondent-elles à la prise en compte de l’intégrité psychique, intellectuelle et culturelle du patient ?

Face aux limites de l’être humain enfermé dans sa souffrance et soumis aux contraintes médicales, comment les ressources de la création et de la culture peuvent-elles contribuer à restituer au malade sa complétude, sa singularité et sa sensibilité ?

« L’Ecole de Salerne en Italie du sud a reçu dès le 9e siècle des étudiants de toute l’Europe et du pourtour méditerranéen ; elle fut fondée a une date incertaine mais selon la tradition, par quatre maîtres professant chacun dans sa langue : Salernus en latin, Pontos en grec, Adela en arabe et Helinus en hébreu »

Michèle Porte, Mémoire de la science, Volume II, La naissance du mètre, l’invention du vide, 1988

Programme

9H30 – 12H30 Médicalisation et humanisation dans l’histoire de la médecine et de l’hôpital

Président : Professeur Pierre Fuentès, président du Conseil scientifique et culturel

Modérateur : Professeur Antonio Guerci, anthropologue, professeur à l’Université de Gênes, conservateur du musée d’ethnomédecine “Antonio Scarpa” de l’Université de Gênes, vice-directeur du département de sciences anthropologiques, Università degli studi di Genova, Gênes

• Humanité et culture. Introduction par Pierre le Coz, vice-président du Comité Consultatif National d’Ethique, professeur agrégé en philosophie à la faculté de médecine de Marseille, membre du comité de pilotage de l’Espace Ethique Méditerranéen, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille
• L’évolution de l’hôpital à travers les siècles. Professeur Mohamed Rafik Khalil, professeur de chirurgie, ancien chef de service du département chirurgie générale et digestive, Alexandria Main University Hospital, Alexandrie
• Corps et âmes : le courant holiste dans la médecine française (1930-1960). Isabelle vonBueltzingsloewen, maître de conférences en histoire contemporaine, Université Lumière-Lyon 2, membre du Laboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes (LARHRA, équipe RESEA)
• Homme et hygiène dans les hôpitaux en Tunisie. La préoccupation de l’homme pour l’homme au sein des hôpitaux en Tunisie à différents moments de notre histoire (X, XVII, et XIXème siècles). Professeur Hamza Essadam, chef de service d’orthopédie à l’Hôpital La Rabta, Tunis
• Histoire de l’humanisation dans les hôpitaux français. Bernard Belaigues, directeur de la recherche et de l’innovation, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille
• Humanisme et humanité à travers les programmes de formation des infirmières. FrédériqueTomasini et Jean-Pierre Bibolet, directeurs de soins et des Instituts de Formation en Soins Infirmiers de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille

Débat avec le public

14H30-17H De l’élargissement thérapeutique à l’intervention artistique

Président : Professeur Michel Kasbarian, chargé de mission aux relations internationales auprès du président de l’Université de la Méditerranée, Aix-Marseille II, président de l’Université Téthys

Modérateur : Professeur Abdenour Laraba, chef du service de pédiatrie, CHU de Bab El Oued, Alger

• L’élargissement de l’environnement thérapeutique de l’enfant hospitalisé : L’expérience du service de pédiatrie du CHU de Bab El Oued, Algérie. Professeur Abdenour Laraba, chef du service de pédiatrie, CHU de Bab El Oued, Alger
• Présentation de l’expérience des soins culturels auprès d’adolescents en difficulté psychique.  Professeur Marcel Rufo, chef du service de pédopsychiatrie, hôpital Sainte-Marguerite, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille
• Espace multiconfessionnel à l’Institut Paoli Calmette. Programme Nouveaux Commanditaires, Fondation de France. Michelangelo Pistoletto, artiste, Cittadellarte, Biella, Italie
• Espace corporel, expérience du sensible. Résidence chorégraphique à l’espace d’art contemporain 3BisF, Hôpital psychiatrique de Montperrin, Aix-en-Provence. Christophe Haleb, chorégraphe, Compagnie la Zouze, Marseille
• L’art pour une culture d’hôpital ? Les interventions et les expériences à l’hôpital intercommunal d’Annemasse, à l’hôpital de Sierre en Suisse et en Allemagne. Raoul Marek, artiste, Paris et Institut de Synésthesis et Media

Débat avec le public

Conclusion par le professeur Roland Tomb, chef du département de dermatologie et MST, Hôtel-Dieu de France, Université Saint-Joseph, Beyrouth, Liban

16H30-17H00 : Clôture musicale. Fouad Didi et l’orchestre Tarab.

Répertoire Arabo-andalou, Hawzi et Chaabi

En partenariat avec l’Université de la Méditerranée, Marseille-Provence Capitale européenne de la culture 2013 et sept Centres Hospitalo Universitaires du bassin méditerranéen, l’Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille se fait le promoteur d’un projet fédérant de nombreuses initiatives sur la thématique santé et culture.

« Les Conversations de Salerne », proposition phare de cette démarche, sont des rencontres publiques régulières à Marseille et dans les pays partenaires visant à explorer les dimensions culturelles du soin et de la médecine.

Elles constituent une première modalité de participation de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille à la Capitale européenne de la culture 2013 et à la construction d’un échange euro-méditerranéen.

Les Centres-Hospitalo Universitaires partenaires :

• Alexandrie, Alexandria Main University Hospital
• Alger, CHU de Bab-El-Oued
• Barcelone, Hôpital Vall d’Hébron
• Beyrouth, Hôtel-Dieu de France, Université Saint-Joseph
• Gênes, Azienda Ospedaliera Universitaria, Università degli studi di Genova
• Marseille, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, Université de la Méditerranée
• Rabat, Centre Hospitalier Ibn Sina
• Tunis, CHU Charles Nicolle